789. Від пе і вище не вважається клі

(переклад з івриту)

Змістом поняття «клі» є авіют (грубість бажання), що є бажанням отримувати. І на цьому перебуває сила закону, що не можна отримувати з цим наміром, [отримання]. А на це є виправлення, що зветься екраном. Й існує правило, що авіют діє лише від екрана і нижче, а не вище за нього. Тож слід запитати: чому лише в малхут дається взнаки авіют, а не вище за неї.

Відомо те, що перш ніж збуджується бажання, не можна говорити ні про яку дійсність, тому що дійсність, про яку можна говорити, вона тільки там, де починається відчуття у нижнього. А доти вважається, що вищий діє, а нижній не відчуває дію вищого. І лише коли у нижнього виникають відчуття, тоді він знає, що існує причина, що приводить до того, що він відчуває щось.

Як, наприклад, коли хтось посилає подарунок ближньому своєму, і подарунок проходить декілька місць та станів, аж поки приходить до одержувача. Але той, хто одержує, не знає усіх цих пригод, що відбулися до того, як він отримав подарунок.

Але коли отримує, тоді він розуміє, що аж поки прийшло це йому в руки, подарунок пройшов кілька пересилок, бо він отримав подарунок за межами країни.

І само собою, вже не може він ні відняти, ні додати нічого до того, що вже відбулося, а все, що можна вдіяти, буде лише віднині й надалі. І це визначається як від нього і вниз, тобто з моменту отримання подарунку і далі він може щось поміняти. І це зветься, що від малхут де-рош і вище немає суду.