<- Kabbalah Library
Continue Reading ->

5 號信函

Tav-Reish-Peh-Aleph, 1921

獻給我的靈魂伴侶,願他的蠟燭永遠燃燒:

...你在上一封信中暗示我對你遮遮掩掩,視你為敵人,你的用意就像一個聽到自己的恥辱卻保持沉默的人,說我不與我的朋友分擔負擔,也根本不關心我朋友的痛苦。我承認你說得沒錯,我並沒有感受到你所感受到的那些痛苦。相反,我為那些被揭露的腐敗和正在被揭露的腐敗感到高興。

然而,我確實對那些尚未浮現出來但註定會出現的腐敗感到遺憾和抱怨,因為隱藏的腐敗是毫無希望的,而它的浮出水面則是來自上天的巨大拯救。規則是,一個人不會給予他沒有的東西。因此,如果它現在出現的話,毫無疑問,它一開始就在這裡,只是被隱藏起來了。這就是為什麼當它們走出它的時我很高興,因為當你把目光投向它們時,它們就變成了一堆白骨。

但我一刻也不甘心,因為我知道,與我們同在的人比與他們同在的人更重要。但是,軟弱會使時間延長,那些可鄙的螞蟻會隱藏起來,它們的位置也不為人知。聖人對此說:"愚者盤著他的手,自食其肉"。摩西放下了雙手,但當摩西舉起信之手時,一切該出現的都會迅速出現,然後以色列人就勝利了,"在一切大能的手中,在一切大恐怖中"。

這就是 "凡憑自己的力量所能作的,就去作 "的含義。當杯子滿了,"邪惡者被打倒 "的詩句就成真了。當邪惡者滅亡時,光明和喜樂就會降臨世界,然後他們就消失了。

我記得在猶太曆新年(Rosh Hashanah)[猶太年]的第一天,Tav-Reish-Peh-Aleph(TARPA)[1920 年 9 月 13 日],我們從 A.M. 家回來時,你和我討論了類似的問題。我在你面前充滿了喜悅,你問我:"為什麼喜悅?"我當時也是這樣回答你的,當被埋葬的邪惡者出現時,雖然他們還沒有被完全征服,但他們的出現被視為偉大的救贖,並因此使這一天變得神聖。

你在信中說,你不能寧要所愛之人的兒子,也不要所恨之人的長子,我經常面對面地跟你說,信念的地方叫Bor (坑/洞),信念的填充物叫活水的Be’er(井),簡而言之,就是 "生命"。這並不像普通水的性質那樣,少了一些水,井依然屹立不倒。相反,這口井具有動物的性質,而且它的所有部分都是靈魂賴以生存的器官。無論如何戳穿它們,都會導致整個有生命層次的死亡和消失。這就是 "他們離棄了我這活水的源頭,要鑿出蓄水池來,這蓄水池是壞的,不能盛水 "的含義。

雖然沒有缺失,但井卻有一些缺失,所以井完全壞了,當然,毫無疑問,井裡的水是留不住的。這就是先知以創造者的名義所暗示的東西,對於任何有智慧、用自己的頭腦理解的人來說,這就是真正的卡巴拉。如果你不明白的話,就去檢查一下,然後你也會變得聰明,並能夠用自己的頭腦去理解。

你在信的末尾寫道,也就是你希望我向你表達我愉悅的心聲,因為對我來說,讓苦難的靈魂擺脫苦難並不費力,因為一顆充滿愛的心會從根本上讓苦難變甜,這是一切愉悅的根源。

簡短地回答你,凡事都有一個時間。你顯然看到了,在我的第一封信裡,我給你寫了一封非常好的信,並題寫了 "他們將因的仁慈而飽足和喜悅 "的真正含義,因為它是真實的,它的結局對於每一個渴望真實話語的人來說都是令人愉快的。

你們看,此時此刻,我如何能用真理的言語來勉勵和取悅你們。上帝不允許我像毀滅時期的假先知一樣,用謊言取悅你們,因為在我的領域裡根本沒有謊言。你們已經知道我是怎麼說那些用虛假和謊言的網路,或者用奢華來吸引學生接受真理的人的。我從未被他們的偶像所玷污,雅各的命運也不在這些偶像之中。因此,我說的都是真話,在我不能透露真相的地方,我完全保持沉默。

不要以為如果我和你很親近,我說的話就會比文字多。如果我知道是這樣的話,我當初就不會離開你。我對你說的完全是事實,從我們的準備情況來看,你不需要我,事實就是如此。不要懷疑我為了自己的快樂編造了這些不可信的話。當創造者幫助我們獎勵以改正的結束時,你們會非常需要我,但願創造者能在十二個月內給予我們這個機會,因為日子還長著呢,而且你們的速度也不如我。儘管如此,我希望從今天起的十二個月內,你能完成這工作,然後你會看到我們將一起努力若干年,因為工作的深度主要始於它的結束。

我之所以為你詳述這一切的原因,是因為我從你信中的字裡行間察覺到了一些想法。你已經忘記了我心中和口中始終如一的純粹真理。但是,讓我向你保證,你不僅見證了我迄今為止所說的話的真實性,你還將見證,我所說的一切永遠真實,不會有絲毫改變。此外,我寫給你們的所有文字都蘊含著真正的意義,不會改變,但需要注意,因為時間是短暫的。

請相信,我直到現在才能夠給你寫下這封信中所透露的話語,原因我自己也不知道。我的目光緊緊地盯著目標,要讓它取得最大的成功,這也是我每一個字都受到最嚴密保護的原因。我知道,隨著時間的推移,我對你們的一言一行都將變得清晰明瞭,正如經文所寫的那樣:"你們這些在不潔中進入,在潔淨中出來的容器,你們是幸福的,"因為這就是托拉的道路。

我已經厭倦了要求你寫更多的信,也厭倦了向你保證作為回報我會經常給你寫信。每天我都坐著等待,也許會有關於你的消息--或是來自你的精神生活,或是來自你的物質身體生活的消息。但是沒有一點聲音。你能說什麼來證明這一點呢?這裡沒有有力的回答,也沒有微弱的回答,只有乾巴巴的回答,言辭華麗,仿佛不堪重負,但你可能連自己都不明白。

...然而,我知道日子會好起來的,到那時,只要日子好起來了,他們公開的愛也會增長。我們還沒有一起飽嘗永恆的愛,就像永不枯竭的泉水一樣,一起飽嘗,一起喜悅,因為耶和華的喜悅是給完全的接受者的,他不會感到飽足。這就是被稱為 "全能者 "的原因,因為對於那些遵從的旨意的人來說,舊光和新光合而為一。

這是在 Yovele[五十年周年紀念,也是禧年]的世界裡,通過遵守安息日和赦免而獲得的。這也是 "他們把它留到天亮 "的意思,"它沒有腐爛,裡面也沒有蟲子"。經文寫道:"他們將因的仁慈而飽足和喜悅",就像物質身體的進食以物質身體的尺度填飽肚子一樣。此外,由於胃中的烹飪,煙霧會升騰到大腦,人就會感到疲倦並睡著。

這就是哈斯(Pinhas)把長矛刺入她腹中的意思,而他們是連在一起的。然後比尼亞斯站著禱告,瘟疫就停了這就是為什麼他雖然不是亞倫(Aaron)的兒子 卻得到了膏油的賞賜 因為摩西親口對他說 "看哪,我將我的平安之約賜給他"起初,他的 "Vav"被剪掉了,但通過托拉的光,他的 "Vav長了。"我與他所立的約,就是生命與平安","國王的臉的光就是生命"。

巴哈蘇拉姆