<- Kabbalah Library
Continue Reading ->
Kabbalah Library Home / 巴哈苏拉姆 / 文章 / 操作(行动)的头脑

操作(行动)的头脑

Baal HaSulam巴哈苏拉姆

每个人都有义务去达成他自己灵魂的根源。这意味着,创造物那一目的,就与创造者的品质Dvekut(粘附)在一起因为是仁慈的,你也要是仁慈的,,祂的品质神圣的Sefirot祂指引祂的世界的行动的头脑(思想),并通过它将祂的仁慈和丰富分配给他们的方式

但我们必须明白的是,为什么这被称作Dvekut(粘附)呢?看起来它好像只是学习。我将用一个寓言来解释它:在这个世界的每一个行动当中行动的操作者的思想仍然存在于那一被操作的行动的结果当中比方说,一个桌子中一个人可以在制造工艺成制作它的木匠的灵巧和熟练的技艺,无论还是小。这是因为在工作的同时,他根据自己的头脑,根据头脑中的品质制造了它而一个观察这行为并将在制作过程中印刻在其中的思想考虑进去的人,他与那一操作了那一行动的思想(头脑)就粘附在一起也就是他们实际上粘附连接在了一起

这是因为,事实上,在精神上没有距离和间隔,即使它们是在不同的身体当中。但在他们的头脑(思想)是不能被区分的,因为什么样的刀可以切割精神并将它分开?相反,精神对象之间的主要区别是在们的精神品质——也就是值得赞扬或应得到责备——以及它们的构成成分,因为一个计算占星术的头脑不会一个研究自然科学的头脑粘附在一起。

而即使在相同的教义里,也存在着巨大的多样性,因为如果一个另一个人,哪怕是一点点的话,就将两个精神对象相互分离开。但当两个圣哲们思考同样的教义并拥有相同智慧时,他们实际上是在粘附在一起的因为什么在分离他们呢

因此,当一个人思考另一人的行动,并成那一操作了它的圣人的头脑时,他们相同的思想(头脑)和力量。因此,现在他们完全粘附在一起了,像一个在街上遇到他心爱的朋友一样,他拥抱他,亲吻他,并且因为他们的完全粘附(团结),他们不分开

因此,规则是,在说话的人类层面,头脑(思想)是创造者和创造物之间的最佳节的力量。它被认为是中间媒介,意思是祂(创造者)赋予了那一力量一个火花,并通过那一火花,一切回归到祂(创造者)那里。

而在经文中这样写道在智慧中祢制造了他们所有意思是祂的智慧创造了整个世界。因此,一个达成创造世界的方式(头脑)和它的行为的人就与操作了它们的那一头脑粘附在了一起。因此,他创造者粘附在了一起

作为创造者的所有名字的Torah(托拉)属于创造物的含义。而通过他们的优点,创造物成那一影响一切事物的创造的思想,因为创造者是在Torah(托拉),创造世界并且一个人通过创造,达成光的启示并永远粘附到那一头脑(思想),就因此与创造者粘附在了一起

现在我们明白了为什么创造者已经为我们展示了创造工艺的工具。因为我们需要创造世界吗?但从上述,我们推测,创造者已经向我们展示祂的行为,为的是让我们可以知道如何与祂粘附在一起也就是与祂的品质的粘附