16. Ось обчислення Мішкана свідоцтва - 1

(переклад з івриту)

«Ось обчислення Мішкана, Мішкана свідоцтва».

У «Мідраш Раба» написано: «Що означає що «Мішкан (Скинія, пересувний Храм)» сказано двічі. Сказав рабі Шмуель, що закладений був двічі. Це те, що кажуть мужі Великого зібрання: «Провиною завинили ми», і немає іншої провини, як заклад, як сказано «не закладай». Що означає «свідоцтво»? Сказав рабі Шимон: «Свідоцтвом є він для всіх, хто приходить у світ, що є прощення для Ісраеля».

Маємо зрозуміти поняття Мішкана, що воно означає. Звичай у світі такий, що той, хто дає ближньому гроші і хоче бути впевненим, що той сплатить йому свій борг, то бере від нього заклад (івр. «машкон»). Якщо так, до чого тут Мішкан, що Творець забрав назад Храм? Що повинні Ісраель сплатити, і не сплатили, що через це забрав Мішкан, щоб бути впевненим, що викупимо «машкон». І ще: що це за свідоцтво? І ще: чому відразу вказується на Мішкан, що був закладений двічі?

У Зоар: «Ось обчислення Мішкана. Рабі Шимон почав: «Спочатку створив Всесильний», - чим дія творіння близька до обчислення Мішкана? У Великому Мідраші: «Спочатку створив... створив з нічого». І слід зрозуміти що таке суще з нічого. А спочатку маємо зрозуміти, хто такі ми, що на нас покладено сплатити борг і викупити Мішкан, кінцеву ціль творіння, - а створінням зветься бажання отримувати, і це називається «суще з нічого», а потреба в прихованні - з причини «хліба сорому».

«Рабі Йоханан і рабі Ельазар говорили обидва, що коли людина відчуває потребу в [допомозі] людей, змінюється її обличчя як «крум», як сказано: «Як підноситься (івр. «ке-рум») ницість синів людських». Що таке «крум»? – «Птах один є в приморських містах на ім’я «крум», і коли сонце світить на нього, міняються його кольори» («Брахот», 6:2).

Поняття «сонце» - мається на увазі вище благо. Приморські міста, тобто ті, що стоять на березі моря. Морем називається хохма. Птахом зветься те, коли людина піднімає себе над матеріальністю, і звичай птаха, коли літає, - підбирає ноги і простирає крила. Де «раґлаїм» (ноги) – це «мераґлім» (розвідники), а крила це вкриття, приховання, як написано: «а двома прикриває обличчя своє». А поняття приховання – це віра.

І коли приходить вище благо, людина соромиться, тобто відчуває «хліб сорому» (дармовий). Поняття Храму це розкриття насолод, званих перебуванням Шхіни. А поняття виплат, це щоб отримання було ради віддачі. Отримання Мішкана, - на що є вказівка на самому початку, - це свідоцтво того, що існує пробачення. А сенс того, що не взяв Творець Храм назад, це лише за законом Мішкана, і має Він повернути нам, - якнайшвидше, в наші дні, амен.

Тому існує свідоцтво того, що є пробачення, що Його намір - повернути нам, коли сплатимо борг, тобто коли буде в нас сила віддачі, і тоді буде стан злиття.