第 47 號信函
Tav-Reish-Peh-Zayin, 1927
致我最親愛的......直到永遠:
我今天收到了你的信,從中我看到了一件事:你非常害怕我離開你,哪怕只有一線之隔。
它是一個人與生俱來的,同樣也被允許……將真正的豐富引向另一邊。在恐懼非常影響你的地方,你要看著你自己的內心,永遠捫心自問,不要讓你的心與我有一絲一毫的距離--也就是你要把這種恐懼/敬畏放到我身上,這樣我的心不會遠離你。因此,你正在努力改正已經固定的、從未破碎的,而破碎的地方卻依然破碎,無人關注。我知道,這些話對你來說也是不清楚的,你也不會明白是它們從何而來,在喜悅的時候,你可能會思考更多,上帝禁止。
親愛的,我真的為你感到高興,我想把一滴真理扔進你的嘴裡,一個人的身體的 613 個器官中沒有任何一個器官有義務這樣做。你從我這裡學到了多少次?然而,每當我向你說一句真理的話的時候,你都會激烈地反抗我。
事實上,精神的本質也是如此:粘附于創造者的人會覺得自己沒有粘附于創造者。他為此憂心忡忡,沒有安全感,竭盡所能,以求得到 Dvekut [粘附] 的回報。聰明人的感覺與沒有粘附于創造者的人相反,他感到滿足和滿意,除了遵守憂慮和渴望的戒律(Mitzvot)之外,不會適當地憂慮,因為 "愚人不會感覺到"。正如一個人不能教導一個天生失明的人沒有視覺的本質是什麼,除非讓他重見光明一樣,這件事也是如此。
我已經寫過,你說我離開了你是錯誤的。相反,你應該明白,你已經離開了我。相信我,我的眼睛和心始終與你們同在,絲毫感覺不到地點或時間的距離。如果不需要聽者知道的話,你就會親眼目睹。
但恰恰相反,物理身體上的遙遠會更快地影響你的內心。事實上,這正是我所希望的,也確實是我所希望的,如果你能更加理解的話。
確實,當我還在你們面前時,尤其是向你們隱藏的時候,我以耶路撒冷的姿態審判你們,這就是為什麼我為你們制定了這樣的行為準則,使你們能夠堅持下去,而不走回頭路的原因。
而其中最特別的,就是朋友之間的粘附。我真誠地向你們承諾,這種愛是可行的。我會提醒你們需要的一切美好事物。如果你們仍然能夠以此為動力,就一定會像我之前承諾的那樣,在神聖的階梯上越走越遠。
我怎能原諒你:放在地上的梯子是空的,沒有人爬上去,你說的不是今天,而是 "明天"。你告訴我,我的這種寬恕會給你帶來什麼好處?告訴我,我會回答你。
我不是法令的頒佈者,也不是法律的制定者,這一點你們也應該知道。除非我害怕後退,否則我不會走出自己的路,因為這對我來說極其困難。但我就像一個後悔失去時間的人......但我的靈魂遭受的痛苦比預想的要多,即使是在停滯不前的時候,更不用說當你,上帝禁止,倒退的時候。這一點我早已預見到,並希望提前解決它。
因此,請允許我提醒你們,此時此刻,不顧一切地愛朋友的有效性,因為我們的生存權取決於此,我們即將取得的成功也取決於此。
因此,遠離所有那些虛幻的約定和從事,把心放在思考上,想出適當的策略,真正把你們的心連成一體,這樣,"愛朋友像愛自己一樣 "這句話就會在你們身上真正實現,因為經文不會超越字面,你們將被愛的思想所淨化,愛將掩蓋所有的罪過。在這一點上考驗我,開始真正地在愛中連接,然後你會看到,"味蕾會品嘗到",所有的人都不會在我和你之間分開。
關於你在祈禱時的疏忽,我知道並感覺到了你的命運和悲傷。除非我看到損失的程度不會因原因的公正性而減少,否則我不會說一個字。
耶胡達-萊布