267. Торою створено людину
(переклад з івриту)
«Торою створено людину, - це як написано: «І сказав Всесильний: «Утворимо людину». Сказав Творець Торі: «Бажаю Я створити людину». Сказала перед Ним: «Ця людина буде грішити і сердити Тебе, і якщо не будеш стримувати Свій гнів, як вона існуватиме в світі?» Сказав їй: «Я і ти дамо їй можливість існувати в світі, адже недарма Я звуся терплячим» (Зоар, глава «Шміні», 2).
І слід зрозуміти, що означає, що Творець бажає, щоб Тора допомогла Йому в справі існування людини. Бо інакше не буде дійсним те, що Творець створить, настільки, що написано цей вислів в множині, - тобто Творець разом з Торою.
І відомо, що метою творіння є «насолодити Його створіння», і через це вкарбована в людину природа, щоб бажала вона отримувати насолоду для власного задоволення. І це зветься злим началом (як пояснено в «Передмові до коментаря «Сулам»), як написано: «Бажання серця людини є злим з юності її».
І зветься воно злим началом тому, що оскільки людина бажає отримати насолоду, вона віддалена цим від істинної насолоди, тому що не має вона тотожності властивостей [з Творцем], як відомо. І лише завдяки Торі буде можливість отримувати істинні насолоди. Як сказали мудреці: «Створив Я зле начало, створив Я Тору-приправу» (трактат «Бава Батра, 16).
А поняття «приправа», це як сказали мудреці: «Хай би Мене покинули, а Тори Моєї дотримувалися б, - світло що в ній, повертає їх до добра». Виходить, згідно з цим, що є чудодійна властивість в Торі, - повернути людину до добра, - мається на увазі зло, що існує в людині, бажання отримувати, - щоб було ради віддачі.
І таким чином буде вона вже мати стан злиття, і зможе отримувати істинні насолоди, і не буде називатися отримувачем. Виходить, згідно зі сказаним вище, що завдяки Торі буде можливим існування людини в цьому світі, бо Тора поверне її до добра.
І це є поясненням до «утворимо людину», що пояснювали: «Я і ти дамо їй можливість існувати в світі». Тобто, з боку Творця приходить бажання отримувати, а з боку Тори приходить бажання віддавати. І завдяки цим двом чинникам буде у людини можливість існувати в світі, тобто завдяки їм зможе отримати все благо і залишитися в злитті.