135. Праведники беруть силою

(переклад з івриту)

Існують три види отримання:

а) отримує милостиню;

б) отримує дарунок;

в) і отримує силою, тобто вимагає, тому що належить йому.

1) Щодо милостині. Коли отримує людина милостиню, соромиться, але вимагає, хоча й соромиться.

2) Подарунок. Не в звичаї людей просити подарунок, а дають його без вимоги з боку отримувача. А також зазвичай дають подарунки тому, кого люблять.

3) Вимагає силою, тобто не соромиться просити. До якої категорії можна це віднести? – до милостині? але там, коли вимагають, соромляться; до дарування не можемо віднести це, бо подарунок не просять.

Але тоді, коли людина звертається й просить якусь велику річ, таку, щодо якої має намір не для власної користі, а на користь дарителю, виходить, що це не зветься милостинею, тому що це не для власної користі, отже, немає тут сорому. І на дарування це не схоже, адже воно не для власної користі, тому людина може просити і не соромитися отримання.

Тому немає в цьому схожості з милостинею, а отже, зветься це отриманням праведників, які беруть силою, тобто як борг, котрий належить їм з боку мети творіння, - «дати благо Його створінням». І це є поняттям «Виплата боргу є заповіддю».