942. Щодо того, що мозок панує над серцем

(переклад з івриту)

«Мозком» зветься категорія хохми. «Серцем» зветься категорія біни, і це – світло хасадім. І «мозок» здатний панувати, тобто може бути в нього влада, і світить це саме в час, коли є в людини «серце», яке є категорією хасадім. Бо до того, як є в неї хасадім, немає влади у світла хохма, не може воно світити, і зветься тоді такий стан «ніч».

Але ж щодо матеріального розуму сказав мій батько і вчитель, що немає у розуму жодної влади над серцем, яке є бажанням отримувати. Бо бажання отримувати – воно є господарем, і немає жодної сили у розуму, щоб зміг усунути його від влади. Адже «людина вчить тільки там, де серце її бажає», тобто що людина не бачить нічого розумного крім того, чого бажає її серце.

Наприклад, якщо людина хоче вкрасти, тоді вона просить у свого розуму, щоб дав їй якісь шляхи та способи, щоб змогла це здійснити. А коли вона хоче чинити добрі справи, тоді також розум дає їй поради, як це реалізувати.

Виходить, що розум обслуговує людині серце, яке є бажанням отримувати, як руки і ноги, і решта «служників», які є в людини. Тому немає поради, як тільки очищення серця ми потребуємо. І про це ми молимося: «І очисти серце наше аби служити тобі по правді». Розум не може примусити людину, щоб пішла вона шляхом добра, або навпаки, – хай нас омине! Але, як сказали при даруванні Тори, «зробимо і почуємо».

Тобто, спочатку зробимо без втручання розуму, а потім удостоїмося категорії «слух», коли зможемо почути те, що ми робимо, воно є добром для нас. Але ж, коли бажаємо спершу зрозуміти, що дійсно варто нам «робити», - приносити задоволення Творцеві, а потім вже діяти, - ніколи не прийдемо до цього.

Як сказали кабалісти: «Тому скажуть оповідачі притч (мошлім)», - вчимо: «Сказав рабі Шмуель бар Нахмані, що сказав рабі Йонатан, - чому написано «Тому скажуть оповідачі притч», - ті, хто панують (мошлім) над своїм злим началом. «Підемо (боу) в Хешбон (рахунок)», - давайте (боу) зробимо підрахунок, як роблять люди, збитки від заповіді порівняно з винагородою за неї, і винагороду за прогріх порівняно зі збитком. «Буде відбудовано та укріплено», - якщо ти чиниш так, відбудуєшся у цьому світі та укріпишся у світі прийдешньому».

Отже, виходить, - ті, хто панують над своїм злим началом, тобто за допомогою «роблення», що є категорією дії вище сенсу та знання, тоді він може зробити підрахунок розумом. Але ж без категорії «зробимо», розум не здатний зробити підрахунок, бо аж ніяк не може побачити істини, адже людина підкорена та підкуплена серцем, бажанням отримувати, бо вона дістає хабаря, коли бачить, що це уразить її себелюбство.

Отже, передусім треба прийняти Тору та заповіді в категорії «роблення» вище знання, і це зветься, що виконаємо без послуг розуму. А потім удостоїмося категорії «слух», коли вже зможемо робити добрі підрахунки, аж поки приходимо до категорії «почути з небес». І як сказав мій батько і вчитель, - оплатою за заповідь є заповідь, тобто заслуговуємо почути Того, хто заповідує нам заповіді.