Mais les philosophes n'étaient pas des Kabbalistes. Parce qu'ils n'étudiaient pas la Kabbale, ils ne pouvaient pas pleinement comprendre la profondeur des connaissances kabbalistiques. En conséquence, des connaissances qui auraient dû être développées et traitées d'une manière très spécifique ont été développées et traitées de manière incorrecte. Lorsque les connaissances kabbalistiques ont migré vers d'autres parties du monde, où il n'y avait pas de Kabbalistes à l'époque, elles ont également pris une direction différente.

Ainsi, l'humanité a fait un détour. Bien que la philosophie occidentale ait incorporé des parties des connaissances kabbalistiques, elle a fini par prendre une direction complètement différente. La philosophie occidentale a généré des sciences qui recherchent notre monde matériel, ce que nous percevons avec nos cinq sens. Mais la Kabbale est une science qui étudie ce qui se passe au-delà de ce que nos sens perçoivent. Ce changement d'accent a conduit l'humanité dans la direction opposée aux connaissances originales que les kabbalistes avaient obtenues. Ce changement de direction a amené l'humanité dans un détour dont nous explorerons les conséquences dans le chapitre suivant.