Мета групи - 1
1984 р., стаття 1, частина перша
(переклад з івриту)
Ми зібралися тут, аби закласти засади будови групи, для всіх тих, хто зацікавлений йти шляхом Бааль Сулама та за його методикою, бо вона є способом, як підніматися ступенями людини і не залишитися в категорії тварини. Як сказали кабалісти про висловлення: “А ви - вівці Мої, паства Моя, ви – “людина”. Ви зветесь Людиною, а не ідоловірці звуться людиною” - це висловлення Рашбі.
А щоб зрозуміти рівень людини, наведемо тут висловлення кабалістів про фразу “Висновок: все чути, Творця бійся і заповідей Його дотримуйся, бо в цьому - вся людина”. І питає Гемара: “Що означає “в цьому - вся людина”? Сказав рабі Ельазар: “Говорив Творець: “Увесь світ створено лише заради цього”, тобто весь світ створено лише заради трепету перед Творцем”.
І повинні ми зрозуміти, що таке “трепіт перед Творцем”, адже мається на увазі, що це причина, з якої створено світ. Але ж відомо з усіх висловлювань кабалістів, що задумом творіння було - дати благо Його створінням. Тобто Творець хотів надати насолоду створінням, аби відчували себе щасливими у світі. А тут сказали кабалісти про фразу: “бо в цьому - вся людина”, що причиною творіння є “трепіт перед Творцем”.
Але згідно з тим, що пояснено в книзі “Матан Тора”, де написано, що причина того, що створіння не отримують благо і насолоду, незважаючи на те, що це є задумом творіння, - це через відмінність властивостей Творця і створінь. Адже Творець - той, хто дає, а творіння - отримують.
І оскільки є правило, що гілки уподібнюються їхнім кореням, з яких і народилося галуззя. А оскільки отримання не властиве нашому кореню, - тобто Творець не має потреби, щоб був вимушений отримувати щось, - наповнити те, чого йому бракує, тому, коли людина мусить бути одержувачем, вона відчуває дискомфорт. Через це кожна людина соромиться їсти хліб милості.
І щоб виправити це, потрібно було створити світ. Адже “світ” (олам) означає категорію приховання (на івр.- hеелем), коли добро й насолода повинні бути приховані. Для чого? Відповідь: заради трепету. Тобто щоб був у людини страх перед використанням своїх келім (1) отримання, які звуться “себелюбством”.
Сенс у тому, щоб утримувалася людина від здобуття насолод через те, що вона бажає їх, і щоб була в неї сила подолання пристрасті до того, чого вона жадає.
Навпаки, отримуватиме насолоди так, щоб проросло з цього задоволення Творцю. Що означає, що створіння бажає віддавати Творцю. І щоб був у нього трепіт перед Творцем, - тобто острах отримати для своєї користі. Адже це отримання насолоди, яку людина дістає заради власної користі, віддаляє її від злиття з Творцем.
Згідно з цим у час, коли людина виконує якусь заповідь із заповідей Творця, треба мати намір, аби ця заповідь принесла їй чисті помисли, щоб захотілося віддавати Творцю тим, що виконує заповідь Творця. Як сказали кабалісти: “Рабі Хананья бен Акаш’я говорить: “Захотів Творець удостоїти Ісраель, тому збільшив для них Тору і заповіді”.
Тому ми збираємося тут, аби заснувати групу, щоб кожен з нас дотримувався цього духу: “віддавати Творцю”. А щоб прийти до віддачі Творцю, повинні ми, насамперед, почати надавати благо людині, і це зветься “любов’ю до ближнього”.
А любов до ближнього не може існувати інакше, ніж у самозреченні. Коли кожен повинен бути в ницості з одного боку, а з іншого боку ми повинні пишатися тим, що Творець надав нам можливість, щоб ми змогли увійти в групу, де в кожного з нас є тільки одна мета: “аби шхіна (2) перебувала між нами”.
І незважаючи на те, що не досягли ми ще тієї мети, але ж є в нас бажання прийти до неї. Це також повинно бути важливим для нас, незважаючи на те, що ми знаходимося ще на початку шляху. Але ж ми сподіваємось, що досягнемо цієї високої мети.