130. Свідоцтво Творця

(переклад з івриту)

«Свідоцтво Творця вірне, умудряє простака». Якщо людина знає, що вона – простак, тоді Тора умудряє її.

Пояснення слів «Тора Творця довершена»: буває іноді, що людина вивчає Тору, але чи є в її намірі, що це – Тора Творця? Тобто що вся, цілком, Тора є іменами Творця?

І є Тора Творця, тобто коли вся Тора говорить виключно в плані святих імен, оскільки є в Торі категорія «п-р-д-с» (читається «пардес»), що все дано від Творця через Моше. Де три категорії, тобто «п-р-д», Його облачення, - вони з того, що в людей, тобто те, що людина має виконати.

Але «с» - «сод» (таємниця) – так зветься те, що Творець повинен розкрити, і це називається «розкривають йому таємниці Тори», бо в них йдеться тільки про святі імена. І коли людина бажає удостоїтися «Тора Творця довершена», тобто, включає весь «пардес», і коли відчуває, що вона в стані «простак», на це приходить відповідь, - «свідоцтво Творця».

Тобто свідоцтво, - що Творець свідчить про людину, що є в неї «Тора Творця довершена», а це – якщо удостоїлася «умудряє простака». А отже, в тому, в чому була раніше в стані «простак», вона удостоюється потім стану «мудрість».

А істинне значення «простак», сказав мій пан, батько й учитель, це як казали мудреці: «Хто той простак, що заверне сюди? – це Моше». Де мається на увазі віра, тобто той, хто йде шляхом віри, він зветься «простаком», і означає, що він йде шляхом лішма, - тоді розкривають йому таємниці Тори.