<- Kabbalah Library
Continue Reading ->

5 号信函

Tav-Reish-Peh-Aleph, 1921

献给我的灵魂伴侣,愿他的蜡烛永远燃烧:

...你在上一封信中暗示我对你遮遮掩掩,视你为敌人,你的用意就像一个听到自己的耻辱却保持沉默的人,说我不与我的朋友分担负担,也根本不关心我朋友的痛苦。我承认你说得没错,我并没有感受到你所感受到的那些痛苦。相反,我为那些被揭露的腐败和正在被揭露的腐败感到高兴。

然而,我确实对那些尚未浮现出来但注定会出现的腐败感到遗憾和抱怨,因为隐藏的腐败是毫无希望的,而它的浮出水面则是来自上天的巨大拯救。规则是,一个人不会给予他没有的东西。因此,如果它现在出现的话,毫无疑问,它一开始就在这里,只是被隐藏起来了。这就是为什么当它们走出它的时我很高兴,因为当你把目光投向它们时,它们就变成了一堆白骨。

但我一刻也不甘心,因为我知道,与我们同在的人比与他们同在的人更重要。但是,软弱会使时间延长,那些可鄙的蚂蚁会隐藏起来,它们的位置也不为人知。圣人对此说:"愚者盘着他的手,自食其肉"。摩西放下了双手,但当摩西举起信之手时,一切该出现的都会迅速出现,然后以色列人就胜利了,"在一切大能的手中,在一切大恐怖中"。

这就是 "凡凭自己的力量所能作的,就去作 "的含义。当杯子满了,"邪恶者被打倒 "的诗句就成真了。当邪恶者灭亡时,光明和喜乐就会降临世界,然后他们就消失了。

我记得在犹太历新年(Rosh Hashanah)[犹太年]的第一天,Tav-Reish-Peh-Aleph(TARPA)[1920 年 9 月 13 日],我们从 A.M. 家回来时,你和我讨论了类似的问题。我在你面前充满了喜悦,你问我:"为什么喜悦?"我当时也是这样回答你的,当被埋葬的邪恶者出现时,虽然他们还没有被完全征服,但他们的出现被视为伟大的救赎,并因此使这一天变得神圣。

你在信中说,你不能宁要所爱之人的儿子,也不要所恨之人的长子,我经常面对面地跟你说,信念的地方叫Bor (坑/洞),信念的填充物叫活水的Be’er(井),简而言之,就是 "生命"。这并不像普通水的性质那样,少了一些水,井依然屹立不倒。相反,这口井具有动物的性质,而且它的所有部分都是灵魂赖以生存的器官。无论如何戳穿它们,都会导致整个有生命层次的死亡和消失。这就是 "他们离弃了我这活水的源头,要凿出蓄水池来,这蓄水池是坏的,不能盛水 "的含义。

虽然没有缺失,但井却有一些缺失,所以井完全坏了,当然,毫无疑问,井里的水是留不住的。这就是先知以创造者的名义所暗示的东西,对于任何有智慧、用自己的头脑理解的人来说,这就是真正的卡巴拉。如果你不明白的话,就去检查一下,然后你也会变得聪明,并能够用自己的头脑去理解。

你在信的末尾写道,也就是你希望我向你表达我愉悦的心声,因为对我来说,让苦难的灵魂摆脱苦难并不费力,因为一颗充满爱的心会从根本上让苦难变甜,这是一切愉悦的根源。

简短地回答你,凡事都有一个时间。你显然看到了,在我的第一封信里,我给你写了一封非常好的信,并题写了 "他们将因的仁慈而饱足和喜悦 "的真正含义,因为它是真实的,它的结局对于每一个渴望真实话语的人来说都是令人愉快的。

你们看,此时此刻,我如何能用真理的言语来勉励和取悦你们。上帝不允许我像毁灭时期的假先知一样,用谎言取悦你们,因为在我的领域里根本没有谎言。你们已经知道我是怎么说那些用虚假和谎言的网络,或者用奢华来吸引学生接受真理的人的。我从未被他们的偶像所玷污,雅各的命运也不在这些偶像之中。因此,我说的都是真话,在我不能透露真相的地方,我完全保持沉默。

不要以为如果我和你很亲近,我说的话就会比文字多。如果我知道是这样的话,我当初就不会离开你。我对你说的完全是事实,从我们的准备情况来看,你不需要我,事实就是如此。不要怀疑我为了自己的快乐编造了这些不可信的话。当创造者帮助我们奖励以改正的结束时,你们会非常需要我,但愿创造者能在十二个月内给予我们这个机会,因为日子还长着呢,而且你们的速度也不如我。尽管如此,我希望从今天起的十二个月内,你能完成这工作,然后你会看到我们将一起努力若干年,因为工作的深度主要始于它的结束。

我之所以为你详述这一切的原因,是因为我从你信中的字里行间察觉到了一些想法。你已经忘记了我心中和口中始终如一的纯粹真理。但是,让我向你保证,你不仅见证了我迄今为止所说的话的真实性,你还将见证,我所说的一切永远真实,不会有丝毫改变。此外,我写给你们的所有文字都蕴含着真正的意义,不会改变,但需要注意,因为时间是短暂的。

请相信,我直到现在才能够给你写下这封信中所透露的话语,原因我自己也不知道。我的目光紧紧地盯着目标,要让它取得最大的成功,这也是我每一个字都受到最严密保护的原因。我知道,随着时间的推移,我对你们的一言一行都将变得清晰明了,正如经文所写的那样:"你们这些在不洁中进入,在洁净中出来的容器,你们是幸福的,"因为这就是托拉的道路。

我已经厌倦了要求你写更多的信,也厌倦了向你保证作为回报我会经常给你写信。每天我都坐着等待,也许会有关于你的消息--或是来自你的精神生活,或是来自你的物质身体生活的消息。但是没有一点声音。你能说什么来证明这一点呢?这里没有有力的回答,也没有微弱的回答,只有干巴巴的回答,言辞华丽,仿佛不堪重负,但你可能连自己都不明白。

...然而,我知道日子会好起来的,到那时,只要日子好起来了,他们公开的爱也会增长。我们还没有一起饱尝永恒的爱,就像永不枯竭的泉水一样,一起饱尝,一起喜悦,因为耶和华的喜悦是给完全的接受者的,他不会感到饱足。这就是被称为 "全能者 "的原因,因为对于那些遵从的旨意的人来说,旧光和新光合而为一。

这是在 Yovele[五十年周年纪念,也是禧年]的世界里,通过遵守安息日和赦免而获得的。这也是 "他们把它留到天亮 "的意思,"它没有腐烂,里面也没有虫子"。经文写道:"他们将因的仁慈而饱足和喜悦",就像物质身体的进食以物质身体的尺度填饱肚子一样。此外,由于胃中的烹饪,烟雾会升腾到大脑,人就会感到疲倦并睡着。

这就是哈斯(Pinhas)把长矛刺入她腹中的意思,而他们是连在一起的。然后比尼亚斯站着祷告,瘟疫就停了这就是为什么他虽然不是亚伦(Aaron)的儿子 却得到了膏油的赏赐 因为摩西亲口对他说 "看哪,我将我的平安之约赐给他"起初,他的 "Vav"被剪掉了,但通过托拉的光,他的 "Vav长了。"我与他所立的约,就是生命与平安","国王的脸的光就是生命"。

巴哈苏拉姆