259. Будівництво Храму

(переклад з івриту)

Новомісяччя другого адара (7 березня) 1962 року.

«Учили ми, що рабі Шимон бен Ельазар каже: «Якщо скажуть тобі діти – будуй, а старі – руйнуй, слухайся старих, і не слухайся дітей, бо коли будують діти - це руйнування, а руйнування старих є будуванням. І свідоцтво цьому – Рехав’ам бен Шломо» (трактат «Недарім», 40:1).

І пояснив Раші, - якщо скажуть тобі молоді: «Будуй Храм», а старі кажуть: руйнуй і не будуй, і свідоцтво цьому – від Рехав’ама... і зруйновано Храм за тією ж порадою. І Тора не пояснює про «Храм», але є Берайта, де ясно сказано, що саме «Храм», і дивись у Магарша.

І маємо пояснити: старі кажуть, що слід руйнувати всю будову святості, котру людина вибудувала в молодому віці, інакше неможливо звести будову Храму. Адже треба анулювати все, що зробила з дня свого народження, для того, щоб змогла йти шляхами святості.