<- Kabbalah Library
Continue Reading ->
Kabbalah Library
Kabbalah Library Home / 巴哈蘇拉姆 / 文章 / 創造者面容的隱藏與揭示 - 1

創造者面容的隱藏與揭示 - 1

巴哈蘇拉姆

單重隱藏 (描述):

祂的面容沒有被揭示;也就是說,創造者沒有根據祂的名字——善且行善的——來對待人。相反,情況恰恰相反——人受祂折磨,或者遭受收入微薄的苦難,許多人想要向他討債,讓他的生活痛苦不堪。他整天充滿麻煩和擔憂。或者,人遭受健康狀況不佳和人們的不尊重的苦難。他開始的每一個計畫,都未能完成,並且他總是感到不滿足。

以這種方式,人當然看不到創造者善的面容,也就是說,如果他相信是創造者對他做了這些事,或者是作為對他所犯過失的懲罰,或者是為了最終獎賞他。這正如經上所寫:“耶和華所愛的,祂必責備”,以及“義人以苦難開始,因為創造者希望最終賦予他們巨大的安寧”。

然而,人並沒有陷入說這一切都是由於盲目的命運和自然、沒有任何原因或考量而降臨到他身上的狀態。相反,他堅定信念,相信是創造者,伴隨著祂的指引,導致了這一切。儘管如此,這仍被視為看到了創造者的後背。

雙重隱藏

書中所說的“隱藏中的隱藏”(雙重隱藏),意味著人甚至看不到創造者的後背。相反,他說創造者拋棄了他,不看顧他。他將他感受到的所有苦難歸咎於盲目的命運和自然,因為天道指引的方式在他眼中變得如此複雜,以至於導致他去否認。

這意味著(描述)人為了自己的麻煩祈禱和施捨(給予慈善),但沒有得到任何答覆。而恰恰當他停止為他的麻煩祈禱時,他卻得到了答覆。每當他在對天道指引的信念中變得堅強並做善事時,運氣就背棄他,他被無情地向後推去。而當他否認並開始使自己的行為惡化時,他變得非常成功並大感寬慰。

他不是通過正當的途徑找到他的生計,而是通過欺騙人們或褻瀆安息日(Shabbat)。或者,他所有遵守托拉和誡命的熟人都遭受貧窮、疾病,並且在人們眼中是卑鄙的。這些遵守誡命的人在他看來顯得沒有教養、天生無腦,並且如此虛偽,以至於他連一分鐘都無法忍受和他們在一起。

相反,他所有嘲笑他信念的邪惡熟人,都非常成功、富有且健康。他們不知道疾病;他們聰明、品德高尚、脾氣好。他們每天每時每刻都無憂無慮、充滿自信且安寧。

當天道指引以這種方式為一個人安排事情時,這就叫做“隱藏中的隱藏”。這是因為那時人在自己的重壓下崩潰,無法繼續堅定信念,相信他的痛苦是出於某種隱藏的原因由創造者帶給他的。最終,他失敗了,變成了異教徒,並說創造者根本沒有看顧祂的創造物,而所有發生的事情,都是通過盲目的命運和自然發生的。這甚至不是看到後背。

面容揭示的描述

在隱藏期間,人請求在相信祂對世界的指引(看顧)的信念中變得更加堅強,這使得人去沉思(研究)書籍、托拉,並從中汲取照耀和理解,以知道如何加強他對祂指引的信念。這些照耀和人通過托拉接受到的觀察被稱為“托拉作為調料”。當它們積累到一定數量時,創造者憐憫他,並從上方將精神傾注在他身上,也就是說,上層的充盈。

但是一旦他通過在對創造者的信念中變得堅強,完全發現了調料——人吸入體內的托拉之光——人就有資格獲得面容被揭示的指引。這意味著創造者以符合祂名字——“善且行善的”——的方式對待他。

祂的名字向我們表明,祂是善的,並以所有利益的形式對祂所有的創造物行善,這足以滿足整個以色列(Yisrael)中每一種類型的接受者,因為毫無疑問,一個人的喜悅和快樂不同於另一個人的喜悅和快樂。例如,一個從事智慧的人不會享受榮譽和財富,而一個不從事智慧的人也不會享受智慧中的偉大成就和創新。因此,祂賦予一個人財富和榮譽,賦予另一個人智慧中的奇妙成就。

因此(描述),他從創造者那裡接受到豐富的善和巨大的安寧,並且總是感到滿足,因為他輕鬆且充分地獲得了生計,從來不知道麻煩或壓力,不知道疾病,受到人們的高度尊重,輕鬆完成他腦海中的任何計畫,無論轉向哪裡都能成功。

而當他需要什麼時,他祈禱並立即得到答覆,因為祂總是回應他向祂要求的一切,沒有一個祈禱被拒絕。當人在善行中變得堅強時,他的成功就會大幅增加;而當他疏忽時,他的成功就會按比例減少。

他所有的熟人都是正派的、富有的、健康的、在人們眼中備受尊重的,並且完全沒有憂慮。他們每天每時每刻都處於和平之中。他們聰明、誠實、如此有吸引力,以至於他覺得能和他們在一起是一種祝福和快樂。

相反,他所有沒有遵循托拉道路的熟人,生計貧乏,受重債困擾,連片刻的休息都沒有。他們生病、痛苦,並且被人們鄙視。在他看來,他們顯得無腦、沒有教養、對人邪惡和殘忍、欺詐、是如此的阿諛奉承者,以至於無法忍受和他們在一起。