Дякую, що користуєтеся Академією Каббали Бней Барух.

Ці Умови використання («Умови») регулюють ваше користування вебсайтом Академії Каббали, застосунками та іншими продуктами й послугами, які надає Академія Каббали, такими як курси, заходи, книги тощо («Послуги»). Оскільки деякі наші Послуги можуть бути програмним забезпеченням, яке завантажується на ваш комп’ютер, телефон, планшет чи інший пристрій, ви погоджуєтеся з тим, що ми можемо автоматично оновлювати це програмне забезпечення, і ці Умови поширюватимуться на такі оновлення.

Будь ласка, уважно прочитайте ці Умови та зверніться до нас (legal@kabbalah.academy), якщо у вас виникнуть запитання. Користуючись нашими Послугами, ви погоджуєтеся дотримуватися цих Умов.

ХТО МОЖЕ КОРИСТУВАТИСЯ НАШИМИ ПОСЛУГАМИ

Ви можете користуватися нашими Послугами лише за умови, що маєте право укласти юридично обов’язковий договір з Академією Каббали, і лише відповідно до цих Умов та всіх чинних законів. Під час створення облікового запису в Академії Каббали, а також під час використання певних функцій, ви повинні надавати точну та повну інформацію й погоджуєтеся оновлювати її, щоб вона залишалася точною та повною. Будь-яке використання Послуг або доступ до них особами віком до 18 років заборонені.

НАША ЛІЦЕНЗІЯ ДЛЯ ВАС

Відповідно до цих Умов ми надаємо вам обмежену, особисту, невиключну, непередавану та відкличну ліцензію на користування нашими Послугами. Ви можете завантажувати матеріали з наших Послуг лише для особистого некомерційного використання, якщо тільки не отримаєте письмовий дозвіл Академії Каббали на інше використання цих матеріалів.

Ви також погоджуєтеся створювати, отримувати доступ та/або використовувати лише один обліковий запис користувача і не надавати третім особам доступ до свого облікового запису або інформації для доступу до нього. Користування нашими Послугами не надає вам права власності на будь-які права інтелектуальної власності на наші Послуги або матеріали, до яких ви отримуєте доступ.

ХТО МОЖЕ КОРИСТУВАТИСЯ НАШИМИ ПОСЛУГАМИ

Ви можете користуватися нашими Послугами лише за умови, що маєте право укласти юридично обов’язковий договір з Академією Каббали, і лише відповідно до цих Умов та всіх чинних законів. Під час створення облікового запису в Академії Каббали, а також під час використання певних функцій, ви повинні надавати точну та повну інформацію й погоджуєтеся оновлювати її, щоб вона залишалася точною та повною. Будь-яке використання Послуг або доступ до них особами віком до 18 років заборонені.

НАША ЛІЦЕНЗІЯ ДЛЯ ВАС

Відповідно до цих Умов ми надаємо вам обмежену, особисту, невиключну, непередавану та відкличну ліцензію на користування нашими Послугами. Ви можете завантажувати матеріали з наших Послуг лише для особистого некомерційного використання, якщо тільки не отримаєте письмовий дозвіл Академії Каббали на інше використання цих матеріалів.

Ви також погоджуєтеся створювати, отримувати доступ та/або використовувати лише один обліковий запис користувача і не надавати третім особам доступ до свого облікового запису або інформації для доступу до нього. Користування нашими Послугами не надає вам права власності на будь-які права інтелектуальної власності на наші Послуги або матеріали, до яких ви отримуєте доступ.

КУРСИ

Академія Каббали залишає за собою право скасувати, перервати або перенести будь-який курс, а також змінити зміст курсу чи кількість балів або вагу будь-якого завдання, тесту чи іншого виду оцінювання.

Участь у курсі або його завершення не надає академічних кредитів. Академія Каббали, викладачі курсів та установи, що беруть участь у їх проведенні, не зобов’язані забезпечувати визнання курсу будь-яким навчальним закладом або акредитаційною організацією.

КОРИСТУВАЦЬКИЙ КОНТЕНТ

Послуги дають вам змогу ділитися своїми матеріалами, такими як домашні завдання, тести, іспити, проєкти та інші завдання, які ви подаєте, публікації на форумах тощо («Користувацький контент») з Академією Каббали, викладачами та/або іншими користувачами. Ви зберігаєте всі права інтелектуальної власності на Користувацький контент, яким ділитеся, і несете за нього відповідальність.

У тій мірі, в якій ви надаєте Користувацький контент, ви надаєте Академії Каббали повністю передавану, безоплатну, безстрокову, субліцензійну, невиключну, всесвітню ліцензію на копіювання, розповсюдження, модифікацію, створення похідних творів на його основі, публічне виконання, публічний показ та інше використання Користувацького контенту.

Ми залишаємо за собою право видаляти або змінювати Користувацький контент з будь-якої причини, зокрема той, який, на нашу думку, порушує ці Умови.

ЗАХОДИ

Беручи участь у заходах (у приміщенні або онлайн), учасники погоджуються з тим, що під час заходу можуть здійснюватися їхня фото- та/або відеозйомка, а отримані матеріали можуть використовуватися для публікації та зберігатися з цією метою.

Я визнаю, що фотографії та/або відеозаписи, опубліковані в інтернеті, можуть бути доступні будь-кому. Незважаючи на всі технічні заходи безпеки, не можна виключити можливість того, що такі особи можуть повторно використовувати, редагувати або поширювати фотографії та/або відеозаписи серед інших осіб.

Я відмовляюся від права переглядати або затверджувати кінцевий продукт, у якому присутнє моє зображення. Крім того, я відмовляюся від будь-яких платежів за використання або іншої компенсації, що виникає у зв’язку із зазначеним вище використанням або пов’язана з ним.

ЗВОРОТНИЙ ЗВ’ЯЗОК

Ми вітаємо ваші пропозиції, ідеї, коментарі та інші відгуки щодо Послуг («Зворотний зв’язок»). Надсилаючи будь-який Зворотний зв’язок, ви надаєте нам право використовувати його без будь-яких обмежень і без виплати вам компенсації.

Прийняття Академією Каббали вашого Зворотного зв’язку не означає відмови від будь-яких прав на використання аналогічного або пов’язаного Зворотного зв’язку, який раніше був відомий Академії Каббали, був розроблений її працівниками, підрядниками або волонтерами чи отриманий з інших джерел.

БЕЗПЕКА

Ми дбаємо про безпеку наших користувачів. Хоча ми докладаємо зусиль для захисту вашого облікового запису та пов’язаної з ним інформації, Академія Каббали не може гарантувати, що несанкціоновані треті особи не зможуть обійти наші заходи безпеки.

Будь ласка, негайно повідомте нас про будь-яке порушення безпеки або несанкціоноване використання вашого облікового запису, написавши на privacy@Kabbalah Academy.eu.

КОНТЕНТ

За допомогою Послуг ви матимете можливість отримувати доступ до матеріалів та/або використовувати матеріали, надані викладачами та/або іншими користувачами.

Академія Каббали не може гарантувати, що такий контент, розміщений у межах Послуг або в інших місцях, не міститиме матеріалів, які можуть здатися вам неприйнятними або неналежними, а також шкідливого програмного забезпечення чи інших компонентів, які можуть завдати шкоди вашому комп’ютеру, мобільному пристрою або файлам на них.

ПОЛІТИКА ЩОДО АВТОРСЬКИХ ПРАВ І ТОРГОВЕЛЬНИХ МАРОК

Академія Каббали поважає права інтелектуальної власності наших користувачів, викладачів та інших третіх осіб і очікує, що наші користувачі робитимуть те саме під час користування Послугами.

Ми залишаємо за собою право призупиняти, блокувати або припиняти дію облікових записів користувачів, які порушують або звинувачуються в порушенні авторських прав, прав на торговельні марки чи інших прав інтелектуальної власності інших осіб.

Академія Каббали також поважає права інших осіб на торговельні марки. Облікові записи, які містять інший контент, що вводить в оману або порушує права на торговельну марку іншої особи, можуть бути змінені, призупинені, заблоковані або припинені Академією Каббали на її власний розсуд.

Якщо ви вважаєте, що хтось використовує вашу інтелектуальну власність або торговельну марку на наших Послугах із порушенням ваших прав, будь ласка, напишіть нам на contact@Kabbalah Academy.eu, і ми розглянемо вашу скаргу. Якщо ми вважатимемо це доцільним, ми можемо видалити відповідний контент, попередити особу, яка його опублікувала, та/або тимчасово чи назавжди призупинити або заблокувати її обліковий запис.

ДОСЛІДЖЕННЯ В ОСВІТІ

Академія Каббали прагне сприяти розвитку науки про навчання та викладання, а записи про вашу участь у курсах можуть використовуватися для освітніх досліджень, оновлення та розвитку Послуг, а також створення й використання нових навчальних матеріалів тощо.

У межах цих досліджень ви можете зіткнутися зі змінами у змісті курсів. Результати досліджень, як правило, публікуватимуться на узагальненому рівні. Ваша особистість не буде публічно розкриватися в результатах будь-якого дослідження без вашої прямої згоди. Водночас може здійснюватися відеозапис, який може бути публічно розміщений на вебсторінці Академії Каббали.

ПОЛІТИКА ДОПУСТИМОГО ВИКОРИСТАННЯ

Ми твердо переконані у важливості збереження свободи слова та самовираження наших учнів, а також академічної свободи наших викладачів. Водночас ми хочемо забезпечити, щоб усі наші учні та викладачі почувалися безпечно й комфортно під час користування Послугами.

Ми розробили ці правила, щоб забезпечити розуміння та дотримання правил під час участі в нашій онлайн-спільноті та іншого використання Послуг.

Хоча ми не здійснюємо постійний контроль або моніторинг контенту, який надають користувачі, ми можемо видаляти або редагувати неприйнятний контент чи діяльність, про які нам повідомили, або призупиняти, блокувати чи припиняти доступ користувача до всіх або частини Послуг.

Вам заборонено використовувати наші Послуги для поширення контенту, який:

— Містить незаконний контент або пропагує незаконну діяльність із наміром її здійснити. Зверніть увагу, що Академією Каббали користуються учні віком від 16 років, тому ми не дозволяємо контент, неприйнятний для таких молодших учнів.

— Містить достовірні погрози або організовує акти реального насильства. Ми не дозволяємо контент, який створює реальний ризик фізичної шкоди або пошкодження майна, містить обґрунтовані погрози людям чи громадській безпеці або організовує чи заохочує заподіяння шкоди.

— Переслідує інших. Ми заохочуємо коментарі щодо людей і питань, що становлять суспільний інтерес, але образливий або іншим чином неприйнятний контент, спрямований на приватних осіб, не дозволяється.

— Порушує права інтелектуальної власності, приватності або інші права. Не поширюйте контент, який ви не маєте права поширювати, не видавайте чужий контент за створений вами та іншим чином не порушуйте й не привласнюйте інтелектуальну власність або інші права інших осіб. Завжди зазначайте автора матеріалів, які ви використовуєте або цитуєте.

— Є спамом для інших. Не поширюйте недоречну або неприйнятну рекламу, рекламні матеріали чи пропозиції.

— Іншим чином порушує Умови Академії Каббали.

Також вам заборонено:

— Робити будь-що, що порушує місцеве, регіональне, національне або міжнародне законодавство чи ваші договірні зобов’язання або фідуціарні обов’язки.

— Передавати свій пароль, дозволяти будь-кому отримувати доступ до вашого облікового запису або робити будь-що, що може поставити ваш обліковий запис під загрозу.

— Намагатися отримати доступ до облікового запису іншого користувача.

— Відтворювати, передавати, продавати, перепродавати або іншим чином неналежно використовувати будь-який контент із наших Послуг, якщо це прямо не дозволено.

— Отримувати доступ до непублічних частин наших систем, втручатися в них або використовувати їх, якщо це прямо не дозволено.

— Зламувати або обходити наші механізми автентифікації чи безпеки або іншим чином перевіряти вразливість наших систем чи мереж, якщо це прямо не дозволено.

— Намагатися здійснювати зворотне проєктування будь-якої частини наших Послуг.

— Намагатися перешкоджати роботі будь-якого користувача, хоста або мережі, наприклад надсилаючи вірус, перевантажуючи систему, розсилаючи спам або здійснюючи масове надсилання електронних листів.

— Використовувати наші Послуги для поширення шкідливого програмного забезпечення.

— Видавати себе за іншу особу або організацію чи неправдиво представляти свій зв’язок із ними.

— Заохочувати або допомагати будь-кому здійснювати будь-які дії з цього списку.

КОДЕКС ЧЕСТІ

Усі студенти, які беруть участь у заняттях, повинні погодитися дотримуватися такого кодексу поведінки:

— Ви реєструєте лише один обліковий запис.

— Ваші відповіді на домашні завдання, тести, іспити, проєкти та інші завдання мають бути виконані вами самостійно, за винятком завдань, які прямо дозволяють співпрацю.

— Ви не будете робити рішення домашніх завдань, тестів, іспитів, проєктів та інших завдань доступними для інших осіб, за винятком випадків, коли конкретне завдання прямо дозволяє обмін рішеннями. Це стосується як рішень, написаних вами, так і будь-яких рішень, наданих викладачами курсу або іншими особами.

— Ви не будете здійснювати будь-яку іншу діяльність, яка нечесно покращує ваші результати або нечесно покращує чи погіршує результати інших.

ПЛАТНІ ПОСЛУГИ

Хоча більшість наших Послуг є безкоштовними, Академія Каббали також пропонує платні Послуги. Якщо не зазначено інше, усі ціни вказані в євро.

Ви несете відповідальність за своєчасну оплату всіх зборів і відповідних податків за допомогою платіжного засобу, пов’язаного з відповідними платними Послугами.

Академія Каббали залишає за собою право змінювати будь-які збори в будь-який час на власний розсуд. Будь-яка зміна, оновлення або модифікація набуває чинності негайно після її публікації через відповідні Послуги.

Послуги, що надаються за плату, забезпечуються нашою гарантією відповідності товарів, а всі передбачені законом права користувачів нами визнаються та дотримуються.

ЗМІНА ТА ПРИПИНЕННЯ НАШИХ ПОСЛУГ

Ми постійно змінюємо та вдосконалюємо наші Послуги. Ми можемо додавати або видаляти функції, можливості чи вимоги, а також повністю призупиняти або припиняти надання Послуги.

Відповідно, Академія Каббали може припинити ваше користування будь-якою Послугою з будь-якої причини. Якщо ваше користування платною Послугою припинено, вам може бути доступне повернення коштів відповідно до нашої Політики повернення коштів.

Ви можете припинити користуватися нашими Послугами в будь-який момент, хоча нам буде шкода вас втрачати.

ПОЛІТИКА ПОВЕРНЕННЯ КОШТІВ

Для підписок

Ви можете скасувати платну підписку протягом 14 днів після її оформлення (першого платежу за підписку), і в такому разі Академія Каббали поверне вам повну суму.

Ваша підписка продовжуватиметься щомісяця, доки ви не скасуєте її або доки Академія Каббали не призупинить чи не припинить її.

Ви повинні скасувати підписку до дати щомісячного продовження, щоб уникнути наступного списання коштів.

Якщо ви скасуєте підписку, скасування набуде чинності наприкінці поточного місячного періоду. Ви матимете доступ до підписки до завершення цього періоду, але повернення коштів вам не здійснюватиметься.

Для курсів (якщо вони не безкоштовні)

Ви можете скасувати платну реєстрацію на курс протягом 14 днів після реєстрації (оплати курсу), і в такому разі Академія Каббали поверне вам повну суму.

Однак якщо курс було повністю завершено, а його проходження розпочалося за вашою попередньою прямою згодою та з підтвердженням того, що в такому разі ви втрачаєте право на відмову від договору після повного завершення курсу, ви не маєте права на повернення коштів, навіть якщо ще не минуло 14 днів.

Для заходів Академії Каббали

Якщо ви скасовуєте платну реєстрацію на захід Академії Каббали, який зазвичай включає проживання та/або харчування та/або послуги, пов’язані з дозвіллям (наприклад, Конгреси Каббали та День єдності), повернення коштів може бути недоступним і регулюється спеціальними умовами конкретного заходу.

Для товарів

Ви можете скасувати оплачане замовлення на будь-які товари протягом 14 днів після їх доставки, якщо повернете непошкоджені товари до Академії Каббали за власний рахунок. У такому разі Академія Каббали поверне вам повну суму.

Однак певні товари, такі як запечатані аудіо- або відеозаписи чи запечатане комп’ютерне програмне забезпечення, якщо після доставки їх було розпечатано, а також цифровий контент, який не постачається на матеріальному носії, якщо його надання розпочалося за вашою попередньою прямою згодою та з вашим підтвердженням того, що в такому разі ви втрачаєте право на відмову від договору, не підлягають поверненню коштів.

ЯК СКАСУВАТИ

Ви можете скористатися своїм правом на відмову від договору, повідомивши нас про своє рішення скасувати підписку, реєстрацію або замовлення протягом зазначених вище строків.

Для цього ви можете або зробити будь-яку однозначну заяву, у якій викладаєте своє рішення скасувати підписку, реєстрацію або замовлення, або скористатися наведеною нижче типовою формою відмови від договору:

— Кому: Kabbalah Academy in Europe, Aschlag Research Institute-Bildungseinrichtung e.V. (скорочено: ARI-Bildungseinrichtung e.V.), Goslarsche Str. 2, 38118 Braunschweig, Germany

Електронна пошта: contact@ari-bildung.de

— Я/Ми (1) цим повідомляю/повідомляємо, що Я/Ми (1) відмовляюся/відмовляємося від мого/нашого (1) договору купівлі-продажу таких товарів (1)/договору про надання таких послуг (1),

— Замовлено (1)/отримано (1),

— Ім’я споживача/споживачів,

— Адреса споживача/споживачів,

— Підпис споживача/споживачів (лише якщо цю форму подано на папері),

— Дата

(1) Непотрібне закреслити.

ЗАСТОСОВНЕ ПРАВО ТА ЮРИСДИКЦІЯ

Послугами керує Академія Каббали, яка розташована в Німеччині.

Ви погоджуєтеся, що будь-який спір, пов’язаний із цими Умовами, регулюватиметься законодавством Німеччини, Берліна, за винятком положень про колізію законів.

Ви також погоджуєтеся на персональну юрисдикцію та виключну підсудність судів, розташованих у Берліні, Німеччина, як компетентного судового органу для розгляду будь-якого такого спору.

ЗМІНИ ДО УМОВ

Ми залишаємо за собою право на власний розсуд у будь-який час переглядати ці Умови. Будь-які зміни до Умов набувають чинності негайно після їх публікації нами.

Щодо істотних змін до Умов ми вживатимемо розумних заходів, щоб повідомити вас про такі зміни.

У будь-якому разі ваше подальше користування Послугами після публікації таких змін, незалежно від того, чи було вас повідомлено про них, означає обов’язкове прийняття вами переглянутих Умов.

ДІЛЬНІСТЬ; ВІДМОВА ВІД ПРАВ

Якщо виявиться, що окреме положення цих Умов не підлягає виконанню, це не впливає на інші положення.

Якщо ви не дотримуєтеся цих Умов, а ми не вживаємо негайних заходів, це не означає, що ми відмовляємося від будь-яких прав, які можемо мати, наприклад від права вжити відповідних заходів у майбутньому.