418. Личить бідність Ісраелю

(переклад з івриту)

Місяць тамуз 1980 року.

Написано: «Бо не щезне злиденний з середовища Ісраеля». Також сказали мудреці: «Личить бідність Ісраелю» (трактат «Хаґіґа», 9:2).

І маємо зрозуміти: адже відомо, що немає іншого клі для отримання насолоди, крім прагнення. Бо хісарон і прагнення до будь-чого - це вимір того, що може отримати насолоду від цієї речі. Як, наприклад, сказали мудреці: «Той, хто п’є воду, коли спраглий, благословляє за задоволення, бо не має задоволення людина від їжі без апетиту, як сказано: «Солодким є сон трударя».

Так само і щодо бідності, - те, що «Бідним є лише бідний знанням», тобто виходить, що прагнення знати, воно відповідає тому, наскільки людина відчуває, що є в неї потреба знати. Згідно з цим слід запитати: коли людина вже удостоїлася властивості «ісраель», і вже вона відчуває, що не має потреби, бо вже не бідна, - якщо так, звідки вона візьме клі, зване «прагненням», після того, як вона вже удостоїлася властивості «ісраель».

Через це й з’являється Тора, і каже: «не щезне злиденний», і Творець винайде для людини відчуття нестачі, порожності, й злиденності, щоб були в неї келім для отримання блага. Виходить, «бо не зникне злиденний» - це обіцянка, котра дана Торою Ісраелю, щоб була у них завжди можливість піднятися щаблями вищих сходів. І це означає «Личить бідність Ісраелю», тому що завдяки цьому підніматимуться постійно все вище.

І це - «Бідний вважається як мертвий». Якщо він відчуває, що його хісарон - як мертвий, якому немає життя без наповнення, і бракує йому, щоб наповнили його, це зветься клі прагнення, і завдяки цьому отримає наповнення своїй бідності.