200. Людина отримує задоволення з трьох келім

(переклад з івриту)

Людина отримує задоволення з трьох келім, котрі звуться: майбутнє, теперішнє й минуле.

Найбільша втіха, вона від майбутнього. Наприклад, коли людина думає, що запросять її на якесь весілля, або урочисту трапезу: при тому, що в її місті живе багато людей, але на цю трапезу запросили лише кількох поважних людей, і вона – одна з них.

1) І трапеза і весілля відбудеться за якийсь певний час, але людина вже відчуває задоволення від майбутнього. Як сказано: «Роздуми про гріх важчі за сам гріх» (трактат «Йома» 29:1), оскільки є в неї багато часу втішатися майбутнім.

2) Теперішнє, коли людина вже на трапезі і дивиться, що присутні тут тільки шановані люди, і тоді вона має задоволення.

3) За якийсь час потому, коли вона згадує, як вшановували її на трапезі, вона також сповнюється задоволенням.

Людина має уявляти собі, що буде на товариських зборах, і слід вдатися до дій та думок – як цінувати ці сходини.

І в мірі, в котрій робить підготовку до вшанування товариської трапези, вона може потім втішатися в теперішньому, тобто під час самої трапези. А в тій мірі, в якій людина насолоджується в теперішньому, вона може потім втішатися від минулого. І кожен раз, коли вона згадує насолоду, що була в неї на трапезі, вона відчуває задоволення тепер.

Виходить, що одне залежить від іншого, що майбутнє залежить від важливості навколишнього світла, а навколишнім зветься те, що має прийти. А [те, що] в теперішньому, зветься внутрішнім [світлом]. А минуле називається решімот, тобто згідно з мірою насолоди, яку людина мала, в цій мірі залишилися в неї решімот. І це називається, що решімот залишилися оживляти келім, тобто скільки решімот залишилося в людині від насолоди, - вони й живлять її.