511. Середня лінія

(переклад з івриту)

Середня лінія: притча про двох людей, які хотіли влаштувати трапезу. Один сказав, що він дасть усе, крім солі й оцту, і часнику та інших приправ. А другий дасть приправи. Але під кінець сталася сварка між ними. Тому кожен зробив окрему трапезу. Один - з борошна, риби, м’яса й солоної риби. А другий влаштував трапезу і подав усі приправи.

І гостям на двох цих трапезах, - хто там зміг отримати якесь задоволення? Самі лише приправи неможливо їсти, - хто може їсти тільки сіль, або часник чи цибулю, чи чорний перець та гостре зілля? І хто може їсти м’ясо чи рибу й таке інше без солі?

І не було в них іншого вибору, так що зробився мир між ними, і тоді влаштували обидва трапезу разом, і було смачно.