61. Права й ліва сторони

(переклад з івриту)

Зівуґ щоб давати життя світам, є зівуґом безперервним, і це - «прикриті хасадим». Зівуґ для породження душ є зівуґом, що переривається, і це – категорія хохми.

Завдяки правій стороні можна жити, але не породжувати. А от завдяки лівій, хохмі, що зветься хісароном (нестачею, відчуттям нестачі), можна породжувати наступні стани.

Тоді як «хафец хесед» (бажає милості), той, хто радіє своїй частці, - життя в нього є, але не породжує, через те, що добре йому так, то чому б йому бажати іншого стану.

Єднання (зівуґ) давати життя світам, є постійним єднанням, і воно дає життя. Єднання для породження душ є єднанням, що переривається, тобто не постійним. І слід займатися обома єднаннями.

І є матеріальний приклад: для того, щоб жити, не можна сказати, коли не треба жити, - бо це походить від властивості «бо бажає милості - той, хто радіє своїй частці». А от породжувати – не увесь час є необхідність займатися цим. Бо породити новий стан, - це робиться саме завдяки хісарону, а людині не потрібно постійно займатися хісаронами.