<- Back Videos

卡巴拉基礎課程。視頻 "卡巴拉語言"(中文字幕)

January 05

08:04 AM

Please rate this video:

Message

迈克尔·萨尼列维奇: 在这篇文章《卡巴拉智慧的本质》中,巴哈苏拉姆解释說,數千年來,卡巴拉學家使用特定語言來傳達他們的精神狀態,總共有四種語言。此外,我聽你說過音樂是一種語言,還有繪畫,但讓我們專注於這四種語言,它們是《托拉》的語言、Halakha、Aggadah和《卡巴拉》的語言。那麼為什麼《卡巴拉》的語言特別適合我們這一代呢?

Rav 迈克尔·莱特曼: 事實是,當我們達到更高的世界時,這種認知是完全個人化的,存在於個人內部。當一個人需要將某些東西傳遞給另一個人時,卻沒有詞彙可以描述,因為這是一種內心的感覺。你需要通過某種外部動作來表達,讓另一個人能從中得到印象,並因此在自己內部產生與那個達成高級世界的人相同的感受和理解。也就是說,為了傳遞給處於與我相同或相近水平的另一個人,你還需要找到某種代碼。這就像今天,我們在彼此之間,在調製解調器之間,我的電腦與你的電腦之間建立連接。然後有某種盒子讓我們之間建立連接,連接一台電腦與另一台電腦,來回進行。而你所獲得的是某種溝通。我們如何在自己之間做到這一點?在普通世界中,我們有某種共同的感覺、理解、情況。也就是說,我們有一種源自我們日常生活的語言。而在精神世界中,當我們最初沒有那種語言時,我們不知道我們的對手處於什麼水平和位置,他是否完全感受到了精神世界,因此存在一個如何連接的問題,這裡有哪些溝通、轉換的規律。因此,卡巴拉學家需要發明一種語言,以便在他們之間交流時能相互理解,了解每個人達成更高世界的程度,究竟感知到什麼,很可能我感受到的,另一個人沒有,即便他們也處於某種達成中,或者可能只是他們或我這麼認為。也就是說,這裡有極大的不確定範圍,我們需要以某種方式去審視、分類、開始處理。在這裡,即使只是在外部,也產生了溝通的問題。我將如何向人們解釋,用什麼詞、字母、表達、手勢,可能通過舞蹈、顏色、聲音,等等?如何?我怎樣能將這一切描繪出來?從人到人的所有信息溝通方法都是世俗的。而我怎樣能傳遞某種精神上的東西?所有這些事物在精神世界中都不存在。在我們的世界中存在什麼?因此,卡巴拉學家首先發現了枝語言。也就是說,我們世界中的一切事物都有其在精神世界中的初始起點,精神力量逐漸下降到我們世界,並在我們世界中給予其物質表現,某種體積、某種形式、某種表達、聲音、顏色等。最終,任何化學元素,有機的,無論如何,它們都源自精神力量。也就是說,他們觀察我們世界的物體,並用我們世界的物體來命名精神狀態。是的,也就是說,如果我說玻璃,那麼我指的是在更高世界中的玻璃,意味著在我們世界中生成這個物體的某種力量。