第 13 课:根据真正的卡巴拉智慧进行“祈祷”
关于内心的工作的一堂课。
在卡巴拉中,祈祷被描述为内心的工作,而不仅仅是书本上的文字。它是一个内在的检验澄清的过程,在这个过程中,我们审视我们真正渴望什么,以及我们的缺乏——在希伯来语中称为hisaron——是否与创造者处于形式等同中。
通过这种内在的检验澄清,我们可以建立一种对创造者的帮助的需求,以使祂赋予我们正确的缺乏。
第13课
祈祷
“.....祈祷--是当一个人感觉到自己缺乏什么的时候。这特别是在心里,也就是说,他用嘴说什么并不重要,因为 “请求“意味着一个人请求他所需要(缺乏)的东西,而人的所有需求(缺乏)都不在嘴上,而是在心里。因此,一个人嘴里说什么并不重要。相反,创造者知道的是一个人的想法。因此,上面听到的只是内心深处的需求(祈祷),而不是口实而心不至的祈祷,因为口没有必须满足的缺乏”。
--Rabash, 文章 #27, 1991
“因为这一原因,必须为祈祷做好准备,使自己习惯于祈祷,就好像他的嘴和心是一致的。通过习惯,心口可以达成一致,这样一个人就会明白,接受意味着分离,而最重要的就是与 “生命的生命(源头)”的 Dvekut(粘附),也就是通过给予(形式等同)”。
--巴哈苏拉姆, Shamati #122
“因此,当一个人来祈祷时,他应该为祈祷做好准备。那么,这个准备是什么呢?
我们应该这样解读,每个人所做的准备,是为了知道要祈求什么,因为一个人必须知道要祈求什么。也就是说,一个人必须知道他需要(缺乏)的是什么。
--Rabash, 文章 #27, 1991
“获得缺乏的东西(这样我们将会缺乏(渴望)拥有给予的愿望)的唯一建议是通过祈祷,这是人与缺乏之间的’媒介’。也就是说,一个人祈求创造者给予他一些他本不缺乏的东西,以至于通过祈祷他会感觉缺乏它。因此,被称为’缺乏’的 Kli (容器)是感觉方面的缺乏,这意味着他感觉不到它的缺乏,而祈祷是创造者会给他光,这是对他缺乏的填补。因此,填补是一种缺乏。因此,他别无选择,只能祈求创造者给他一个缺乏的东西,这就是 Kli (容器)与光的联系。”
--Rabash, 文章 #22, 1986
“……人的罪过在于他没有向造物主请求帮助。如果他请求帮助,他当然会从造物主那里得到帮助。但是如果有人说他请求帮助而造物主没有帮助他,对此的回答是一个人应该相信造物主听到每一个人的祈祷,正如所写的,“因为祢听每一个口的祈祷。”如果他真的相信,他的祈祷会完整,造物主会听到一个完整的祈祷,当一个人全心渴望造物主帮助他时。
但是,如果他的祈祷不是长时间挂在嘴边,这意味着他没有真正的信仰,相信造物主能帮助他,并且相信造物主听到每一个请求他的人,而不论大小,在他面前都是平等的,这意味着他回答每一个人。因此,祈祷是不完整的。”
-- 拉巴什,文章 4,1988
“祈祷必须是一个完整的祈祷,从心底发出。这意味着一个人百分之百知道在世界上没有人能帮助他,只有造物主。
然而,一个人怎么会知道这一点,只有造物主能帮助他?一个人可以通过尽其所能的努力而获得这种意识,但这些努力并没有帮助他。因此,一个人在世界上必须尽一切可能去达到“为了造物主的缘故”。然后他可以从心底发出祈祷,然后造物主听到他的祈祷。”
-- 巴哈苏拉姆,Shamati #5 “Lishma 是从上面觉醒”
“……不要说如果 Lishma [为了她] 是来自上面的礼物,那么一个人的克服和努力有什么好处,还有他为了达到 Lishma 所做的所有补救措施和修正,如果这取决于造物主?
我们的贤者对此说,“你不能自由地摆脱它。”相反,一个人必须从下面给出觉醒, 这被认为是“祈祷”。
然而,如果一个人不知道没有祈祷就不能获得它,就不能有真实的祈祷。
因此,他所做的行动和补救在于获得 Lishma,在他身上创造出矫正的容器,使他希望接收 Lishma……。
-- 巴哈苏拉姆,Shamati #20 “Lishma”
……然后,在所有行动和补救之后,他可以真正地祈祷,因为他看到了他所有的行动对他没有任何帮助。只有这样,他才能从心底做出诚实的祈祷,然后造物主听到他的祈祷,给予他 Lishma 的礼物。”
-- 巴哈苏拉姆,Shamati #20 “Lishma”
“……一个人不可能自己摆脱自我接受的控制,因为这是创造者创造人的本性,只有创造者自己才能改变。换句话说,既然创造者赋予了创造物以接受的愿望,那么他也可以赋予创造物以给予的愿望。
然而,根据 “没有Kli(容器),就没有光,没有缺乏,就没有充实"的规则,一个人首先需要获得缺乏。也就是说,他必须感觉到自己缺乏这种被称为 "给予的愿望 "的 Kli(容器)。…
-- 拉巴什,文章 29. 1987
.....而关于感觉,如果一个人不知道他因为没有被称为 "给予的愿望"的 “Kli(容器)”而失去了什么,他就不可能感觉到任何缺乏。因此,人必须反省是什么导致他没有给予的愿望。
损失到什么程度,他就会感到悲伤和痛苦。当他真正缺乏的时候,也就是说,当他能够发自内心地向创造者祈祷,因为他没有力量为创造者而工作的时候,那么,当他有了Kli(容器),也就是真正缺乏的时候,他的祈祷就会得到回应,他就会得到上天的帮助。正如我们的先贤所说:”一个来净化的人就会得到帮助的”。
-- 拉巴什,文章 29,1987
祈祷有三个条件:
1. 相信创造者能拯救他。虽然他的条件是同时代人中最差的,但 "创造者的手会不会太短,救不了他呢?" 如果不是这样,那么 ,“创造者就不能拯救祂的容器”。
2. 他已经别无选择,因为他已经做了他能做的一切,但却看不到解决他困境的办法……
(巴哈苏拉姆,Shamati #209 “祈祷的三个条件”)
..3. 如果祂不帮助他,他将生不如死。祈祷意味着 "内心的迷失"。一个人迷失得越多,他祈祷的程度也就越大。显然,一个缺乏奢侈品的人,并不像一个被判处死刑的人,只差行刑了,他已经被铁链捆绑着,站在那里求饶。他肯定不会休息,也不会睡觉,更不会为自己的生命祈祷而分心,哪怕是片刻。"
-- 巴哈苏拉姆,Shamati #209 “祈祷的三个条件”