331. Голос корисний для ароматів

(переклад з івриту)

«Вивчали ми, - каже рабі Натан: «Коли він розтирає, говорить, - перетирай тонше, тонше перетирай, - тому що голос корисний для ароматів».

«Аромати» це категорія запаху, що піднімається знизу вгору, і це є властивістю хохми, котра приймається в Ацилуті саме у такому порядку. Тоді як коли отримуємо хохму згори вниз, вона є категорією ҐАР, і немає там місця хасадим, а хохма без хасадим не світить. Виходить, що аромати називаються категорією хохми.

І подивися в Зоар і в коментарі «Сулам», що «голос» називається хасадим. І це те, що каже, що коли він повинен був притягнути хохму, а вона включена в хасадим, - «говорить - перетирай тонше, тонше перетирай», тобто щоб не отримували хохму інакше, як у тонкому вигляді, що є категорією ВАК, світіння знизу вгору, щоб було місце для притягнення хасадим, що звуться «голос».

І це – «тому що голос корисний для ароматів», тобто хасадим це добре для хохми, тому що хохмі без хасадим неможливо світити.