502. Якщо людина перемагає, Творець радіє
(переклад з івриту)
«Продавець сумний… а от Творець – радіє».
І запитують: чим це подібно до продавця? Адже у продавця не залишається тієї речі, а от у Творця, навіть коли дав Тору народу Ісраеля, проте, Тора залишилася також і в Нього. Адже Тора не є (боронь Боже) матеріальною, щоб ми могли сказати, - якщо дає її створінням, вже не залишається в Нього тієї Тори.
А є такі, які хочуть пояснити, що мається на увазі вислів, котрий ми говоримо про Тору: «Не на небесах вона», - що дана можливість народу Ісраеля встановлювати закон.
І слід пояснити, що Тора розуміється нами в двох аспектах:
а) Тора, в котрій є світло, що повертає до добра, як у сказаному: «Створив Я Тору-приправу», приправляти зле начало;
б) Тора, що зветься категорією «Око не бачило». Намір Створювача такий, щоби нижні отримали насолоду. А людина користується Торою назворот, тобто бажає, щоби Творець отримував би насолоду. І цю силу вона дістає з Тори як приправу. Виходить з цього, що людина бореться з Творцем, тобто Творець бажає, щоб людина отримувала насолоду, а вона хоче, щоби Творець отримував насолоду.
Отже, користується Торою в протилежному напрямку, ніж «Продавець». І про це сказали, що Творець каже: «Перемогли Мене сини Мої», тобто вони воюють проти бажання отримувати, котре Творець вкарбував їм у серця, так, що коли людина перемагає, то Творець радіє.
Виходить, що Тора Творця відповідає меті творіння. А «Його Тора» - називається так, коли людина користується Торою як приправою, тоді вона приймає Тору для того, щоби принести задоволення Творцеві. Тому називається Тора на ім’я людини.
Бо Тора має назви відповідно до використання: якщо людина бажає прийняти Тору з наміром Творця, яким є «дати благо Його створінням», щоб вони насолоджувалися, то називається «Торою Творця», адже вона відповідає лінії Творця. А якщо людина приймає Тору щоб мати силу віддачі, що визначається як намір людини, коли вона хоче приносити задоволення Створювачу своєму, - тоді називається «її Торою».