274. Саме завдяки чоловіку й жінці

(переклад з івриту)

Саме завдяки чоловіку й жінці народжується дитина. Тоді як від одного «захара» (чоловічої суті), або «некеви» (жіночої суті), не може з’явитися породження. І в поняттях духовної роботи «захар» зветься силою віддачі, а «некева» силою отримання. А поняття «породження» означає добрі діяння, в котрих буде дух життя.

Тому в час, коли в людини є лиш тільки сила віддачі, тоді вона не докладає зусиль. Але існує правило «За мірою страждання [від зусиль] - оплата». І оскільки має людина тільки силу віддачі, само собою бракує їй тоді зусиль. А якщо немає зусиль, неможливо удостоїтися світла Творця, як казали мудреці: «Не докладав зусиль і знайшов – не вір» (трактат «Меґіла», 6:2).

А якщо є в людини тільки сила отримання, і не має вона іскор віддачі, то вже неможливо зробити вибір, щоби стати тим, хто гидує злом і обирає добро, бо тоді не має вона сил щоб змогла переважити на шальку заслуг.

Тому саме тоді, коли дві ці сили рівні, тобто сила отримання та сила віддачі, тоді є в людини можливість для роботи й зусиль, щоб змогла вона своїми зусиллями перебороти і переважити на шальку заслуг. Тоді це діяння, коли вона переважила на шальку заслуг, називається дитиною. Тобто Творець вкладає дух життя у це діяння. І зветься це: «У будь-якому місці, де дозволю проголосити ім’я Своє, прийду до тебе і благословлю тебе».