<- Kabbalah Library
Continue Reading ->

 

50 号信件

11 ElulTav-Reish-Peh-Zayin, September 8, 1927 年,倫敦

致親愛的同學們,願創造者保佑你們:

我收到了你從 Shoftim[《法官(士師記)》]部分寫來的信,以及除了......以外的所有托拉中的新內容,我希望今天能收到他的信。

如果你能寫出你對創造者的工作的新奇之處,以及你對這個問題的疑問,那就再好不過了。無論我是回答你並發表評論,還是不寫也不發表評論,這都沒有什麼區別,因為你的問題本身就是答案的一半,而我將在創造者面前適時地回答你。我感到驚訝的是,你仍然沒有充分理解這一點。

我確實對你有一個建議:當你給我寫托拉中的新奇事物時,你根本不瞭解你所說的方法是否已經為你所掌握,或者至少達到了你的程度,也就是說,你是否能夠做到,或者它們是否還在你的程度之上。相反,要等待創造者賦予如何去做的理解。同樣,你應該注意始終將其解釋為對創造者的祈禱,這樣,你就會得到你所獲得的創新的獎勵,或者是一種暗示,作為對尚未得到獎勵的道歉,等等。

我們所憧憬的美好未來的開端正在向我們走來,因此,我渴望並渴求你在物質身體和靈魂上與我為鄰(這意味著你會靠近我,而不是我靠近你,這是不可能的,也是毫無意義的)。

我還必須道歉,上個 Tishrey 月(希伯來第一個月)是一個非常有利的時機,但那時你們並不在我附近。在那個月裡,我一直在尋找......,但他不在我所在的地區,我只看到了你們中的一兩個人。當然,去年我一直為此感到遺憾。

究其原因,是你們的傲慢和自負(自我重要性)在潛移默化地影響著你們,並在一定程度上導致了你們之間的仇恨,(而由於這種仇恨),你們緊緊抓住那些不屬於我們社會的物質上的朋友。很明顯,如果你們憎恨團隊中的一個成員,這就清楚地表明你們也沒有完全愛我。

雖然邪惡的傾向讓你看到了那個朋友的缺陷,意味著他的行為對創造者來說是糟糕和罪惡的,但你應該為他祈禱並相信創造者,祂一定會幫助他,因為他是我的學生。

如果你已經瞭解那位朋友,創造者無法幫助他,那麼,我的祈禱也無法在他需要的時候説明他,那麼,這種審判就會反作用於憎恨者。從現在開始,你要過來看看,注意不要再掉進那個陷阱了。

...如果我真的在口頭上驅逐了一位朋友......你們也完全不必在意......事實上,你們要正面地評價他。

讓我告訴你們一個事實:我的離去比我的接近,能產生更大的團結。就像任何一個工匠,為了以最好的方式完成自己的工作而在自己的手藝中辛勤勞作一樣,除了像他這樣偉大的工匠之外,一個陌生人絕不能在他工作的過程中看著他,因為他不會理解他在工作中的行為。

我詳細闡述了這一點,以便你們知道,你們的靈魂取決於此。

雖然我不傾向於提供私人的個人指導,但我還是必須對我已經多次警告過你們的事情發表意見:任何人都不應該分享他所獲得的"托拉的新知",也不應該 "訓誡 "任何人。甚至連這種願望都是可怕的缺陷。

例外的情況是,在我離開期間,我允許大家根據我已經講過的內容互相分享托拉中的新內容,盡可能準確地解釋,但要非常精確,不能有任何自己的補充。

此外,你也不能說我說過的、而那位朋友沒有從我口中聽到的托拉之言。應該用心、明智地隱藏它。

我認為有必要對上述情況提出警告,因為我覺得你們已經超越了自己的底線。要知道,你們這樣做,就可以在創造者面前說托拉中的新話,並告誡自己。但是,在創造者的眼中,一個將自己的品質分散在這些方面的人是不會得到認可的。在這個問題上,一盎司和一磅一樣重要,而創造者會幫助你,引導你進入真理之門。

耶胡達-萊布