797. Поняття подарунка

(переклад з івриту)

«Раба побачив, що рав Гімнона довго молиться. Сказав: «Залишаємо вічне життя і займаємося життям минущим». І пояснив Раші: «Вічне життя – Тора, минуще життя – це для лікування, для миру і для харчування» (трактат «Шабат», 10:1).

Слід пояснити: «минущим життя» є категорія заповіді, яка захищає і рятує в час, коли займаються нею, тому називається минущим життям. «Вічне життя» це Тора, тому що захищає й рятує навіть тоді, коли не займається нею.

І слід зрозуміти поняття заповіді, що це – віра, і вона лише категорія виправлення, котре є тимчасовим засобом. Тоді як Тора є категорією подарунку, що є ціллю, а не засобом для досягнення цілі, а засоби є речі тимчасові.

Заповідь називається категорією роботи. Винагорода зветься плодами, які досягають роботою. І плоди – це Тора, яка є подарунком, її досягають завдяки роботі, коли шлях Тори називається вірою, завдяки котрій досягаємо Тору. А сама Тора є подарунком, який досягають, і є винагородою, яку отримують після того, як робота закінчена.