765. Той, хто вивчає Тору в злиднях

(переклад з івриту)

«Той, хто вивчає Тору в злиднях, кінець-кінцем виконувати йому її в багатстві». Мудреці сказали: «Бідним є лише бідний знанням».

Бо саме тим, що людина вчиться і бачить, що не розуміє, і все, що вона вивчає, вона бачить, що [знає] все менше, але не облишає своє навчання, а докладає зусиль аби зрозуміти істинний сенс, - в  кінці Творець пошле їй істинні розуміння і знання, що і зветься «багатством». І це те, що написано, що кінець-кінцем буде виконувати (івр. «лекайєм»), тобто Тора буде існувати (івр. «леіткайєм») завдяки йому, в багатстві, тобто в істинному розумінні і чистому знанні.

А також, в простому сенсі, коли людина вивчає в злиднях, тобто є скрутне становище і з їжею, і з питвом, і з ночівлею, - в кінці буде виконувати в багатстві. Тому ознака така, що коли бачимо того, хто виконує потім Тору в багатстві, то напевно виконував її раніше в злиднях, а цим він заслуговує тепер виконувати її в багатстві.