457. Порада Творця встоїть повік

(переклад з івриту)

Щодо вислову «Порада Творця встоїть повік», слід зрозуміти: існує правило, що людина користується якоюсь порадою для того, щоби досягти чогось. Але після того, як досягає цього, тоді вже не користується порадою. Якщо так, то що означає «навіки встоїть».

І слід запитати, що оскільки людину створено після скорочення, виходить, - щодо неї існує приховання, то як вона може удостоїтися мети, званої «дати благо Його створінням»? Тому дав Творець пораду, - спрямовувати намір на «заради віддачі». І порада ця встоїть повік, бо неможливо буде отримати ніяке благо, якщо не скористається порадою – «ради віддачі». А коли не зможе скористатися цим наміром, пропаде в людини те, що вже досягла.

«Радійте в довершеній будові». Що таке довершеність, - це коли є дві речі: а) благо; б) отримання блага, котре реалізується отримувачем. Якщо людина не може докласти намір ради віддачі, тоді немає досконалості, тому що благо відійде від неї.

Або ж можемо тлумачити «довершена будова» як хохму і хасадим, бо тільки завдяки їм обом благо може існувати для людини.