413. Відмінність між книгами з етики та книгами Бааль Шем Това

(переклад з івриту)

Тиждень глави «Насо» (травень) 1980 року.

Коли людина хоче купити якусь річ, і треба заплатити за це суму, тоді потрібен посередник між продавцем та покупцем. Посередник дає зрозуміти покупцеві, що річ ця коштує більше ніж сума, котру він повинен заплатити, тобто продавець не вимагає надто високу ціну за товар, що коштує багато.

Тому книги з етики дають зрозуміти, що людина має поступитися матеріальним для того, щоб досягти духовного. І вони навчають, що всі матеріальні насолоди є лише уявною насолодою, котра не має ніякої цінності. Якщо так, людина не дає таку вже й велику оплату за те, щоб досягти духовного.

А книги Бааль Шем Това надали, в основному, вагу «товару», тобто дають зрозуміти цінність важливості та величі духовного. Тому, незважаючи на те, що існує певна цінність в матеріальному, чимось слід поступитися, але це порівняно з цінністю «товару», котрий: «бо вони - життя наше»... Як написано: «Жаданіші за золото і за безліч червоного золота, і солодші за мед».