<- Kabbalah Library
Continue Reading ->

1 号信函

1922 5 2 日,耶路撒冷

致我的朋友

现在是正午时分,我收到了他正月初八的来信,你这个乞丐对我的抱怨是一种被接受的祈祷,正如《光辉之书》中所写的那样。

我在以前的信中已经向你证明,当你责备我不写信时,你应该责备的是你自己的懒惰。请注意,从Shevat月 7 日(希伯来文二月左右的月份)到Nissan 8 日,即两个多月的时间里,你没有给我写过一个字,而我却在这段时间里给你写了四封信。

如果这一缕还能让狮子满足的话,那就正如经文所写,因为有一个比高还要更高的更高者在守望,而更高的更高者在他们之上"。至于他坚决要求的答复,我将回答说,每个人都相信个人的天道,但根本不遵守个人的天道。

原因在于,创造者是 "善和只行善 的缩影,因此不能把异己的、肮脏的思想归咎于创造者。然而,只有真正的上帝的工作者才会了解个人的天道,即上帝造成了先于它的一切原因,无论是好的还是坏的。

因为守护者与被守护者是一体的,所以没有明显的好坏之分。他们都是被爱的,都是清白的,因为他们都是上帝的容器的载体,随时准备荣耀上帝的独一无二。人们本能地知道,他们也从根本上知道,所有的行为和思想,无论好坏,都是上帝的容器的载体。他已经为他们准备好了,他们从他的口中而来,在改正结束时,所有人都会知道。

然而,在这两者之间,却是漫长而充满威胁的流放。主要的问题在于,当一个人看到一些错误的行为时,他就会从自己的程度的高度上跌落下来(紧紧抓住著名的谎言不放,忘记了自己就像砍刀手中的斧头)。相反,他认为自己是这一行为的主人,而忘记了一切后果的原因,一切都来自于,世界上除了祂之外,没有其他的操作者。

这就是教训。虽然一开始就知道,但在需要的时候,还是会控制不住这种意识,把一切都与原因结合起来,这就形成了一种美德。这就是对他的信的全部答复。

我已经面对面地给你们讲过一个关于这两个概念的真实寓言,在那里其中一个教导另一个。然而,在这两者之间,隐藏的力量在兩者之占了上风,正如我们的先贤在谈到拉比面前的那两个小丑时所说的,他们逗乐了所有悲伤的人。

有这样一则寓言,说的是一个国王越来越喜欢他的仆人,直到他想把他提升到所有大臣之上,因为他已经认识到他的心中真正的、坚定不移的爱。

然而,无缘无故地一下子将一个人提升到最高的位置并不是王家的做法。相反,以大智慧揭示一切原因才是王者风范。

他做了什么?他任命那个仆人为城门守卫,并吩咐一个精明能干的大臣,趁守卫不备,假装反叛王室,发动战争,攻占王宫。

那个大臣按照国王的吩咐,用大智慧和大奸谋假装与王室作战。而那个仆人冒着生命危险救了国王,他忠心耿耿,勇敢地与大臣作战,直到他对国王的爱有目共睹。

然后,那个大臣脱下了衣服,大家哄堂大笑(因为他曾经如此激烈地战斗过,现在才意识到这里只有虚构,没有真实)。他们笑得最厉害的时候,是大臣讲述他的残酷和他所设想的恐惧的想象深度。在这场可怕的战争中,每一件事都成了一轮欢笑和巨大的喜悦的佐料

然而,不管所有这些,他仍然是一个仆人,他不是学者。他怎么能凌驾于所有大臣和国王的仆人之上呢?

于是,国王心里想,对那位大臣说,他必须化装成强盗和杀人犯,与他展开另一场激烈的战争。国王知道,在第二次战争中,将展现出惊人的智慧和功绩,并值得站在众臣之首的位置

因此,他任命这个仆人掌管王国的宝藏。那个大臣现在装扮成一个冷酷无情的杀手,前来抢劫国王的财宝。

可怜的被任命的仆人无所畏惧、全心全意地战斗着,直到杯子被倒满。然后,在那时,那个大臣脱掉了衣服,国王的宫殿里一片欢声笑语,甚至比以前更热闹了。

大臣的伎俩引起了人们的哄堂大笑,因为现在大臣必须比以前更聪明,因为现在大家都知道,在国王的领地上,没有人是残忍的,所有残忍的人都是小丑(演员)。因此,大臣用极大的狡猾获得了邪恶的衣服(外衣)

然而,在此期间,那个仆人从后知后觉中继承了 "智慧",从先知先觉中继承了 爱",然后被竖立为永恒。

诚然,流放地的所有战争都是一种奇妙的景象,每个人都知道,在他们善良的内心深处,这一切都是一种机智和欢乐,只会带来美好。然而,没有任何策略可以减轻战争和威胁对自己的重压。

我已经当面向你们面对面详细地讲过了这个故事,现在你们已经知道了这个寓言的一端,在上帝的帮助下,你们也会明白它的另一端。

你们最想听我说的是一件我无法回答的事。我也曾当面给你们讲过一个比喻,因为 地的王国犹如天堂的王国",并且真正的天道指引都交给了大臣们。

然而,一切都是按照国王的建议和祂的签名进行的。国王本人只是在大臣们制定的计划上签字。如果他发现计划有缺陷的话祂也不会改正,而是另派一个大臣接替他的位置,而第一位大臣则辞职不干。

人的情况也是如此:一个小世界按照印在他身上的字母(按照事先安排的一切)行事,因为国王在他身上统治着七十个民族。 这就是《创造之书 Sefer Yetzira》中所写的:祂为一个字母加冕 的含义。

个字母都是暂时的大臣,做出评价,由世界之王吟唱。当那个字母在某些计划中出错时,它就会立即辞去职务,而世界之王则会为另一个字母加冕。

这就是 "每一代及其它的法官 的含义。在改正的结束时,那一被称为弥赛亚的字母将会统治。它将与所有世代相辅相成,共同戴上上帝手中荣耀的皇冠。

现在你们可以理解我如何干涉你们的国事了吧,我已经......国王和法官,每个人都必须揭露他被指派揭露的事情。统一的渡船......他不想改正他们,但我还是要改正他们。然而,一切都将通过化身而变得清晰。

正因为如此,我渴望听到所有决定的每一个细节。这是因为每一个细节都蕴含着深邃的智慧,如果我听到了你的一些固定命令的话,我就能实现它们,让心满意足。

要知道,我很难听到你们的语言,因为你们对名称及其含义没有永久的记忆。因此,我将为你打开一扇关于名称含义的大门,你将为我度量你的智慧之。这样,我就能领会你的意图了。

因此,我将按照我从你所有来信中看到的称呼,在我们之间建立永久的关系,并像酒坛上的标志一样,不经任何检查就知道你写的一切。

我们将从所有根源的根源开始,直到终极的根源。总体上划分为五个程度:Yechida、Haya、Neshama、Ruach 和 Nefesh。所有这些都将在改正后的身体中融合在一起。

Yechida, Haya, Neshama 是超越时间的虽然存在于创造物的心中但它们就像远远地环绕着身体一样。它们不会在身体的改正过程中出现,因为在隐藏的源头,也有一个可以甄别为:Rosh、Toch、Sof(分别指头部、身体内部、身体末端)的根。

Rosh(头)是 "Yechida "的根,它是 "无限"(Ein Sof)。在那里,即使在它自己的地方,它的光也是没有揭示的,而是一切都像火炬前的蜡烛一样被取消了。

之后是 "Toch "的根,并且它也是 "Haya "的根。这就是 Ein Sof 之光的含义,意思是祂的完整的光的显现。虽然在时间上,这种光只是作为它的寄托而獲得,但它被称为 "Haya 之根"。

之后是 Sof 的根,它是灵魂的根。就像最初的 Ein Sof (无限)一样。在这里,上层的面纱蔓延开来,时间开始以 "世界存在六千年,一朝被毁灭 "的形式出现。这就是所谓的 RuachNefesh,它们的根与 Neshama 紧密相连。

然而,它们作为Torah(托拉),也就是生命的精神,和诫命,也就是Nefesh,在下面扩展 Nefesh是永恒的、静止的、涵盖一切的力量,它通过印刻在这一Nefesh中的女性的力量在一种永久的状态下强化身体。

这种 Ruach 以女性的形象吹出生命的精神和托拉(Torah)之光。它的根解释了 "将生命的气息吹入他的鼻孔,这样人就成了活的灵魂 "的含义。 这涉及到上升到灵魂并从其中获得生命的精神,在国王的面的光下,将这种生命带到灵魂中,在那时它被称为 活的灵魂

这也是 "Rosh(头)"的七位女性和 "Nefesh "下面的两位女性的所有 "Zivugium"(交配连接)中的顺序。 这就是 "上帝把孤独的人安置在房子里 的含义,意思是当女性的力量出现时,"宫殿里所有的荣耀都是国王的女儿们"。

主要的改正和工作是揭示灵魂的力量,《光辉之书》称之为 "上层更高世界"。这也作为结束的根,属于隐藏的源头,并且任何交配连接都是为了在上层更高世界的现实中光的显现。这就是 "我们的儿子们就像在年轻时长大的植物一样 的含义,意指在上层世界中的孕育。通过。.....与下面者的交配连接......祂的思想就这样产生了,并且隐藏的源头的开始的终结将与所有的光一起被完成......续自《知识宝藏》一书。

思想是人的灵魂的本质,是人的全部。这是因为,人完全被定义在思想之中,而从思想中流露出来的则是思想的外衣和为思想服务的人。有些人是它的分支,有些人则被看作是与它格格不入的外来的思想

这种力量虽然存在于他的灵魂之中,但他仍然看不到,它任何创造物所掩盖。不要对此感到奇怪,因为眼睛控制着一切感官,是所有感官中最重要的。然而,一个人永远看不到自己,只能感觉到自己的存在。以一种视觉根本不会增加任何知识的方式,因此,没有任何东西是白白创造的,因为它们对它们来说就是感觉,没有必要感觉上再增加

还有头脑(Mind思想)力量,它是人的本质。它不是通过感官的甄别而获得的,因为对自身存在的感觉就相当足够了,没有人会不满足于自身的存在而要求感官的见证。

(原因是没有运动就没有感觉,也就是说,有时感觉停止了,并且在祂那里也没有任何运动,所以它更像是绝对的觉知)。将头脑(Mind思想)的本质的形式与头脑(Mind思想)之眼所攫取的缩小了的概念形式相提并论是一个严重的错误。这完全是谬误,因为这种概念就像一道会出现并运行的光。只要它还在活动,一个人就能感受到它,直到它结束它的活动,然后在那时它的光就会消失。

由此你可以知道,活动时感觉到的概念,只不过是它的一个微小而无力的分支。(本质的感觉被视为知识,因为感觉的能力也是一种感官(觉),一种结果,并不需要本质的感觉)。

它在数量和质量上都与本质完全不同,就像被打碎的石头,虽然在其中的抱合力的形式中根本没有光,但石头中的抱合力却让石头重新焕发出火花。同样,头脑(Mind思想)的本质是人身上的一般力量,而各种分支都源于头脑(Mind思想)的本质,就像英雄主义和力量、热和光一样,都是根据操作行为的规律产生的。

虽然我们称它为 "头脑(Mind思想)的灵魂 "或 "灵魂的本质",但这是因为头脑(Mind思想)也是它的一个分支,而且是最重要的一个分支,因为 "一个人因他的头脑(Mind思想)而受到赞美"。

既然一个人不会给予他所没有的东西,那么我们就把它定义为头脑(Mind思想),其含义至少不低于感觉到的头脑(Mind思想),因为它是头脑(Mind思想)的一个分支,也是头脑(Mind思想)的一部分。它支配着她的所有分支,并吞没它们,就像火炬前的蜡烛一样被取消。头脑(Mind思想)不与任何行动相联系,但各种行动却与头脑(Mind思想)相联系,并在头脑(Mind思想)中固定下来。

一个人会发现,现实中的一切不过是它的仆人,既是为了约束它,也是为了改善它,因为它们都已迷失,而整个头脑(Mind思想)却在发展。因此,我们的一切交往都只是为了头脑和它的野心,除此之外就没有必要了。

巴哈苏拉姆