92. Пояснення до поняття «мазаль»

Почуто сьомого сівана (14 червня) 1948 р.

(переклад з івриту)

«Мазаль» (удача) називається те, що вище за розум. Тобто, незважаючи на те, що згідно зі здоровим глуздом мало б бути так і так, але з боку «мазаль» спричинилося до того, що вдалася справа. Бо розумом називається «причина та наслідок». Це означає, що певна причина приводить до того, щоби результат вийшов такий як є. Але вище розуму, - коли перша причина не була «попереднім і подальшим» для наслідку, - це і зветься «вище розуму». І про це ми говоримо, що «мазаль» був причиною такого результату.

І відомо, що всі впливи приходять від світла хохма. А коли хохма світить, це називається лівою лінією та пітьмою. І вище благо «закупорюється» і називається «кригою». І називається це заслугою, тобто тому, що людина заслуговує. Отже, причина, від якої походить світло хохма, називається заслугою, що є «попереднім і подальшим».

Але «сини, життя та прожиток – все це не від заслуг залежить, а від «мазаля». Тобто, саме завдяки середній лінії, де хохма зменшується, і саме завдяки зменшенню, що зветься екраном «де-хирік», вона світить.

Виходить, хохма світить не за причиною та наслідком, тобто, так, як світила б хохма завдяки лівій лінії, а саме через зменшення. Це називається «вище знання», і це й є «мазаль».