222. З’ясовування в духовній роботі

(переклад з івриту)

«Брурія знайшла того учня, який вчився пошепки, тупнула на нього й сказала йому: «Чи не так написано: «Упорядкована в усьому і збережена», якщо впорядкована в РАМАХ (248) органах людини, - зберігається». «Той учень, який вчився потай, тупнула на нього Брурія і сказала: «Упорядкована в усьому», якщо впорядкована в РАМАХ органах його, зберігається в серці» (трактат «Ірувін», 54:1).

«Потайки», тобто поки що не удостоївся властивості слухання, що зветься «голос». «Тупати» означає збудження. «Брурія» (від «барур» - ясно) - ясність духовної роботи. РАМАХ органів, тобто весь рівень, отже, від хазе і вище, що є «вкритими хасадим», тобто віддачею. «Відкриті хасадим» - від хазе й униз, що є отриманням ради віддачі.

Існують дві категорії:

а) віддача;

б) отримання ради віддачі.

Віддачею зветься, коли людина займається Торою та заповідями в чистій віддачі, і вона поки що не відчуває смак в заповідях. Отримання ради віддачі, тобто коли вже відчуває смак в Торі та заповідях, але ж смак цей вона отримує ради віддачі.