257. Ідоловірство

(переклад з івриту)

26 швата (16 лютого) 1962 року.

Сказав йому, Раба бар рав Іцхак раву Єгуді: «Чи є тут ідоловірство в нашому місці? - бо коли світ потребує дощу, з’являється [ідол] їм [жерцям] уві сні і каже їм: «Убийте для мене чоловіка і я дам вам дощ». Убивають для нього чоловіка і йде дощ».

Відповів йому: «Якби я наразі був мертвим, ніхто не передав би тобі ці слова, що сказав Рав, як написано: «... котрими наділив (івр. «халак») Творець, Всесильний твій, усі народи», навчає нас, що «згладив» (івр. «іхлік») їх словами, для того, щоби звести їх зі світу.

І ось що сказав Ріш Лакіш: «Що написано: «Якщо з глузіїв Він глузує, то смиренним дає милість», приходить осквернитися – відчиняють йому, приходить очиститися, - допомагають йому» (трактат «Авода зара», 55:1).

Щоб зрозуміти сказане вище в плані духовної роботи, слід пояснити, що ідоловірцем називається той, хто не служить Творцю, а служить самому собі, що називається, що він займається ідолопоклонством.

І ідолопоклонство, тобто ця ідея, що варто служити лише самому собі, існує в нашому місці. І це те, що каже: «Чи є тут ідоловірство в нашому місці, бо коли світ потребує дощу...», тобто коли людям треба втішатися в своєму житті, вони займаються Торою та заповідями, і це приводить їх до того, що відокремлюють себе від багатьох насолод .

«З’являється їм уві сні», пояснюється так, що цей дух, котрий зветься бажанням отримувати для себе, показується їм в час, коли вони снять, тобто, під час падіння, коли не залишається їм від їхнього духовного нічого крім «кіста де-хайюта» (крихітка життєвої сили). Як написано: «були ми, як уві сні». Тоді є сила у цього духа, який є ідоловірством, і він каже їм: «Убийте чоловіка, і я дам вам дощ».