114. Три учасники

(переклад з івриту)

«Троє беруть участь в [утворенні] людини: Творець, батько і мати» (трактат «Кідушін», 30:2).

Права сторона називається «батьком», який дає білину. Людина має надати «збудження знизу», і воно є клі, тобто хісарон (нестача), і це «Як перевага світла над темрявою». А мати дає червоність, тобто ліву сторону. Інакше кажучи, «червоне світло», коли бачимо, що не можемо йти цим шляхом. І зветься це «ліва відштовхує».Тобто, коли бачить людина, що її відштовхує зі шляху, котрим приходять до Творця.

Тоді як «права наближає», коли людина вірить, що вона може рухатися вперед, і скільки може триматися за святість, - вона задоволена цим і складає подяку Творцеві.

І коли є в людини праве й ліве, і вона бачить відстань, що між обома, тоді вона доходить до суті, - що вона прийшла лише очиститися, але не може. Тоді Творець дає душу. І тоді вона приходить до рівня «людина».