385. І підніс Я вас на крилах орлиних

(переклад з івриту)

«І підніс Я вас на крилах орлиних і приніс вас до Себе». І у Раші: «На крилах орлиних», - як орел, який несе пташенят своїх на крилах своїх, кажучи – краще хай увійде стріла в мене, але не в синів моїх».

А поняття «хец» (стріла) це від слова «хаціца» (відгородження), як сказали про вислів «І повернув Хізкія обличчя своє до стіни», звідси [умова], – щоб не було нічого, що відгороджує людину від стіни» (трактат «Брахот» 5:2). А також це від слова «мехіца» (перетинка).

А «мехіца» є категорією відокремлення, що розділяє дві речі. І поняття «мехіца» пояснено в трактаті «Бава Батра»: «Співвласники, які бажають зробити «мехіца» - розгородження у дворі, будують стіну посередині».

І пояснює там, що «мехіца» означає мур, тобто стіну, що розгороджує. І можна сказати, що «мехіца» - це розділення, як написано: «І розділилася громада». Отже, «мехіца» це те, що розділяє річ надвоє. І також в «Теилім» (псалми): «Стріли (івр. «хіцім») твої загострені, народи впадуть під тобою в серці ворогів Царя».

І слід зрозуміти все наведене вище: ось відомо, що скорочення сталося для того, щоб була тотожність властивостей. Тому утворилося приховання, що зветься нерозкритим управлінням, і цим утворився стан приховання лику Творця, і через це існує робота в плані вибору. І є велика робота для людини, щоб повірити, що Творець керує світом властивістю «добрий і добродійний».

І це зветься, що утворилася стіна, що відгороджує нас від Батька нашого, що на небесах, як написано: «Ось, Цей стоїть за нашою стіною». І коли людина молиться, має пильнувати, щоби не було нічого, що відгороджувало б, отже, потрібно поєднати себе з Творцем тотожністю властивостей, тобто, щоб усе було в ім’я небес.

Тоді як коли людина дбає про себе, - вона в стані відокремлення. Тому, коли приходять думки про окремішність, зветься це «стрілами», котрі вбивають життєву силу святості в людині. І це називається «стрілами» Творця, вони «загострені», так, що вбивають життєвість святості. І всі стріли, котрі отримуємо, це походить виключно від приховання, того, що Творець приховує себе.

Виходить, що створіння злословлять про вище управління: хто це все спричинив? – сам Творець. І це означає, - сказав: «Краще хай увійде стріла в мене», - тобто ганьба, котру говорять про Нього, - «і щоб не увійшла в моїх синів». Бо завдяки прихованню, котре утворив, буде можливим і реальним, що вони не залишаться зі «стрілами», тобто не будуть відокремлені.

І саме завдяки зміцненню під час приховання, вони прийдуть до тотожності властивостей, - бо інакше залишаться у відокремленні, що зветься «мехіца», чи стіна, що розгороджує, - і саме цим «і приведу вас до Себе».