第 27 號信函
16 Tevet, Tav-Reish-Peh-Zayin, December 21,1926 年,倫敦
敬可敬的學生......願他的蠟燭熊熊燃燒:
…我確實想在身體和靈魂上與你們粘附,在今生和下一個世界。然而,我只能在精神和靈魂上工作,因為我瞭解你們的靈魂,並且我能與之粘附,但你們只能在身體上工作,因為你們不瞭解我的精神,所以無法與之粘附。如果你們理解了這一點的話,你們也就會明白,我與你們之間沒有任何距離,但當然你們需要身體上的親近。然而,這是為你們和你們自己的工作,而不是為我或我的工作,因此,我提前回答了許多關於我的問題。
但我確實祈求創造者引領你們走上真理的道路,祈求創造者拯救你們于前進道路上的一切障礙,祈求創造者為你們所做的一切取得成功。
至於你,你應該一絲不苟地遵循我為你制定的關於頭腦(Mind思想)和心、渴望和祈禱的方法,那麼創造者一定會讓我們成功,並且我們很快就會在今生和下一個世界在身體和靈魂上粘附在一起。
在回復你在Kieslev 26 日(光明節第二天)[1926 年 12 月 2 日]的來信時,你寫道,世界是為了工作而被創造的,祂創造黑暗是為了工作--有物質可以在黑暗中工作--因為在光中只有快樂而沒有工作。因此,你問道:"右邊的Klipa(殼)是用來做什麼的呢,因為它把黑暗當作光明,而創造物覺得黑暗與祂分離,好像黑暗不屬於他,那麼它怎麼能在他的七十年中一直存在呢?這樣的人,為什麼會出生呢?你要求一個完整的答案,你需要的不是偉大的光,而只是消除你自己身上的虛偽的恥辱,這種恥辱感深及靈魂。你的結論是,你可以說......"真理會指引方向"、"已經是第五個年頭了 "等等。
事實上,你的話很混亂,所以我不知道真相。你說:世界是為工作而生的。如果是這樣的話,那麼工作是否應該永遠存在呢?但眾所周知,永恆就是休息!還有,你問的關於創造物用光明代替黑暗而不知道其中的黑暗,我們需要知道如何從左線中甄別右線,而你仍然沒有得到看到黑暗的回報,因為黑暗和光明就像燈芯和燈一樣。因此,我們必須看到蠟燭,去享受它的光,然後你才會左線知道右線。
然而,你為什麼要問關於創造者的問題呢?也就是創造者賦予了 Klipot[pl. of Klipa(殼)]的巨大的力量。我已經給了你詳細的解釋,主要是創造者會保護自己,讓粘附祂的人不會懷疑祂,這種情況永遠不會發生,因為祂是全能的,我不想在這裡多說。
但我認為你的話是 "為窮人的祈禱",這是一種抱怨式的祈禱。它比其他祈禱更接近于得到創造者的回應。請參閱《光輝之書》中關於 "為窮人的祈禱 "的經文,"大衛是窮人,但一個窮人的祈禱是在抱怨",等等。
另外,你對好的兆頭的擔憂,似乎你需要的是完整,而不僅僅是一個兆頭。這是個好兆頭,因為五年前你對此並無怨言。我已經告訴過你,從 “他們從瑞菲丁( Rephidim)出發"到接受託拉只有一次旅程。但你們要知道,我的話並不能平息你們的憂慮和安慰你們,因為在第一年結束時,你們的程度比現在還要高。然而,不要放棄憐憫。
你從文字中找到了證據,“證明創造的目的是為了工作”耶和華你的時代要你敬畏耶和華你的上帝……事奉耶和華你的上帝"。的確,這裡有兩個目的:一個是在一個人的眼前,一個是為了創造者本身。但這篇文章說的是什麼應該在創造物的眼前。
事情就像在 Pirkey Avot [先父的道路] 中寫的那樣:”工作不是由你來完成的,但你也不能隨意離開它"。也就是說,既然完整是工作的目的,也是工作的結局,那麼, “Sitra Achra(另一邊)”就有可能靠近,讓一個人明白自己沒有能力完成工作,讓一個人絕望,因為我們應該知道,工作的結局根本不是我們的工作,而是創造者的工作。因此,你怎麼能瞭解創造者,又怎麼能判斷祂是否能完成或不能完成祂的工作呢?這是傲慢和異端!
即使如此,如果創造者希望你工作而不完成工作,"你也沒有閑著的自由"。這就是 “耶和華你的上帝向你求什麼呢?"這句話的意思。也就是說,創造物必須只知道這一點:創造者......工作,因此,你會全心全意地遵從祂的旨意,正如 "為我開一個就像針尖一樣的悔改的口子"。這樣,他就能免於Sitra Achra(另一邊)的逼近。如果一個人完成了這一點的話,他就可以確信創造者會完成祂的工作,也就是"我將為你打開大門,讓車馬通過"。
但是,如果他還沒有準備好侍奉祂,甚至不願意以一種被獎勵以工作的完成、殿堂的打開的方式來回報祂的話,那麼任何媚俗或謊言都無濟於事。我已經解釋過《光輝之書》中所寫的:”根據兩個證人的證據……將死的人將被處死。"也就是它是薩姆(SAM)並且他一開始就已經死了,並且殺死死人並不難,儘管死人有右線的Klipa(殼),因為在創造者面前的感恩和工作的增加會抵消更堅硬的Klipa(殼)。
我不知道我的話是否能讓你滿意,請告訴我,我會給你相應的答覆,因為 "證據是什麼?"這個問題是一個聰明人的問題,如果他是一個工作的人的話。
耶胡達