503. Поняття співпраці

(переклад з івриту)

«У цей день Творець Всесильний твій наказує тобі виконувати…» Це те, що каже писання: «Давайте вклонимося, схилимо коліна і піднесемо благословення перед Творцем, Створювачем нашим». Але чи схиляння колін не включає в себе поклоніння, а поклоніння чи не включає в себе схиляння колін? То що бажали сказати словами: «вклонимося, схилимо коліна, піднесемо благословення»?

Однак, вдивився Моше у дусі святості своєї і побачив, що Храм має бути зруйнованим і приношення перших плодів мають припинитися, - постав і встановив для Ісраеля, щоб молилися тричі на день, оскільки приємніша молитва Творцеві від усіх добрих діянь і всіх жертвоприношень. Бо так написано: «Уготов молитву мою як кадіння перед Тобою, піднесення рук моїх – як приношення вечірнє».

«І виконуй їх всім серцем своїм і всією душею твоєю». Отже, писання попереджує Ісраель і каже їм: коли ви молитеся перед Творцем, хай не буде у вас двох сердець, одне – Творцеві, а друге – для інших речей (егоїзму). («Мідраш Танхума», глава «Кі таво»).

І слід запитати: якщо людина займається заробітками й торгівлею, і голова її повна багатьма думками, то чи можливо, щоб була їй змога звільнитися на якийсь час від усіх думок, котрими вона зайнята.

Проте, весь народ Ісраеля, він як єдине тіло. І як у тілі є голова і руки, і ноги, і в кожного є особлива функція, і все є єдиним, то те, що думає голова, тобто якщо є в голові добрі думки, тоді всі органи перебувають в радості. А якщо голова уся в клопотах, тоді той самий настрій в усіх органах. І це як у співпраці, якщо кожен виконує свою роль, тоді всі раді та веселі, як написано: «яке створив Всесильний робити», бо без зусилля нічого й не буде.

Тому коли господар іде й труждається і приносить гроші, і дружина його бере ці гроші й докладає своїх зусиль, коли вона йде і купляє харчі, і варить, і клопочеться, щоби їжа була доброго смаку. І тоді обидва раді й веселі. Якщо господиня варить усе смачне, є в її чоловіка апетит до їжі, і тоді є в нього сили йти і працювати, і приносити гроші. І так само, коли ноги йдуть на вулицю, а руки купляють і дають живлення мозку, тоді є сила у мізків думати.

Так само і народ Ісраеля є єдиним тілом, і тоді якщо ті, що займаються торгівлею і докладають зусиль, і підтримують мудреців, які звуться «главами громади», тоді мудреці дають насолоду тим, що вони докладали зусиль цілий день і осягли сенс в Торі та заповідях, і цей смисл вони можуть дати тим, хто їх підтримує. А також коли займаються молитвою, - щоб відчували смак в молитві.

І само собою, там, де є насолода, тіло призвичаєне звільнятися від сторонніх думок.