第十四课——卡巴拉智慧中教师的伟大
卡巴拉智慧中教师的伟大
卡巴拉智慧中老师的伟大
第十四课
如果有一千个盲人排成一列沿着路走,只要其中至少有一位能够看见的人作为领路人,他们就有保证能走在正确的道路上,不会掉进陷阱和障碍中,因为他们跟随着有视力的带领者。但如果没有那位领路人,他们一定会在路上的每一个障碍物前跌倒,最终全部掉进陷阱里。
(Baal HaSulam, 《光辉之书导论》第57段)
……那些眼睛未曾开启得以见到天上的景象,也未在这个世界的分支与上层世界的根之间建立联系的人,就像盲人摸墙一般。他们甚至无法理解一个字的真正含义,因为每个词都是一个分支的名字,与它的根相连。
只有当他们从一位真正的贤者那里获得解释,这位贤者愿意用通用的言语为他们解释事物时,也就是从“分支的语言”翻译到“口语”的过程,只有这样,他才能如实地解释灵性术语的本意。
(Baal HaSulam《十个Sefirot的学习》第一卷第一部分内在观察)
……一个人有选择去有义人的地方。他可以接受他们的权威,那么他将从义人那里得到自身品质所缺乏的一切力量。这就是“在每一代中都栽种他们”的益处,使得每一代都有可以依靠、可以贴近、可以依赖以获得提升为义人所需力量的对象。这样,他们也最终成为义人。
Baal HaSulam,《Shamati》第99篇
……当一个人从老师那里听到托拉的话语时,他立刻会赞同老师,并下决心用心灵和灵魂去遵循老师的话。但之后,当他步入社会,看见、渴望并被世界无数欲望感染时,[...]那些欲望征服了他,使他与他们的欲望混合在一起[...]。他别无选择,只能想着、想要、渴望和需求大众所需求的一切。于是,他选择了他们异样的思想和可憎的欲望与贪念[...]。
在那时,唯一的建议就是:紧紧依附于自己的老师和书籍。[...]只有依附于他们,他才可能改变自己的思想和意愿,变得更好。然而,巧妙的辩论并不能帮助他改变思想,只有亲密结合(Dvekut)的良药才能做到……
-- Baal HaSulam,《Shamati》第25篇《发自内心的话语》
一个人必须信任老师的见解,并相信老师对他说的话。这意味着一个人应当按照老师的指导行事。
尽管他会看到很多论点和教导与老师的见解不一致,他仍应信任老师的见解。
-- Baal HaSulam,《Shamati》第40篇《对老师信仰的标准是什么?》
义人借着自己的正义,把自己的善良欲望和思想灌输到他人心中,从而也让他们生出一颗全心渴望贴近造物主的善念。将这种欲望植入他人已经算作行动,因为他在他人之中以自己的欲望成就了行动。这就是经文所说:“你张开双手,使一切有生命的都得到满足”,因为义人把丰盛引入世界和每个人。他是如何做到的?通过把他的欲望种植在别人心里。于是他们都因他成为了义人。藉此,他能够为他们带来巨大的丰盛,因为义人就像张开双臂通向造物主,为世界带来施与。他用什么去开启?经文解释说:“用意愿满足一切生命”,即以愿望使每个人都能爱造物主。
-- 利祖申的拉比Elimelech,《Noam Elimelech》[Elimelech的愉悦]
经上写道:“公会(Sanhedrin)呈半圆形排列,以便彼此能互相看见”,因为爱主要是源于他们互相看见。他们无法忍受彼此看不见,因为当他们彼此相见时,他们就能互相给予。这就是我们的贤者所说的:“要么有同伴,要么死亡。”
-- 布雷斯劳的拉比Nachman,《Likutey Halachot》