555. Вигнання Шхіни

(переклад з івриту)

Проблема вигнання Шхіни в тому, що всі виганяють її, і немає їй місця жити в нижніх [створіннях], бо нижні запрошують до себе сітру ахру. А коли Шхіна приходить і хоче увійти, тоді зачиняють двері серця та розуму. Тобто, все, що побудовано на бажанні отримувати, - як думки, так і мовлення, і дія, - всі готові працювати для них і докладати зусиль.

Тоді як коли приходить свята Шхіна, тобто бажання віддавати, як у розум, так і в серце, тоді відразу ж пропадають келім роботи та зусилля. І якщо роблять іноді якусь дію для неї, вважають це річчю зайвою в світі, тобто більше були б раді, якби цього феномену не існувало б в дійсності.

Бо іноді, коли людина перебуває в спокої, і приходить думка від бажання віддачі, і стукається і просить дозволу увійти, то відповідають їй, що немає їм часу, оскільки зайняті бажанням отримувати, а бажання віддачі, бач, приходить і псує насолоди бажання отримувати.

І те, що свята Шхіна приходить і стукає в усі двері, і зневажають її як зневажають жебрака, що ходить попід хатами, і відповідають, як є звичай у сфарадім, коли кажуть злидарю: «Господь змилується», - але поки що немає місця для неї.

А визволення таке, що прийде Визволитель, і введе її в серця народу Ісраеля, і тоді вона буде «господинею», а бажання отримувати – «служницею». І кожен жадатиме втішатися з нею. І лише Машіах Творця може визволити її з цих поневірянь, щоб не микалася попід дверима, і тільки Машіах Творця може врятувати її славу та пишноту.