735. У день, коли поставлено скінію

(переклад з івриту)

«У день, коли було поставлено скінію». Сказав Абайє: «Це поняття того, що не будують Храм уночі, як сказано: «У день, коли поставлено скінію», - вдень його місце, а вночі немає йому місця» (трактат «Шавуот», 15:2).

І маємо запитати, - адже побудова Храма є настільки нагальною справою для народу Ісраеля, то чому не будували його також і вночі?

Ось, про уривок: «А коли збідніє твій брат і в занепад прийде при тобі, то підтримай його», у «Мідраш Раба» ось що написано: «Щасливий той, хто просвіщає нужденного, у день горя врятує його Творець». Існують п’ять пояснень простого сенсу того, що зветься «нужденний».

Ось, ми знаходимо, як текст пояснює «нужденний» в «Коелет», 6: «Місто невелике і людей в ньому мало, і приступив до нього великий цар, і оточив його… і знайшовся в ньому чоловік убогий і мудрий, а мудрість бідняка зневажена, і слів його не чути».

І Раші від імені «Мідраш Аґада»: «Написано там, у «Мідраші», що більше ніж господар чинить з бідним, - бідний чинить з господарем. Адже так Рут сказала Ноамі: «Ім’я чоловікові, котрому я зробила сьогодні – Боаз звуть його». І не написано: «він зробив», а - «я зробила». Сказала їй, - багато діянь та добра вчинила я йому сьогодні за копійку, котру дав мені».

Витікає з усього сказаного вище, що завдяки заповіді милостині удостоюємося влади доброго начала над злим началом. А Тора є вічністю, де людина повинна звести будову Храму, а побудова робиться глиною та цеглою, і кожну з цеглин треба приєднувати розчином. І він є тим, що тримає цеглу.

А коли людина виконує заповідь і прагне виконати ще заповідь, цим з’єднується перша заповідь з другою і робиться міцна будова. Але коли людина робить – і відступається, виходить, що відокремлює першу цеглину від другої.

Поняття «день» - це коли бачать що роблять. А «ніч» це темрява, тобто не видно того, що роблять. І коли людина вірить і працює з радістю, це називається днем, тоді заповіді з’єднуються і утворюється будова, де перебуває Шхіна. Тоді як вночі, коли немає радості оскільки не бачить те, що робить, через це не може постати будова. І у поняття «ніч» є два розуміння:

а) коли не бачать;

б) коли не перебуває в стані підйому, а занурений у депресію, як той, в кого не виходить заробити так, як він розуміє, тоді світ тьмариться для нього.

А завдяки вірі удостоюється радості.