621. Легка заповідь

(переклад з івриту)

У «Мідраші Танхума»: «І буде, «екев» (внаслідок)…» - це те, що сказано в писанні: «Чого боятися мені в дні знегод? Беззаконня «еквай» («п’яток моїх»), оточуватиме мене…» Хай благословиться ім’я Творця, який дав Ісраелю Тору, в котрій є 613 заповідей, і є серед них легкі й суворі.

І через те, що є серед них легкі заповіді, за котрими люди не дуже наглядають, а кидають їх собі під п’ятки, тобто – тому що вони легкі, - через це цар Давид страшився дня суду. І казав: «Володаре світу, не боюся я суворих заповідей, що в Торі, через те, що вони суворі, а чого боюся – заповідей легких, бо може переступив я одну з них, - чи виконав я її, чи не виконав? - тому що вона легка.

Але ж сказано: будь обережним з легкою заповіддю, як і з суворою, тому я й кажу: «Чому боятися мені в дні знегод, коли беззаконня «еквай» («п’яток моїх»), оточуватиме мене…».

Маємо запитати: що таке легка заповідь, якщо каже, що люди кидають їх собі під п’ятки.

Ось, сказали мудреці: «В майбутньому прийдуть народи світу і скажуть: «Не схилив Ти над нами гору, як балію, і не отримали ми Тору, як зробив Ти все це з Ісраелем…» Відразу ж скаже їм Творець: «Перші (заповіді) хай оголосять», як сказано «І перші дав їм почути», - сім заповідей, котрі ви отримали, - де ви їх виконували?» Вище згадувалося, що вони не виконували їх, як вчить рабі Йосеф: «Стояв і відміряв землю, бачив і дозволив народам». Що означає «бачив», - бачив сім заповідей, котрі прийняли на себе сини Ноаха, - і не виконували їх. А оскільки не виконували їх, Він став і дозволив їм. Сказали перед Ним: «Володаре світу, дай нам спочатку, і виконаємо їх». Сказав їм Творець: «Дурні ви всесвітні, - той, хто клопотався напередодні суботи, їстиме в суботу, а той, хто не клопотався напередодні суботи, - звідки їстиме в суботу?» 

Однак, незважаючи на це, легка заповідь є в Мене, і зветься вона «сукка». Йдіть і виконуйте її. І так сказав рабі Єгошуа бен Леві: «Що це написано: «Я заповідую тобі сьогодні»? - сьогодні виконувати їх, а не завтра їх виконувати. Сьогодні виконувати їх, але не сьогодні отримувати винагороду. Проте, Творець не входить у чвари зі створіннями.

А чому сказав йому – легка заповідь? Тому що немає щодо неї «нестачі в кишені». А «нестача в кишені», тобто саме категорія «заради Творця», де мається на увазі, що стосовно дії немає різниці між роботою «заради небес» або ради самого себе. А питання сукки зводиться до «схаху» (даху сукки), котрий є тінню. І має бути тінь від схаху більшою за світло сонця всередині сукки.

А «суворим» називається дія, - тому була людина впевнена, що виконує всі 613 заповідей. Тоді як щодо «заради небес» - вона перевіряла б.