<- Kabbalah Library
Continue Reading ->

 內在觀察

Igulim(圓圈)和Yosher(直線):包括十章內容

第一章

解釋Igulim(圓圈) Eser Sefirotסְפִירוֹת;包含6個問題:

  1. Igulim(圓圈)被視為GAR
  2. Sefirotסְפִירוֹתde Igulim(圓圈)當中面的重要。相反,在Sefirotסְפִירוֹתde Yosher(直線),越内部的越重要。
  3. Kelim的兩種類型的接受:A:通過它們的Pnimiut(内部)B。通過它們的Hitzoniut(外部חיצוניות
  4. Behina Dalet不可能出現,除非前面的三個Behinot導致它出現。
  5. 那四個Behinot就像Kli的牆壁的四層殼,一層位於另一層之上Shefa(豐富)是在最內層當中被接受到的。
  6. MasachמסךAviutעביות粗糙度)越大它升起的Ohr Hozer(反射之光אור חוזר)的程度就越高在其中存在5個水準。

     Igulim(圓圈)被視為GAR

1. Ari很少談及 Igulim(圓圈) Eser Sefirotסְפִירוֹת。即使他談及東西似乎充滿了矛盾。然而,是不可能在它們上面進一步闡述的,因為它們被視為是前面的三個Sefirotסְפִירוֹת),而我們被禁止去探索它們

然而不管怎樣,Ari確實談及的那一小小的一部分應該被精心地解釋,足以實現Ari渴望達成的目標,意思是盡可能多地去滿足對在這個智慧中的相互聯繫的理解的必要。

Eser Sefirotסְפִירוֹתde Igulim(圓圈)當中面的重要。

2.我們應該開始於對這一問題的一種總體的理解。Ari將現實劃分為兩個甄別Igulim(圓圈)和Yosher(直線)。這意味著在五種世界,Adam Kadmonאדם קדמון),ABYAאבי"ע)和Olamעולםha Zeh(這個世界)中所有的PartzufimIgulim(圓圈) Eser Sefirotסְפִירוֹת)和Yosher(直線)的Eser Sefirotסְפִירוֹת構成的

我們看到,在Sefirotסְפִירוֹתde Igulim(圓圈)中越外面的越好的而越內在的越糟糕。那一最高Igul也就是與環繞著整個現實的Ein Sof最接近的那個Igul,其名稱是Keter,是它們當中最好的一個

在它內在存在一個第二層Igul它是Keter更糟糕的Igul,被稱為Hochma。按照這一同樣的模式,直到那一最內層的球,也就是Olamעולםha Zeh(這個世界),它是黑暗的,沒有任何光,是所有Igulim(圓圈)當中最骯髒的,最糟糕的IgulIgul越內在它就越糟糕,而越Igul(圈)就越好

3.Sefirotסְפִירוֹתde Yosher(直線)的情況正好是相反的在其中越內在的就越好。這是因為第一個和最內在的Eser Sefirotסְפִירוֹתde Yosher(直線)是Eser Sefirotסְפִירוֹתde OlamעולםAdam Kadmonאדם קדמון)。它們是被稱為從Ein Sof那裡Nimshach(擴展נמשך到幾乎低到Olamעולםha Zeh(這個世界)但沒有接觸它的那一Kav(線קו)。

它的Hitzoniut(外部חיצוניות)是被稱為OlamעולםAtzilut的第二個OlamEser Sefirotסְפִירוֹתde Yosher(直線)穿著著的,其優點低於OlamעולםAdam Kadmonאדם קדמון)。OlamעולםAtzilutHitzoniut(外部חיצוניות)是OlamעולםAtzilut更糟糕的OlamעולםBeriaבריאהEser Sefirotסְפִירוֹתde Yosher(直線)穿著著的按照相同的方式,直到所有的世界最糟糕的OlamעולםAssiyaעשייהEser Sefirotסְפִירוֹתde Yosher(直線),它穿著著所有的世界Hitzoniut(外部חיצוניות)。

因此Sefirotסְפִירוֹתde Yosher(直線)當中越外面的越糟糕,而越內在的越好正好與Igulim(圓圈) Eser Sefirotסְפִירוֹת相反。確實,一個深刻和偉大的概念在這一Sefirotסְפִירוֹתde Igulim(圓圈)和Sefirotסְפִירוֹתde Yosher(直線)之間的相反性這裡被引入進來,這應該被徹底研究清楚

Kli當中的兩種類型的接受:A:通過TochB 通過Hitzoniut(外部חיצוניות

4.你已經知道關於位於Ein Sof當中的那一中央之點,在那裡發生了Tzimtzumצימצום,並因此Ohr離開了那一中央之點,並變成了一個空虛的Halalחלל)(空間)(請參閱第1部分,第一章1Item50)。它解釋說,它被稱為央之,是為了表明,它不會通過其Pnimiut(內部部分)和Toch接受,但只有通過其Hitzoniut(外部חיצוניות),從它的環境那裡接受。它沒有任何限制和度量地接受Ohr,因為一個從Hitzoniut(外部חיצוניות接受的容器不會限制Ohr

因此,我們在Kelim中有兩種類型的接受:

第一種,通過Hitzoniut(外部חיצוניות的接受

二種,通過Pnimiut(內部部分)的接受

我們必須徹底瞭解我們正在這裡討論的是那個Pnimiut(內部部分)和那個Hitzoniut(外部חיצוניות),因為這自然地不是指的是一個地方(Makom מקום)或區域,因為你可能會想象Hitzoniut(外部חיצוניות)和Pnimiut(內部部分)是那樣

前面的三個Behinot僅僅導致Behina Dalet的出現,但它們本身不能接受;它們像Kli的牆的四層殼一樣

5.你已經知道,精神的Kli”這一術語指的是在Neetzal(發散物)當中從Ein Sof那裡接受其Shefa(豐富/快樂Ratzon(願望רצון。此外,你也已經知道,這一Ratzon(接受的願望רצון)有著一個位於另一個下面的四個Behinot。換句話說,這一Kli也就是上述的接受的願望,只有在逐漸通過上述四個Behinot之後才可以執行其任務。

第一Behina是一個非常脆弱的Ratzon(接受的願望רצון; Behina Bet大於Behina Alef等,Behina DaletRatzon(接受的願望רצון的完整的程度,因為它應該是Kli的最終完成的階段

究其原因,它已經被解釋過(請參閱第1部分,第一章1Item50。因為這一接受的願望的形式是絕對與在Ein Sof當中的給予的願望的形式是相反的,它不可能一下子完全出現,而慢慢地浮現。它開始於,被稱為Keter的給予的願望的Shoreshשורש根)當中,繼續到那一更Av(粗糙的)與它有點不同的Behina也就是Behina Alef。從那裡繼續到更Av(粗糙)的Behina也就是Behina Bet,並依此類推由相同的方式,直到與Ohr的形式絕對相反的形式的Behina Dalet。她,具體而言,是能夠在Neetzal(發散物)當中作為一個Kli使用的

然而前面的三個Behinot中的接受的願望沒有被顯露到以作為一個接受的Kli被使用。因此,只有Behina Dalet被視為是Neetzal(發散物)當中的接受的Kli而因為這一原因它被稱為Pnimiut(內部部分)和Neetzal(發散物)的Toch(内部תוךRatzon(接受的願望רצון中的Behina Gimel 被認為是在Behina Dalet的外面; Behina BetBehina Gimel的外面 Behina AlefBehina Bet的外面Behinat Keter是最外層的Behina

就像一個包含一層在一層之上的有四層外殼的Kli的物質那樣在那個Kli當中,Shefa(豐富)肯定是在第四層,也就是最內層內在被接受。那三個環繞著它的外層只是作為那一最內層的第四層的支持。在這裡,同樣,Ohr也只在Behina Dalet當中被接受到,而那三個前面的Behinot在它的外部,只是因為它無法一下子出現,但只有通過這種一連串的級聯方式出現就像我們在上面解釋的那樣。

Pnimiut(內部部分)和Aviutעביות粗糙度是相同; Hitzoniut(外部חיצוניות)和Zakut(純潔度puirty是相同的

6.現在你已經徹底瞭解了我們必須在每一個Kli當中甄別的Pnimiut(內部部分)和Hitzoniut(外部חיצוניות的問題。因為每一個Kli都有四個Behinot,它們當中的最後一個被稱為該KliToch(内部תוך)和Pnimiut(內部部分);它是在Kli當中的接受的本質。先於它的那些Behinot只是為了顯露它們當中的最後那一個甄別,並因此它們視為那一KliHitzoniut(外部חיצוניות

最後那個Behina程度越遠,它就被認為是越外在。你也應該知道,Behina Alef是比Behina Bet更純潔Behina Dalet那個Av(粗糙的)程度這樣看來Pnimiut(內部部分)和Aviutעביות粗糙度)是同一件事,以及Behina Dalet被視為一個接受Shefa(豐富)的Behina的原因是因為她是那一Av(粗糙的)Behina

同樣,Hitzoniut(外部חיצוניות)和Zakut(純潔度puirty是一和相同的事情,因為她的Ratzon(接受的願望רצון虛弱和Zach(純潔的),從而更接近Ma'atzilמאציל)(發散者。因為這個原因,它是那個最外層的Behina意思是離作為Pnimiut(內部部分)和Toch的接受是最遠的。

ma'atzilמאציל)(發散者的距離的接近和遙遠的程度,是根據Neetzal(發散物emanated當中接受願望的程度來衡量的。

7.這就Ari的關於Sefirotסְפִירוֹתde Igulim(圓圈)的東西也就是越在越好並且越接近ma'atzilמאציל)(發散者。那是因為被稱為KeterBehinat Shoreshשורש根),是在形式上最純淨和最接近Ein Sof意思是最接近Ma'atzilמאציל發散者)。它將她指定為最外層的,意思是最遠離Toch(内部תוך)和Pnimiut(內部部分),也就是接受。

來到Keter更内在的Behina Alef之後意思是接近接受。Behina Bet比她內在意思是接近Behina Dalet也就是接受的Behinat。因此,Behina Dalet那一實際的Pnimiut(內部部分),意思是Shefa(豐富)在她當中被接受。因為那一原因她的形式也是Ma'atzilמאציל發散者最遠的形式

Yosher Eser Sefirotסְפִירוֹת當中其程度是根據從在Masach (מסך) Aviut (עביות)上升起的Ohr Hozer (אור חוזר) 被衡量的,Aviut (עביות) 越大,Ohr Hozer越大

8. Eser Sefirotסְפִירוֹתde Yosher(直線)中,存在一個從Masachמסך)與Ohr Elyonעליון之間的Zivug中,升起的Ohr Hozer(反射之光אור חוזר的問題Ohr Hozer(反射之光אור חוזר的量通過Masachמסך上執行與Ohr Elyonעליון)的ZivugAviutעביות粗糙度)的程度被衡量的

Masachמסך上的最大的Aviutעביות粗糙度),也就是Behina Dalet產生一個完整程度的Ohr Hozer(反射之光אור חוזר)的Eser Sefirotסְפִירוֹת),度達到Keter。如果在Masachמסך中的Aviutעביות粗糙度)少一個Behina僅包括Behina Gimel的話,它產生的Ohr Hozer(反射之光אור חוזר)的Eser Sefirotסְפִירוֹת的程度就只會達到Hochma的高度Keter是缺的。

如果所有它擁有的只Aviutעביות粗糙度)de Behina Bet的話產生在其中每一個隻到達BinaבינהOhr Hozer(反射之光אור חוזרEser Sefirotסְפִירוֹת),沒有KeterHochma的程度

如果Masachמסך)所有的只Aviutעביות粗糙度)de Behina Alef的話它只產生在其中每一個到達Zeir Anpin的高度的Ohr Hozer(反射之光אור חוזר)的Eser Sefirotסְפִירוֹת)。最後,如果這個Masachמסך)是Zach(最純潔的)那個,甚至沒有Aviutעביות粗糙度)de Behina Alef,它就不會產生任何程度,只有Behinat Malchutמלכות)。這將在第三部分被進一步解釋。

第二章

介紹了在五個世界AKABYAאבי"ע中的五個主要的區別;包含6個問題:

1.被稱為AKABYAאבי"ע世界,是根據Masachמסך)四個級別的Aviutעביות粗糙度)的程度被區別的

2.Elyonעליון僅僅通過最Av(粗糙的)Behina給予到Tachton(下麵的接受者תחתון),而較低的接受者Tachton只有通過最Zach(純潔)的BehinaElyonעליון)那裡接受。

3.Ohr從先於Behina Dalet前面的三個Behinot那裡離開的原因,雖然只有Behina Dalet製造了Tzimtzumצימצום)。

4.解釋Zivug de Hakaa撞擊交配זיווג דהכאה

5.什麼是通過Zivug de Hakaa(撞擊交配זיווג דהכאה從下向上升起的Ohr Hozer(反射之光אור חוזר

6.通過Zivug de Hakaa(撞擊交配זיווג דהכאה從下向上升起的Ohr Hozer(反射之光אור חוזר替代Behina Dalet變成了Ohr Elyonעליון的一個接受的Kli

AKABYAאבי"ע)五世界之間的區別主要是根據它們的Masachמסך上的Aviutעביות粗糙度)的程度被區別的AK,它是Behina Dalet

9.知道世界AKABYAאבי"עde Yosher(直線)之間相互區分開來的東西是在它們的KelimMasachמסך中的Aviutעביות粗糙度)的程度。OlamעולםAdam Kadmonאדם קדמון Masachמסך)的Kelim是非常Av(粗糙的),意思Aviutעביות粗糙度)de Behina Dalet是所有世界中最大的Aviutעביות粗糙度)。

因此它的Eser Sefirotסְפִירוֹת)是完整的,意思是它們都處於Keter程度,最接近Ein Sof它是第一個和最重要的OlamEin SofOlamעולםha Zeh(這個世界)的兩端連接起來

為此,它也被認為被定位在所有的世界Pnimiut(内部),因為你已經知道,Pnimiut(內部)和Aviutעביות粗糙度)是一和相同的。因為在Kelim de ·Adam Kadmonאדם קדמון當中的Masachמסך)是Behina Dalet,意思是最大的Aviutעביות粗糙度),因此它也是最内部

OlamעולםAtzilut源於Behina GimelMasachמסך),因此是位於AK,也就Behina Dalet外部。

10. Kelim de OlamעולםAtzilutMasachמסךAviut不像OlamעולםAKMasachAviut那樣Av(粗糙),因為在Masachמסךde Atzilut當中的Aviutעביות粗糙度)只是Behina Gimel程度的Aviut。因此,Eser Sefirotסְפִירוֹתde Yosher(直線)de Atzilut的任何一個都不會達到高於Hochma程度,因此它們缺乏Keter

因此OlamעולםAdam Kadmonאדם קדמוןKeter的水準的Eser Sefirotסְפִירוֹת相比,它們被認為是較低的。它們與AKEser Sefirotסְפִירוֹת相比,被認為是外部的。這是因為Behina GimelAviutעביות粗糙度)是Behina Dalet外部,而Zakut(純潔度puirty)和Hitzoniut(外部חיצוניות)是同一的事情。因此OlamעולםAtzilut變成了衣服,意思是穿著在的OlamעולםAKHitzoniut(外部חיצוניות

BeriaבריאהMasachמסך)源於Behina Bet,這使得它處在Atzilut的外部

11.OlamעולםBeriaבריאה當中的Kelim de Eser Sefirotסְפִירוֹת Masachמסך是比OlamעולםAtzilutZach(純潔的),只包括Behina BetAviutעביות粗糙度。因此,它的Eser Sefirotסְפִירוֹת的水準不會到達高於Binaבינה的程度

就這一點而言OlamעולםBeriaבריאה被視為是位於在那裡存在的Behina GimelAviutעביות粗糙度) Olam Atzilut的外部使得它變成了只是Behina BetAviut (עביות) Olam (עולם) Beria (בריאה)的外部,因此,OlamעולםBeriaבריאה被認為是穿著Olam (עולם) AtzilutHitzon(外部)。

Yetzira(יצירה)Masachמסך)源於Behina Alef,這使得它處在Olam Beriaבריאה的外部

12. OlamעולםYetzira(יצירה)Masachמסך)僅由最脆弱的Behina AlefAviutעביות粗糙度)構成。因此,OlamעולםYetzira(יצירה)Eser Sefirotסְפִירוֹת一個更低的水準,只高達Zeir Anpin,缺乏前面的三個Sefirotסְפִירוֹת),KeterHochmaחכמה)和Binaבינה)。這使得OlamעולםYetzira(יצירה)OlamעולםBeriaבריאה)更Hitzon(外部חיצון

這使得OlamעולםYetzira(יצירה)OlamעולםBeriaבריאהHitzon(外在)因為它具有Behina BetAviutעביות粗糙度),這比OlamעולםYetzira(יצירה)中的Aviutעביות粗糙度)de Behina Alef更內在。為此, Olam (עולם) Yetzira(יצירה) 被認為是穿著Olam (עולם) Beria (בריאה)Hitzon(外在部分)。

Olam AssiyaעשייהMasachמסךAviutעביות粗糙度)Shoreshשורש根),這使得它是所有Olamot(世界)當中最外部的Olam

13. OlamעולםAssiyaעשייהEser Sefirotסְפִירוֹתde Yosher(直線)中的Masachמסך是完全Zach(純潔的),缺乏任何Aviutעביות粗糙度。因此,在那裡不存在為了升起Ohr Hozer(反射之光אור חוזר穿著在其中的Ohr ElyonעליוןZivug的問題

因為它們沒有Ohr Hozer,它們也沒有Ohr Elyonעליון),因為Ohr Elyonעליון不可能處在一個在其中沒有Ohr HozerPartzufפרצוף當中。因此,這些Eser Sefirotסְפִירוֹת)只有Malchutמלכות程度,缺乏前面的9Sefirotסְפִירוֹת),KeterHochmaBinaבינה),和Zeir Anpinזעיראנפין)(包含六個SefirotסְפִירוֹתHGT NHY)。

因為它們的Masachמסך所有前面那些世界中的Masachמסך)更Zach(純潔的),它們也自然被視為是它們的外部。這是因為你已經知道,Zakut(純潔度puirty)和Hitzoniut(外部חיצוניות)是一和同樣的事情

因此OlamעולםYetzira(יצירה),其Kelim仍然有一個Masachמסךde Behina AlefOlamעולםAssiyaעשייה相比,被視為是更內在的Olamעולם)。同時,OlamעולםAssiyaעשייה被視為是Hitzon(外部חיצון並且穿著OlamעולםYetzira(יצירה)和所有其他的世界,因為它是它們所有當中Zach(純潔的)一個

Ohr的影響和OhrHitlabshut(穿著/衣服התלבשות之間的相反的關係

14.這並不令人驚訝,因為認為更重要的Ohr應該穿著更純淨的Kelim是合理的情況,因為更純潔的KliZzura(形式צורה接近Ohr的。因此,為什麼在這裡它說Aviutעביות粗糙度)更大對應的程度更大呢

確實,我們應該知道在Kelim當中Ohr的穿著的問題本身就是一個問題,而Ohr ElyonעליוןPartzufפרצוף上的影響,則完全是一個不同的問題。它們是相互遠離並且在它們之間確實是相反的比例關係。

規則是這樣的Elyonעליון用其最Av粗糙的部分給予Tachton下面的接受者תחתון只用其最Zach(最純潔的)的部分接受。我們必須明白,它是瞭解這個智慧的一個重要的關鍵。

TzimtzumצימצוםBehina Dalet上發生作用

15.為了理解這一點,我們需要對Tzimtzumצימצום)和Kav(線קו的問題有一個透徹的瞭解,因為你已經知道Tzimtzumצימצום發生在被稱為Malchutמלכותde Ein Sof央之Behina Dalet上面。對此存在一個簡單的原因:Tzimtzumצימצום意味著限制阻止想要接受的願望。換句話說,一個人阻止自己從Ohr Ein Sof那裡接受Shefa(豐富)。因此,Tzimtzumצימצום)僅適用於那個真正的接受的Kli。因為在這裡除了Behina Dalet之外沒有任何其他的接受的容器,因此,Tzimtzumצימצום)僅適用於Behina Dalet並作用在它上面

在上面已經解釋了先於Behina Dalet的那前面的三個Behinot不被認為是接受的容器,而只是作為Behina Dalet逐漸產生的原因。這意味著它們的發散的後果是這一接受的Kli也就是Behina Dalet的顯現。這就是為什麼Tzimtzumצימצום)不適用於它們,而是適用那一央之点,也就是Behina Dalet的原因。

因為除了Behina Dalet之外沒有其他接受的容器,因此Ohr完全離開了

16.因此,因為她減少了來自Behina Dalet她的Ratzon(接受的願望רצון),Ohr也從這前面的三個Behinot那裡離開了。這是因為它們沒有其他可以用來盛裝Ohr的接受的容器。

即使是那些確實屬於這三個前面的BehinotOrot(光),必須在Behina Dalet中被接受到,因為它們沒有自己的接受的容器。因此,因為Behina Dalet停止了光的接受,整個Ohr立即消失了。

Ohr de Kav(線קו中,只有前面的三個Behinot

17.Ohr由於Tzimtzumצימצום)的原因離開之後以一個Kav(線קו的形式,再一次從Ein Sof那裡將Ohr吸引進來。意思是只有少量的Ohr被吸引進來,僅僅包含接受的願望的前面的三個Behinot,沒有Behina Dalet(請參閱第1部分,第一章2Item2)。

我們已經解釋過Ratzon(接受的願望רצון的前面的三個Behinot沒有自己的接受的容器因此,我們應該問:如果它們沒有自己的接受的容器的話,Ohr是如何被接受的呢?畢竟,這三個Behinot在它們當中沒有包含任何接受形式。此外,Behina Dalet那個Partzuf當中的唯一的接受的Kli,在這裡只作為Kav(線קו存在

解釋Zivug de Hakaa撞擊交配זיווג דהכא

18.由於Tzimtzumצימצום來自於Neetzal(發散物),而根本不是來自Ma'atzilמאציל發散者),因此,Ohr Elyonעליון根本不會在意在那一中央之點上操作的Tzimtzumצימצום)。因為這樣,它被認為,Ohr Elyonעליון仍然下降到了Behina Dalet,但是,由於在Ohr來到之前,在Behina Dalet上面事先發生的Tzimtzumצימצום),使得Behina Dalet阻止了在她內在的顯現

卡巴拉著作將這一狀態稱作Zivug de Hakaa撞擊時的交配זיווג דהכא。它就像兩個物件,其中一個想要突破和經過另一個物件豎立起來的屏障和Gevul(邊界/限制גבול一樣。然而,另一個物件堅決反對並防止第一個對象侵入到它的領域。在那一狀態,它們每一個都被發現處在撞擊另一個物件的Gevul(邊界)的狀態

它也可以用兩個堅實的物體做比較,因為液體的性質是讓其他東西能夠滲透進入它並與它混合,並且柔軟的東西會讓另一個物件滲透它們一點點並動它們的上面的外殼

但是對兩個固體物件而言,一個物件不會讓另一個物件進到它當中哪怕是一點點。因此,當兩個堅硬的物件相遇時,它們就會互相擊打撞擊對方,並且這一遭遇身就是導致那一撞擊的原因

同樣適用於從Ein Sof延展過來的Ohr ElyonעליוןHitpashtut(擴展התפשטות情況:它的行為就是為了以它在Ein Sof當中填充它的相同的方式也Behina Dalet因為這個原因,Ohr確實降落了下來並想要穿著在Behina Dalet當中,但Behina DaletTzimtzumצימצום)的力量阻止了,並且不讓它下降到她那裡

因此,這一Ohr ElyonעליוןTzimtzumצימצום的力量的相遇,被稱為Zivug de Hakaa撞擊交配)。這意味著它們每一個都中斷和阻止另一個的經過,因為Ohr Ein Sof的行為填充滿足Behina DaletBehina Dalet自己有拒絕Ohr Elyonעליון)而不接受它的行為。

解釋Ohr Hozer反射之光

19.一個新的Ohr通過上述的遭遇和Hakaa撞擊而產生出來。就像遭遇一面鏡子上的陽光一樣意思是在一塊在反面漆上顏色的玻璃,太陽光線無法通過那面鏡子,因為在另一邊塗上的塗料。因此,太陽光線被向後反射回去並產生一個光的反射

以大致相同的方式,當Ohr Elyonעליון遇到Behina Dalet上的那一被稱為MasachמסךTzimtzumצימצום的力量時,這一Masachמסך使它返回到它的Shoreshשורש根)那裡。然而,在這種情況下,沒有隱藏的問題。正相反,Ohr Elyonעליון)從Behina Dalet向上的返回被視為是一個新的和特殊的Ohr。它Ohr Elyonעליון)中攀升穿著上它,並在內在捕捉住它。因為如此,它被視為是一個接受Ohr ElyonעליוןKli

Ohr Hozer(反射之光אור חוזר是如何替代Behina Dalet,變成了一個接受的容器。

20.你應該知道,在Rosh(頭)上,除了上述Ohr Hozer之外,沒有其他接受的容器。在這一Ohr Hozer(反射之光אור חוזר中的整個的接受的量是因為它源於在Behina Dalet當中的Hakaa撞擊/擊打而獲得。因為它是Behina Dalet的一個結果,因此,它也變成了一個接受的容器。這一問題將在第3部分解釋,因為它屬於那裡

Ohr Hozer(反射之光אור חוזרKav(線קו當中的接受的容器。

21.現在你可以瞭解我們在上面所問的問題了如果沒有接受的容器的話,Ohr是如何被接受的呢?畢竟,在它們當中的這三個Behinot沒有包含任何接受形式。從前面的解釋當中,你可以看到,現在,對那一Ohr的接受同樣只源自Behina Dalet。然而,它是在Behina Dalet中,在從Zivug de Hakaa(撞擊時的交配זיווגדהכאה升起的Ohr Hozer(反射之光אור חוזר接受的容器當中被接受到的

這一Ohr Hozer(反射之光אור חוזר被視為是一個從Ein Sof延展進入那個Halalחלל空間)的Kav(線קו當中用於接受的Kli也就是精確地就像Behina Dalet自己一樣也就是從Ein Sof那裡接受。因此,現在,在Tzimtzumצימצום限制)Behina Dalet當中缺失之後,在她當中通過Masachמסך產生出來的這一Ohr Hozer(反射之光אור חוזר替代了她的位置

Kelim de Eser Sefirotסְפִירוֹתde Rosh(頭)只不過是那些Kelim的根

22.它已經解釋過,雖然這個接受的願望當中有四個Behinot,但不是所有這些Behinot被視為是接受的Kelim而是只有Behina Dalet才是。我們也瞭解到,在Tzimtzumצימצום之後,變成了從Ein Sof那裡延展進入那個Halalחלל空間)的Kav(線קו的接受的Kli,實際上是在Behina Dalet當中,從Masachמסך那裡上升的那一Ohr Hozer(反射之光אור חוזר)。因為它源於Behina Dalet使得它能夠作為一個接受的容器。

將會解釋的是在這一Ohr Hozer(反射之光אור חוזר)從它的Masachמסך那裡向下擴展之前,還沒有完成其變得適合作為一個接受的Kli的資格。因此,這一Masachמסך再一次擴展成四個程度直到Behina Dalet,並且這些就是上述Kav(線קו的真實的Kelim

然而通過從Masachמסך)向上返回其Shoreshשורש根)Zivug de Hakaa(撞擊時的交配זיווגדהכאה的力量(koachכוח))而發散出來的前面四個Behinot僅僅被看作是這些Kelim的根。因為Masachמסך的力量不能伴隨這一Ohr Hozer(反射之光אור חוזר)從它的地方(Makom מקום)向上上升,因此在那裡只有Ohr而沒有任何MasachמסךAviutעביות粗糙度)。因此,這些都不是真正的Kelim是它們的根。

在之後,當這一Ohr Hozer(反射之光אור חוזר)從Masachמסך地方向下擴展時,它導致MasachמסךAviutעביות粗糙度)伴隨一起下降,並因此變成了真正的Kelim

第三章

介紹Atzmutעצמות)(本質)和在Kelim中的物質;包含兩個問題:

  1. 關於Kelim的三個基本觀察:a. 在它們當中的物質的Atzmutעצמות)(本質); b. 在它們當中的Tzimtzumצימצום的力量; c. 在它們當中的Masachמסך)。

        2.這些Kelim中存在有兩種Behinota. Malchutמלכותde Elyonעליון)變成   了在Tachton(下面的接受者תחתון當中的第一物質; b. 那一延展變成了那個第一物質的Ohr被視為是Tachton(下面的接受者תחתון)本身。

Ratzon(接受的願望רצון的四個Behinot的詳細解釋

23.現在這裡為我們開啟了一條明白我們以前問的問題的道路,也就是有關SefirotסְפִירוֹתYosher(直線)的順序,在其中的Av粗糙的越高並且越重要的問題。這與常識是相反的;常識推導的結果是Kli越純潔應該穿著更高,更重要的Ohr而越Av(粗糙的)Kli應該穿著一個更低Ohr

你可以從前面提到的內容理解它,但我們應該首先闡述的是接受的願望的四個Behinot的意義是什麼這些Behinot是被稱為:HochmaBinaבינה),Zeir Anpinזעיראנפין)(其中包括六個SefirotסְפִירוֹתHGT NHY),和Malchutמלכות),和它們的Shoreshשורש根),被稱為KeterEser SefirotסְפִירוֹתKelim,這需要一個詳細的解釋。

個觀察Kli的物質:在Kli中的Tzimtzumצימצום的力量;在它當中的Masachמסך

24.在這些Kelim當中有三種基本的觀察:

1種:Kli的物質的Atzmutעצמות)(本質)。

第二種:在她當中的Tzimtzumצימצום的力量,意思是通過其自己的獨立的選擇,而不是因為Elyonעליון的權威,從那個巨大的接受的願望中的出現。

第三種:那個Masachמסך),意思是通過Elyonעליון的權威從那個巨大的接受的願望中的出現。這是一個被迫的出現,而不是一個自覺自願的出現。

我們將逐個解釋它們。

接受的願望的四個程度就是Kli的物質

25.你已經知道每一個Kli的物質是由接受的願望的四個程度構成的一個位於另一個下面。上面的那一個是它的Tachton(下麵的接受者תחתון的出現的原因和根源。Shoreshשורש根)是在Behina Alef當中Ratzon(接受的願望רצון)的出現的根源; Behina Alef導致Behina Bet Ratzon(接受的願望רצון)的出現的根源。Behina Bet導致Behina GimelRatzon(接受的願望רצון)的出現的根源。 Behina Gimel 導致Behina DaletRatzon(接受的願望רצון)的出現的根源

這一被迫使著展開的原因和後果的序列已經在第一部分(Ohr Pnimi(內在之光אור פנימי),第一章1Item50中徹底澄清過好好在那裡學習,因為我希望,避免不必要的重複那一很長的內容。但是,你應該在深度上研究它,因為在延續我這裡開始的闡釋上,我依靠它們)。

每個Behina當中的兩個甄別從它上面的那個Behina它獲得的是什麼;從其自己的Atzmutעצמות)(本質上)那裡獲得的是什麼

26.我們應該注意,這四個Behinot的每個Behina存在有兩種甄別

一種:通過其自己的原因來到它那裡的物質的量。

第二種:通過穿著在它當中的Ohr啟動的在其本質中的物質的量。

眾所周知的是,在一個程度中的Ratzon(接受的願望רצון用那個程度的Malchutמלכות的名稱來命名的。即使在那裡還沒有任何一個Kli的甄別,意思是在Ein Sof當中,我們仍然在那裡用Malchutמלכותde Ein Sof這一名稱來定義那個Ratzon(接受的願望רצון)。

我們道,就Hu ve Shmo Echad (He is One and His Name One),祂是一和祂的名一)而言,即Shem(名称)指的是Malchutמלכות),Shmo(祂的名字)Gimatria上等於Ratzon(接受的願望רצון)。

Hochma. Malchutמלכותde Keter下降,並變成了來HochmaSefiraספירה中的物質。

27.現在,我們應解釋從這四個Behinot中的每個Behina中,我們應該做出的兩個甄別那個程度的Shoreshשורש根),Ohr Ein Sof的影響的甄別,是被稱為那一程度的Keter

我們已經知道Ohr Elyonעליון只有那一給予的願望,並且只對他人做好事情的願望意思對祂創造出來的在世界上存在的整個的現實。然而,在祂當中沒有任何接受的願望,就像HistaklutהסתכלותPnimit(内部反射),第一部分中寫的那樣,Malchutמלכותde KeterBehina Alef的原因。這是因為在一個更高者當中的願望在下面的較低者那裡變成了一個強迫性的必須

因此這個想要給予並只想給予好的東西的願望也就是Malchutמלכותde Keter,變成了Behina Alef當中的接受的願望,被稱為Hochma。它被視為好像是Malchutמלכותde Keter自己走下來被穿著,並變成了Behina Alef的接受的願望似的,意思是她的實際的物質。

它是這樣是因為在Behina Alef當中的Ratzon(接受的願望רצון在那一Behina中的物質,並且被稱為HayaOhr Elyonעליון被穿著在那一物質當中。因此,它被認為是Malchutמלכותde Keter變成了被稱為Hochma的那一Sefiraספירה的物質。這就應該在Behina Alef的物質中,做出的第一個甄別。

Ohr Hochmaחכמה顯現出來之後,來到的是Kli de Hochmaחכמה本身。

28.第二甄別就在那一被稱為HayaOhr Elyonעליון),在Malchutמלכותde Keter,也就是上述的Hochma的物質當中,擴展之後Malchutמלכותde Keter接受到Behina Alef的真正的物質。意思是,雖然Malchutמלכותde Keter也就是包含在Ohr Elyonעליון當中的那一給予的願望變成了一個接受的願望和Behina Alef的第一物質,它只足以作為Behina Alef的一個Shoreshשורש根),意思是讓這個接受的願望將Ohr吸引到的內在

我們可以將它命名為Sefiraספירהde Hochma的第一物質,因為它仍然是被視為KeterMa'atzilמאציל發散者)。只有經過上述的那一與它相關的Ohr Hayaחיה延展到上面的接受的願望當中時,它才從作為Ma'atzilמאציל發散者)和Keter變成了Neetzal(發散物emanated)或被稱為Behina AlefHochma。在那時它停止被看作是一個Ma'atzilמאציל發散者)而被稱為Neetzal(發散物emanated)或Hochma。徹底研究它,你不會錯過目的。

現在你已經瞭解了Kli de Hochma中的兩個甄別第一個甄別Malchutמלכותde Elyonעליון),意思是在她將她的Ohr吸引進來之前而第二個甄別被稱為Kli de Hochmaחכמה本身也就是Malchutמלכותde Hochma。這是因為Kli總是被稱為Malchutמלכות)。

Malchutמלכותde HochmaחכמהBinaבינה中的第一物質。隨著她的Ohr的離開,來到Kli de Binaבינה自己。

29.同樣的甄別在被稱為BinaבינהBehina Bet的物質中被觀察到。她的根源是在被稱為HochmaBehina Alef中的Ratzon(接受的願望רצון),意思是只Malchutמלכותde Hochma。在這個程度中的Ratzon(接受的願望רצון)總是被稱為那一程度的KliMalchutמלכות)。這一Malchutמלכותde Hochmaחכמה被穿著上,並變成了Sefiraספירהde Binaבינה的第一物質,從而延展與她有關的那一Ohr

這就是被稱為BinaבינהBehina Bet的物質中的第一個甄別。當她在那之後將與她相關的被稱為NeshamaOhr擴展之後,她的物質停止擁有Malchutמלכותde Hochma,即Behina AlefZzura(形式צורה),並因此接受到其自己的Zzura(形式צורה),意思是被稱為Binaבינה的實際的Behina Bet

Malchutמלכותde Binaבינה)變成了Zeir Anpin的第一物質,伴隨著他的Ohr的離開,來到的Kli de Zeir Anpinזעיראנפין自己。

30.這也是被稱為Zeir AnpinBehina Gimel的物質的行為。Malchutמלכותde Binaבינה)是他產生的原因並且她變成了Zeir Anpin,也就是Behina Gimel的第一物質的,因此將與他關聯的被稱為RauchרוחOhr吸引到它那裡

第二個甄別就是在他擴展並接受到他的Ohr之後,他的物質停止了被視為Malchutמלכותde Binaבינה),並因此接受到Malchutמלכותde Zeir AnpinZzura(形式צורה)。

Malchutמלכותde Zeir Anpinזעיראנפין)變成了Malchutמלכות的第一物質。伴隨著她的Ohr的離開,來到Kli de Malchutמלכות她本身

31.因此下面就Behina Dalet的物質的兩個甄別Malchutמלכותde Zeir Anpinזעיראנפין是她的根源她被穿著上,並變成了被稱為MalchutמלכותBehina Dalet的第一物質。當她接受到足夠的與她相關的Ohr NefeshנפשMalchutמלכותde Zeir Anpinזעיראנפין)離開了Zeir Anpinזעיראנפין而變成了Behina Dalet,意思是Behinat Malchutמלכותde Malchutמלכות)。

上述的這些接受的容器僅用於Hamshacha(擴展המשכה

32.我們已經澄清並描繪了在每個和所有Behina當中和其本身的接受的特性。然而,這裡涉及的僅僅是每個Behina對她各自相應Ohr執行的OhrHamshacha(擴展המשכה的問題。但那一正的Kli也就是值得被稱作Neetzal(發散物)的接受的容器這一名稱的卻只Behina Dalet,而不是三個前面的Behinot

第四章

介紹了Aviutעביות粗糙度)的四個Behinot的準確的意義,就像我們的聖賢們關於四個BehinotPesachim 25所描寫的那樣

1.Lo Efshar不可能的אפשר)和Lo ka MeKavein(目的不是旨在/沒有目的(意圖)的)。

2. Efshar可能的אפשר)和Lo Ka MeKavein目的不是旨在/沒有目的(意圖)的)。

3.Lo Efshar不可能的אפשר)和Ka MeKavein(目的旨在/有意圖(目的))。

4. Efshar可能的אפשר)和Ka MeKavein(目的旨在/有意圖(目的))。

根據四個BehinotEfshar可能的אפשר)和Ka MeKavein(目的旨在)上的表現,對Ratzon(接受的願望רצון的四個Behinot的解釋

33.為了提供準確詳細的解釋,我現在將通過我們的聖賢們的話Pesachim 25來對此加澄清:它說道就一個違背他的願望來到一個人的快樂而言,聖賢Abaie - 允許;聖賢Raba - 禁止,Efshar可能的אפשר)和Ka MeKavein(目的旨在),Lo Efshar不可能的אפשר)和Ka MeKavein(目的旨在),整個世界對它是禁止的沒有爭議。Lo Efshar(不可能的אפשר)和Lo Ka MeKavein(目的不是旨在),整個世界對它是允許的沒有爭議。它們爭議的地方,是它是Efshar(可能的אפשר)和Lo Ka MeKavein(目的不是旨在),而Rashi解釋為Efshar(可能的אפשר),意思是可以被分離和Ka MeKavein(目的旨在)。Ka MeKavein(目的旨在)去接近便享受它就是一個罪的香味。

Behina AlefLo Efshar不可能的אפשר)和Lo ka MeKavein(目的不是旨在)

34.快樂的接受Behinot他們的話中被找到Behina AlefLo Efshar不可能的אפשר)被分離的和Lo ka MeKavein(目的不是旨在)去接近並享受。這是因為通過以這樣一種方式去接受被禁止的快樂,整個世界對它是被允許的不存在爭議在這裡重要的是不是接受和當沒有一個不去接受的選擇時的那一Ratzon(接受的願望רצון),以及還沒有任何欲望去將那一被禁止的快樂拿過來便享受它。

Behina BetEfshar可能的אפשר)和Lo ka MeKavein(目的不是旨在)

35. Behina Bet意味著Efshar可能的אפשר)被分開,和Lo ka MeKavein(目的不是旨在)去接近並享受。通過以這種方式去接受那一被禁止的快樂,AbaieRaba存在爭議:Abaie認為雖然它是Efshar(可能的אפשר),意思是雖然在這裡有一個去遠離它和避免享受那一被禁止的快樂的選擇,它仍然是被允許去親近並享受它的,因為它是Lo ka MeKavein(目的不是旨在)。

換句話說,因為如果在心中沒有任何欲望去親近那一被禁止的快樂就不被看作是接受,雖然它親近並享受了那一被禁止的快樂Raba說,因為他也可以避免去接近便享受那一被禁止的快樂因此他被禁止去接近並享受。它是這樣,即使他沒有任何親近並享受它的願望

Behina Gimel Lo Efshar不可能的אפשר)和Ka MeKavein(目的旨在)

36. Behina Gimel Lo Efshar不可能的אפשר)和Ka MeKavein(目的旨在)。這意味著,它是不可能被分離和遠離那一被禁止的快樂,以避免享受它。Ka MeKavein(目的旨在)意味著它有了一個去享受那一被禁止的快樂的願望。

整個世界,在以這樣一種方式對那一被禁止的快樂的接受是被禁止的這一點上,不存在爭議。它不可能並且沒有使自己與那一被禁止的快樂分離開和避免享受它的選擇。仍然,因為在他的心中了一個去親近並享受它的願望,這一願望是視為,快樂的接受從某個被禁止享受的東西上去接受快樂並因此他犯了罪(sin。然而一些人說,甚至在這種情況下,Abaie也認為它被允許的。

Behina DaletEfshar可能的אפשר)和Ka MeKavein(目的旨在)

37. Behina DaletEfshar可能的אפשר)和Ka MeKavein(目的旨在)。意思是,它可以被分離並遠離那一被禁止的快樂,從而避免享受它。也是Ka MeKavein(目的旨在),因為他渴望親近和享受那一被禁止的快樂

在這裡也沒有爭議,也就是整個世界都同意它是被禁止的。這是因為它是在以一種最淫蕩的方式從那一被禁止的快樂中接受快樂因為他貪圖那一快樂;他可以分離他自己他卻沒有這樣做。

因此被視為這個最大的接受的願望在其最終的形成中。根據每個人它是被禁止。甚至那些站在Abaie這一邊的人,認為在Behina Gimel 它是被允許的那些人都在這裡承認它是被禁止

38.它們的上面的話語,以一種切中要點的方式,並且不會錯過所需的目的,為我們提供了去精確來定義這個接受的願望的四個Behinot的每個Behina方式他們已經為我們提供了在那一取決於罪人(Sinner)的接受的願望的在那一杯禁止的快樂上的罪(sin)的一個位於另一個下面的四個程度。

前面的個程度中也就是Lo Efshar不可能的אפשר)和Lo ka MeKavein(目的不是旨在),Efshar可能的אפשר)和Lo ka MeKavein(目的不是旨在),和Lo Efshar不可能的אפשר)和Ka MeKavein(目的旨在)這三個程度上對接受的禁止沒有被所有人同意只有在Behina Dalet上,大家都意見一致

39.我們看到,我們的聖賢們將兩件東西在這裡放在了一起也就是去分離和不接受那一快樂的可能性,以及想要去接受那一快樂的心中的欲望和渴望

兩者的組合創造了這四個Behinot。現在,我們將看一看這些話,並就在更高的世界裡的我們的物質來檢查它們,這些物質在現實當中願望的各種類型的根,也就是從Tachton下面的接受者תחתון這裡,我們應該檢查Elyonעליון(上面的事物)

當這個接受的願望在Malchutמלכותde Keter中浮現出來時,她離開了Keter並變成了Behina Alef

40.我們在Behina Alef當中應該甄別出兩個甄別被叫做Hochmaחכמה)和Hayaחיה的東西(見HistaklutהסתכלותPnimit(内部反射),第2部分,Item27):第一個甄別是她的第一物質。你已經知道(見HistaklutהסתכלותPnimit(内部反射),第2部分,Item23),它是她的Malchutמלכותde Elyonעליון),意思是那一接受到了接受的願望的形式的Malchutמלכותde Keter。在這一形式創新Hidush(更新/創新חידושZura(形式צורה當中Malchutמלכותde Keter接受到了一個新的名稱 -  Behina Alef

你已經知道,當一個精神物件獲得了一個新的Zzura(形式צורה的時候就它本身而言,就被看作是一個新的權威。這就是Malchutמלכותde Keter,也就是Ma'atzilמאציל發散者)中的那個給予的願望發生的情況

想要去發散的願望在祂當中被創造出來的時候祂肯定不需要一個實際的工具,而是祂的願望是立即執行了這一願望。意思是,她接受到了這個接受的願望Zzura(形式צורה,也就是Neetzal(發散物)當中,被稱為Behina Alef的第一物質。

Malchutמלכותde Keter去到Behina Alef的離開就從一根蠟燭去點燃另一根蠟燭一樣;第一個蠟燭不會因此而減弱。

41.在這裡你應該記得,在精神上沒有任何缺失。關於Malchutמלכותde Keter接受Behina AlefZzura(形式צורה所說的一切並不意味著Malchutמלכותde Keter現在從Keter那裡離開缺失了相反Malchutמלכותde Keter保留她的第一美德沒有任何改變。它是從一根蠟燭去點燃另一根蠟燭一樣;第一根蠟燭並不會因此而減弱。

因此接受到Behina AlefMalchutמלכותde Keter沒有以任何方式減少Keter是在它上面添加了一個新的Behina。換句話說,Malchutמלכותde Keter保持在她的地方,就像以前那樣完整和崇高,而只不過Malchutמלכותde Keter的一個新的Behina已經被添加了上去也就是Malchutמלכותde Keter接受到Behina Alef並變成了Sefiraספירהde Hochma當中的第一物質。請從此記住這一點這樣就不會感到困惑。

在這個第一物質接受到Ohr之後HochmaחכמהKli本身浮現了出來

42.第二個甄別是那一Kli的物質在它已經接受到它的Ohr之後的甄別,在那時這一Kli完成並因此被稱為Hochma。換句話說,在接受到她的Ohr之前,她只是根據她自己的Behina被命名,意思是Behina Alef在那時它還不是一個HochmaחכמהKli,而僅僅是Malchutמלכותde Keter

它可以被比作一個在其母親的肚子中的胎兒。在它出生之前和被給予它的Ohr和寄託之前沒有一個名字這個第一物質的情況也是同樣它接受到它的Ohr之前,沒有獲得Hochmaחכמה這個名字而是仍然包含在Malchutמלכותde Keter當中

之後,當這一物質吸引進它的被稱為HayaOhr時,在那時就獲得了其獨特的名稱,意思是Hochmaחכמה)(見Item27)。我們應該在每個和所有Sefira中都甄別出這兩個甄別。它們就是:在它接受Ohr之前當它仍然是根據Elyonעליון命名時的那一Kli;和在它接受Ohr之後的那一Kli,因為它在那時被視為擁有了其自己的權威。

從第一物質的角度來看Hochmaחכמה被視為Lo Efshar不可能的אפשר)(去分離)。從她已經被充滿了Ohr的角度來看,她是視為Lo ka MeKavein(目的不是旨在)(去接受那一Ohr)。

43.現在你會明白,Behina Alef也就是Hochma被視為Lo Efshar不可能的אפשר去分離和Lo ka MeKavein(目的不是旨在)(去接受快樂)。從第一物質的角度來看也就是當Malchutמלכותde Keter她接受到Behina Alef的形式的創新Hidush(更新/創新חידושZzura(形式צורה)時,當Sefiraספירהde Hochmaחכמה)仍然還沒有它自己的名稱時Sefiraספירהde Hochmaחכמה)本身而言,這一接受的願望的顯現肯定是被視為Lo Efshar(不可能的אפשר(被分離出來的)

此外,從Malchutמלכותde Keter角度來看她是被視為Lo Efshar不可能的אפשר),因為在Hochmaחכמה還沒有獲得接受的願望的情況下,她不能夠發散出Hochmaחכמה)。在沒有接受的願望的情況下,接受Shefa(豐富)被視為脅迫和勞動,是與發散者的意圖也就是只做的和愉悅的思想相反

她也被視為Lo ka MeKavein(目的不是旨在)(去接受快樂)意思是她還沒有任何去接受那一OhrHamshacha(擴展המשכה)和去接受它的渴望。你已經知道,在想要將那一Ohr吸引到它當中的渴望顯現之前,在Ratzon(接受的願望רצון中沒有完美,(請參閱第1部分,第一章1Item50)。

在那裡也徹底澄清了一渴望,只有當沒有OhrShefa(豐富)(abundance)在Kli中的時候,才會顯現,因為那時能想要它。然而,當Kli在被充滿了她的Ohr的時候,就不會這樣。因此,因為上述Kli de Hochmaחכמה被充滿著他的Ohr,它有沒有更多對Shefa(豐富)的渴望。這使得Hochmaחכמה)被視為Lo ka MeKavein(目的不是旨在)(想要去接受快樂)。意思是,她沒有對那一Shefa(豐富)的Hamshacha(擴展המשכה)和渴望。

Binaבינה中的Ratzon(接受的願望רצון的增加被視為是Efshar可能的אפשר)。因為它是從第一物質那裡來到她那裡的,它被視為Lo ka MeKavein(目的不是旨在)(去享受快樂)

44. Behina Bet也就是Binaבינה),被視為是Efshar可能的אפשר)和Lo ka MeKavein(目的不是旨在)。她的第一物質(見HistaklutהסתכלותPnimit(内部反射),第2部分,Item29)是她的Malchutמלכותde Elyonעליון思是在她內在接受到的作為Behina Bet的形式更新Hidush(更新/創新חידושZzura(形式צורהMalchutמלכותde Hochmaחכמה,意思是通過她的加強(請參閱第1部分,第一章1Item50)。從該角度來看,那個Ratzon(接受的願望רצון的加強被視為是Efshar(可能的אפשר)。這意味著讓她避免去覺醒那一願望是可能的。

她也被視為是Lo ka MeKavein(目的不是旨在),因為她是Malchutמלכותde Hochma,並且被充滿了她的Ohr因為那一原因,渴望不會在她當中出現。

你應該明白,任何在Behina Bet超過在Behina Alef顯現出來的額外的Ratzon(接受的願望רצון),只被視為Efshar可能的אפשר)。換句話說,它就她通過Neetzal(發散物)本身的力量(Koachכוח))做出的Ratzon(接受的願望רצון的加強(請參閱第1部分,第一章1Item50

Ohr Hochmaחכמה)是足夠的,並且並不是一定要去加強和吸引Hassadim

45.我們可能會問:可是Malchutמלכותde Keter,當她在Sefiraספירהde Hochma當中變成了Behina Alef也有不去接受那一接受的願望的Hidush(更新/創新חידוש同樣的選項那麼,為什麼Behina Alef被視為Lo Efshar可能的אפשר

事實上,在這裡存在一個很大的差異(Hevdelהבדל)):Malchutמלכותde Keter無法發散出Neetzal(發散物),如果它沒有那個接受的願望的話。然而,Malchutמלכותde Hochma也就Neetzal(發散物)本身她自己的接受的願望可能就夠了,沒有在作為Behina Bet的給予的願望中那一被覺醒和吸引Ohr Hassadim的需要。這是因為Ohr HayaחיהNeetzal(發散物)已經是相當足夠的,並且他沒有任何額外的增加的需要

Zeir Anpinזעיראנפין被視為是Lo Efshar可能的אפשר),因為他缺乏Ohr Hochma

46. Behina Gimel 也就是Zeir Anpin被視為是Lo Efshar不可能的אפשר)和Ka MeKavein(目的旨在)。它是Lo Efshar可能的אפשר),因為在Behina Bet覺醒和吸引Ohr Hassadim之後,它在Neetzal(發散物)的Ohr Hochmaחכמה上創造了一個阻止。這一給予的願望與作為接受的願望,在那裡有Ohr HochmaBehina Alef的階段的情況是相反的。

那一Ohr被給予了Hayaחיה),因為Ohr HochmaחכמהPartzuf必不可少的Haiut營養維繫)。為此,Malchutמלכותde Binaבינה必然再一次將Ohr HochmaחכמהHe'arat(照耀)吸引進入到她的Ohr Hassadim當中。因此,當Malchutמלכותde Binaבינה吸引進它,並創造了形式更新Hidush(更新/創新חידושZzura(形式צורה的時候,她停止作為Behina Bet,並因此變成了被稱為Zeir Anpinזעיר אנפיןBehina Gimel (見HistaklutהסתכלותPnimit(内部反射),第2部分,Item30)。

Zeir Anpinזעיראנפין)是視為Ka MeKavein(目的旨在),因為它有一個對Hochma的願望。

47.我們應該在這個Hamshacha(擴展המשכה也就是Behina Gimel當中甄別兩樣東西:

1個甄別Lo Efshar不可能אפשר),意思是她沒有其他的選擇,因為Ohr Hayaחיה)在Neetzal(發散物)中的缺失

第二個甄別Ka MeKavein(目的旨在)。它是這樣是因為在這裡有一個對她曾經延展過來的HochmaחכמהHe'arat(照耀)的渴望,因為她從那裡清它的時候,擴展了它,因為Behina Bet遮蓋了Ohr Hochmaחכמה並因此她只Ohr hassadim,而沒有Hochma

為此,她的那一曾經擴展了HochmaHe'arat照耀Malchutמלכות),作為一個渴望擴展了它,被稱為Ka MeKavein(目的旨在)。因此,Behinat Zeir Anpinזעיראנפין)被稱為是Lo Efshar(不可能的אפשר)和Ka MeKavein(目的旨在)。

Malchutמלכות被視為是Efshar可能的אפשר),因為她可以讓Hochmaחכמה)在Zeir Anpin當中安定下來,並因此被認為是Ka MeKavein(目的旨在),因為她有了一個願望。

48. 作為MalchutמלכותBehina Dalet被視為是Efshar可能的אפשר(被分離)和Ka MeKavein(目的旨在)(去接受快樂)。它是Efshar(可能的אפשר),是因為在Zeir Anpin意思是在Behina Gimel當中已經有了HochmaחכמהHe'arat(照耀)。因此,Malchutמלכותde Zeir Anpinזעיראנפין)不必再一次執行這一加強以便吸引一個比在Behina Gimel當中的Hochma更大的Ohr Hochmaחכמה

被視為是Ka MeKavein(目的旨在)(去接受快樂),因為這一吸引Ohr Hochmaחכמה的加強創造了一個渴望。換句話說,正是當她沒有Ohr Hochmaחכמה的時候,一個對Hochma的渴望浮現了出來

Ohr Hochmaחכמה)和HochmaHe'arat(照耀)之間的差異(Hevdelהבדל))。

49.我們可能會問:因為在Behina Gimel當中存在Hochmaחכמה He'arat(照耀) ,這就是為什麼Behina Dalet被視為是Efshar可能的אפשר的原因那麼,對Ohr Hochmaחכמה的渴望是如何出現在Behina Dalet當中的呢

你必須明白,在Hochmaחכמה He'arat(照耀)和Ohr Hochma之間存在一個很大的差異(Hevdelהבדל))之間。Hochmaחכמה He'arat(照耀)表示的是那一程度的Atzmutעצמות本質)是Ohr Hassadim構成的,但是它是從Ohr Hochma那裡接受He'arch(照耀)。然而,Ohr Hochm意味著,Ohr的整個atzmutעצמות)(本質)是Ohr Hochma,而根本不是Hassadim

Hochmaחכמה He'arat照耀對那一程度的維繫是相當足夠的,就像Behina Gimel 也就是Zeir Anpin當中的情況那樣。這就是為什麼Malchutמלכותde Zeir Anpinזעיראנפין用一個吸引Ohr Hochma的願望加強了她自己,並不一定要擁有它的原因。它是這樣,是因為渴望Ohr HochmaAtzmutעצמות本質),而這Behina Gimel當中的Hochmaחכמה He'arat(照耀) 要高很多的情況

就上述的那一Ohr而言,她被認為是清了那一Ohr Hochmaחכמה。因此對它的一個渴望它在她內在會被喚醒就成為了可能

Behina Dalet單獨被看作是一個接受的Kli,因為她是Efshar可能的אפשר(被分離出來)和Ka MeKavein(目的旨在)(去接受快樂)

50.因此,我們發現,並非所有的願望是被視為接受的容器的只有Behina Dalet。這是因為那一Ratzon(願望רצון)不被視為是接受,除了在這兩個條件下 -  Efshar(被分離出來)是(可能的אפשר)和Ka MeKavein(目的旨在)(去接受快樂)。

這意味著不應該存在一個強迫的接受,並且一個去接受的渴望將會在那裡出現。然而,因為在Behina Gimel 當中存在有一個去接受的渴望意思是Ka MeKavein(目的旨在)(去接受),因為接受是一個必須,也就是如果它是維繫生存的必須的話就不被視為是一個用於接受的Kli

Behina Bet沒有不得不去接受,然而,因為在那裡沒有任何渴望,因此,她不被視為是一個用作接受的Kli

Behina Alef的情況更是如此,它也沒有這一渴望。她必須接受她的Ohr,因為它是她的生存的維繫之所在,並在同一時間她沒有對它的渴望。因此,它肯定是完全虛弱的Ratzon(接受的願望רצון)。

第五章

介紹Tzimtzumצימצום)和Masachמסך;包含四個問題:

  1. Tzimtzumצימצום)在所有方面都是均勻的。
  2. Masachמסך)的問題:因為Ohr的任何Hamshacha(擴展המשכה)是在Behina Dalet當中開展的,因此,在那裡需要存在一個阻止光進入的力量,防止Ohr擴大到Behina Dalet當中。這一力量是被稱為Masach(מסך)。
  3. 在Malchut(מלכות)中的兩個功能:a. 她被限制了起來,以免出於她自己的緣故,將Ohr接受到她內在。這就是Igulim(圓圈)的行為方式; b. 她是受限制的,因為在她當中的那一阻止的力量,也就是Masach(מסך)。這就是Sefirot(סְפִירוֹת)de Yosher(直線)當中發生的行為方式。

       4.Ohr Elyonעליון)處在完整的休息狀態,並且不會停止閃耀甚至是一分鐘。當Neetzal(發散物emanated)渴望的時候,它就將那一Ohr擴展到它那裡。

Tzimtzumצימצום)和Masachמסך)之間的差異(Hevdelהבדל))

51.一旦我們很好地習了這個接受的願望中,在其準確的程度上一個位於另一個下面的四個程度的情況,我們現在將解釋Tzimtzumצימצום),Masachמסך)和在它們之間的差異(Hevdelהבדל))是什麼。

關於Tzimtzumצימצום)已經徹底在第一部分當中,並在Ohr Pnimi(內在之光אור פנימי中做過解釋,這樣我們不必在這裡重複那些解釋。我們需要關注的主要問題是在那裡發生的形式Hishtavut(相似)(見Ohr Pnimi(內在之光אור פנימי),第1部分,第一章1Item90)。

Tzimtzumצימצום當中接受到的四個Behinot,原因和後果的問題

52.在上面經被解釋過,因為Ohr Ein Sof是完全均勻的,它必須在所有方面都限制它自己。意思是所有被限制起來的四個Behinot處在同等的水準,沒有Zakut(純潔度puirty)和Aviutעביות粗糙度)的甄別能夠在一個位於一個下面,一直向下去到Behina Dalet也就是它們所有當中最低和最Av(粗糙的)一個程度的四個程度中被找到它們完全被均勻化

所有在Tzimtzumצימצום中被添加的一切,比Ein Sof當中能夠甄別更多的東西僅僅是四個Behinot的問題以及它們如何彼此相互生成的問題,並且通過一種原因和後果的方式一個接著一個懸垂下來

Behina AlefBehina Bet出現的原因及根源; Behina BetBehina Gimel的根源 ;Behina Gimel Behina Dalet的根源。然而,Zakut(純潔度puirty)和美德而言,它們是完全平等的

Ein Sof當中沒有在四個Behinot中的那種因果關係

53.這個原因和後果的因果關係在Tzimtzumצימצום之前,Ein Sof當中仍然不能將它們劃分成四個Behinot。即使是那一Kli,在總體的情況下,在那裡也不明顯的;它完全是像Ohr是一樣的情況就像在第一部分中描述的那樣。

然而Ohr Ein Sof從這些Behinot離開之後,它們變得明顯起來,而我們現在必須甄別的東西變得顯露了出來也就是Ohr Ein Sof本身意思是Tzimtzumצימצום之前它們擁有的東西這四個Behinot它們自己保持Ohr的空虛的狀態,因為在Tzimtzumצימצום限制)之後,它變得明顯的是,這些Behinot與在Tzimtzumצימצום之前的Ohr Ein Sof之間沒有任何共同的東西

像一根與一隻火炬混合在一起的蠟燭,它變得難以區分。然而,當它從那一火炬那裡分離出來的時候就變得對所有人都明顯的了

54.在這裡似乎存在有一個問題:因為Tzimtzumצימצום)主要是發生在Behina Dalet上的,它變得顯而易見的就那一Behina值得接受Ohr的。然而,它變得明顯的是,先於Behina Dalet的三個前面的Behinot沒有被限制,因而是值得接受Ohr的。因此,我們有了上面和下面和一個比另一個更重要的區別。換句話說,Behina Dalet是低於前面的三個Behinot甄別。

Tzimtzumצימצום)不是因為Behina Dalet的渴望而僅僅因為為了裝飾美化的目的。

55.事情是OhrBehina Dalet上的Tzimtzumצימצום)並不是因為她的自卑而發生,因為我們仍然處理的是其名稱是Behina DaletMalchutמלכותde Ein Sof就它被視為是Ohr Ein Sof本身而言你們,我們怎麼能夠認為Tzimtzumצימצום是因為Behina Dalet自卑而發生的呢

確實Tzimtzumצימצום)並沒有因為Behina Dalet自卑而發生相反,它僅僅作為一個裝飾而發生。意思是,這一Malchutמלכות最高可能性上達到粘附,以便完全地與Ma'atzilמאציל發散者)粘附在一起也就是與Ma'atzilמאציל發散者)的形式等同(Hishtavut Zzuraצורה)的問題。(請參閱第1部分,第一章1Item90。因此Behina DaletTzimtzumצימצום限制)之後也沒有失去了她的優點。

Behina Dalet中,Kav(線קוHamshacha(擴展המשכה)的開始。這就是為什麼在這裡必須在Behina Dalet上有一個阻止光進入的力量,從而使Ohr無法滲透到裡面

56.現在,我們將解釋有關,當Olam Tzimtzumצימצום),意思是Malchutמלכותde Ein Sof被穿著在其中的時候,那一被放置在Behina Dalet也就是Malchutמלכות上的Masachמסך的情況我們已經知道的事每一個程度都開始於Malchutמלכותde Elyonעליון)變成了她的物質的那一刻(見Item27)。当這一被限制了的Malchutמלכות再一次吸引Ohr Elyonעליון去到前面的Behinot時,這一Hamshacha(擴展המשכה必然是通過她當中的Behina Dalet中的渴望操作的。這是因為前面的三個Behinot無論如何不是接受的容器和Hamshacha(擴展המשכה)。

因此首先將Ohr全部吸引到所有的四個Behinot當中是必要的甚至去到她的Behina Dalet當中。然而,為了防止Ohr達到Behina Dalet,她不得不添加一個新的力量,以便阻止Ohr達到Behina Dalet

這一放在Behina Dalet上阻止光進入的力量被稱為Masachמסך

57.這一被她添加的新的力量被稱為Masachמסך)。這一MasachמסךOhr de Kav(線קוBehinotHamshacha(擴展המשכה根本原因。它是這樣是因為她執行的那一Tzimtzumצימצום),意思是刪除她在Behina Dalet當中的接受的Ratzon(願望רצון),足以僅僅將Ohr Elyonעליון從她那裡刪除。

然而在後來,再一次吸引Ohr並因此為了吸引新的Hamshacha(擴展המשכה,她被使著去覺醒她的Behina Dalet。因此,如果她沒有獲得這一新的力量應對OhrHitpashtut(擴展התפשטות)的Ohr將再一次達到Behina Dalet

因此,三個Behinot上的Ohr Kav(線קוHamshacha(擴展המשכה的主要元素完全是那一再一次相對於Ohr製造出來的Masachמסך的力量。你必須徹底明白這兩個Behinot也就是Tzimtzumצימצום)和Masachמסך),因為它們是這一整個智慧的其餘部分的基礎。

Tzimtzumצימצום是有意做出的行動,而那一通過權威的力量推開OhrMasachמסך不是有意的行動

58. 你必須明白在Malchut (מלכות)  de Ein Sof操作的Tzimtzum (צימצום) Masach (מסך) 之間的區別 (Hevdel (הבדל))是什麼?Tzimtzum (צימצום)是出於她的接受的願望並自己選擇去與Ma'atzil (מאציל) (Emanator發散者/創造者) 形式等同而做出的對光的限制的行動,而Masach (מסך屏幕)則是一種阻止的力量以及防止光到達Behina Dalet權威和強迫的力量。

59. 對此的原因是, 雖然 Tzimtzum (צימצום) Masach (מסך)兩者都是由 Malchut (מלכות)  de Ein Sof 執行的行動, 你已經知道, 當一個精神實體獲得一個新的, 額外的Zzura (形式צורה)的時候, 在那時就被視為是兩個精神的實體, 而它們兩個甄別之間的分離程度與它們之間的形式不同Shinui (Dispartity) Zzura (צורה) 程度相對應

就像物質世界的物體被斧頭相互分開,物體彼此之間通過空間和距離分開一樣,精神的實體是由形式的創新( Hidush (新奇/創新חידוש)(Zzura (形式צורה))被區分的。它們彼此之間的距離就是個和所有Zzura (形式צורה) 之間的形式差異的程度,無論是大還是小

Masach (מסך) 限制起來Malchut (מלכות一個結果。

在上面的給予者當中的Ratzon (欲望/意願רצון) 下面的接受者當中是一個強迫的力量

60. 因此, 在上述 Malchut (מלכות在三個Behinot上面執行了一個Ohr Kavקו)的Hamshacha (המשכה) 之後, 這一Hamshacha(המשכה延展) 被看作為一個被添加到限制 (Tzimtzum) 的形式上的新的形式 Zzuraצורה。因此, 現在上面的Malchut中就有了兩個Behinot:

1. 制的 Malchut, 也就是在Malchut (מלכות)  de Ein Sof中製造的第一個形式(Zzura צורה), 它現在採用了一個被稱為限制Malchut的新的形式(Zzura צורה),

2. 後來, 當這一Malchut (מלכות前面三個BehinotOhr(光)上面執行了一個Hamshacha (延伸המשכה), 一個新的 Zzura (形式צורה) 誕生並浮現出來。它被稱為一個阻止OhrBehina Dalet當中出現的Masach (מסך)

眾所周知的是, 在級別更高一級中的每一個願望,在它的下面的分枝中變成了從其中延展出來的一個權威。Masach (מסך) 是一個分枝, 那個被限制的Malchut一個結果。因此, Malchut (מלכות覺自願地限制她自己而沒有任何來自她的 Elyon (עליון) (面的)控制。然而, 從她那裡延伸的那一後果, 也就是Masach (מסך), 卻已經完全地被這個Tzimtzum (צימצום) 所控制, 因為它是限制世界 Olam (עולם) Tzimtzum (צימצום)當中的第二個程度。

Igulim () Yosher (直接) 之間的區別 (Hevdel (הבדל)) Masach (מסך) 在於那一在Eser Sefirot(סְפִירוֹת) de Yosher (直接)當中更新的形式

61. 這樣看來存在兩個Malchut (מלכות) Behinot : 第一個就是那一被限制的Malchut (מלכות) , 而第二個就是 有一個 Masach (מסך) Malchut (מלכות) 知道, 這就Sefirot(סְפִירוֹת) de Igulim (圓圈) Sefirot(סְפִירוֹת) de Yosher (直接因果關係)之間的整個區別 (Hevdel (הבדל)) ,稱為 Kav (קו)

Eser Sefirot(סְפִירוֹת) de Igulim (圓) 當中的Malchut (מלכות)制的Malchut (מלכות) , 那裡無論如何沒有 Masach (מסך) , 而在Eser Sefirot(סְפִירוֹת) de Yosher (直接因果) 當中的Malchut (מלכות) 上述מסך(Masach) 改正了的Malchut (מלכות)

Ohr撞擊和想滲透進入 Behina Dalet 的原因是Neetzal (發散物) 以這種方式展了它

62.現在你可以徹底瞭解 我們已經在上面開始解釋的那一在Behina Dalet上,由於Ohr Elyon (עליון Masach (מסך) 遭遇時產生的Zivug de Hakaa (撞擊時的交配זיווג דהכאה) 升起的Ohr Hozer (אורחוזר) 的問題(見Item 18)。你應該瞭解我們上面說的, 也就是Ohr Elyon (עליון) 並不是特別關心 Neetzal (發散物) 執行的那一Tzimtzum (צימצום) , 因此它擴展到Behina Dalet當中

原因是 Neetzal (發散物) 它自己必須延伸它作為開始。它已經解釋了 (見第一部分, 第一章, Item), Ohr Elyon (עליון) (上部) 始終處於一種完全休息的狀態, 並且不會停止向下面的接受者閃耀哪怕是一分鐘。這是因為它不屬於事件發生和創新的定義範疇。相反, 我們所討論的Ohr Elyon (עליון) Hitpashtut (擴展התפשטות) 的所有問題, 指的是來自於Neetzal (發散物) 根據其接受的願望被準備的程度從Ohr Elyon (עליון) 那裡接受到OhrHamshacha (延伸המשכה), 思是在當中渴望 ( Histaklut (הסתכלות) Pnimit (内部反射), 第二部分, Item 50)

我們將Neetzal(發散物emanatedHamshacha(擴展המשכהOhr ElyonעליוןHitpashtut(擴張התפשטות)。

63.就在Neetzal(發散物emanated渴望從Ohr Elyonעליון那裡去接受的那一刻,他就立即吸允Ohr Elyonעליון。它像一根點燃另一個根蠟燭,而第一根蠟燭並不會因為這樣而減弱一樣通過相同的方式,當Neetzal(發散物emanated)延伸Ohr Elyonעליון)到本身時,Ohr Elyonעליון並沒有以任何方式因為Neetzal(發散物emanated)擴展的那一部分而減弱。

在每一個地方請記住這一點因為我們一直談論的都是Ohr Elyonעליון Hitpashtut(擴展התפשטות),並且就Neetzal(發散物emanated Hamshacha(擴展המשכה而言,僅僅單獨意味著他的Hishtokekut longing渴望)(渴望)。

Ohr的不得不滲透Behina Dalet的並從她那裡推離變成了Ohr Hozer的那一部分

64.因此Tzimtzumצימצום限制)之後,當Malchutמלכותde Ein Sof再一次擴展那一Ohr,因為她是它通過在她的Behina Dalet中的渴望延展它的Ohr Elyonעליון被吸引Behina Dalet。然而,通過那一她豎立起來的阻止Ohr蔓延到Behina DaletMasachמסך)的力量(koachכוח)),Ohr那一部分向後

通過這,她保持她的那一Ohr只限於來到前面的Behinot的第一個希望。然而,Masachמסך)推回到其Shoreshשורש根)Ohr的那一部分,意思是意在Behina Dalet的那一部分Ohr並沒有從她那裡消失。

相反,它變成了一個巨大Ohr,從MasachמסךShoreshשורש根)地方(Makom מקום,穿著上Ohr Elyonעליון的那三個Behinot。這一Ohr Hozer(反射之光אור חוזר,替代而不是Behina Dalet,變成了一個接受Ohr Elyonעליון)的三個BehinotKli,(見HistaklutהסתכלותPnimit(内部反射),Item21)。

第六章

解釋為什麼Masachמסךde Behina DaletOhr Hozer(反射之光אור חוזר)高達KeterBehina Gimel 高達Hochmaחכמה)等。其原因是,Ohr Hozer(反射之光אור חוזר)的程度就像可以穿Behina DaletOhr的程度一樣如果Masachמסך沒有將它推回去的話

它也解釋了,從上向下擴展的Ohr Yasharאור ישרEser Sefirotסְפִירוֹת),意思是它們當中越Zach(純潔的)部分越好和從下向上擴展的Ohr Hozer(反射之光אור חוזר Eser Sefirotסְפִירוֹת),意思是它們當中越Av粗糙的就越好。

根據它的穿著Sefirotסְפִירוֹתde Ohr Yasharאורישר衣服Ohr Hozer(反射之光אור חוזר被劃分為Sefirotסְפִירוֹת

65.從上述闡述你可以徹底瞭解Ohr Hozer的程度和大小。它不多不少就Masachמסך向後推回去的Ohr的程度。換句話說,它就是如果它沒有被Masach向後推回去的話,值得在Behina Dalet當中擴展,並且上升穿著Ohr ElyonעליוןBehinot那一部分Ohr,意思是Behina Gimel ,被稱為Zeir AnpinBehina Bet,被稱為Binaבינה),Behina Alef,被稱為Hochmaחכמה)和Behina Shoreshשורש根),被稱為Keter

因為那一原因Behina Dalet看作是它本身被已經劃分成了她的Ohr Hozer(反射之光אור חוזר)穿著的那四個程度,這變成了在Behina Dalet自己Kli當中一個在另一個之上的四個程度。這是因為那一已經屬於她的Ohr上升並穿著上了這四個程度。正是因為這一原因,那一Behina Dalet被視為她們的Shoreshשורש根),被稱為這一Ohr HozerKeter

Ohr Yasharאור ישר Eser Sefirotסְפִירוֹת)從上向下擴展而Ohr Hozer(反射之光אור חוזר Eser Sefirotסְפִירוֹת)從下向上擴展

66.現在Neetzal(發散物)當中了兩種類型的Eser Sefirotסְפִירוֹת):從上向下的Eser Sefirotסְפִירוֹת)和從下向上的Eser Sefirotסְפִירוֹת。它是這樣是因為在Ohr ElyonעליוןEser Sefirotסְפִירוֹת),被稱為Keter de Ohr Elyonעליון)。

此外BehinotKeter那裡擴展出來Behina Alef被稱為Hochma; Behina Bet被稱為Binaבינה; Behina Gimel [包含六個SefirotסְפִירוֹתHGT NHY]被稱為Zeir Anpin;以及Behina DaletMalchutמלכות)。它們的順序是從上向下,意思是從Zach(最純潔的)到Av(最粗糙的)。意思是,更Zach(最純潔的purest)也更重要的,而它們所有當中最純粹的那一個,即Shoreshשורש根),被稱為Keter

Keter之後意思是比Keter多一點點Aviutעביות粗糙度)的,來到的是Hochma。它繼續由相同的方式一直去到Av(粗糙的)那一個也就Malchutמלכות),所有當中粗糙那一個

從下向上意味著越Av粗糙的是更重要

67.Neetzal(發散物)當中10個更多的Sefirotסְפִירוֹת。它們與上述Ohr ElyonעליוןEser Sefirotסְפִירוֹת)的價值是相反的,也就是Behina Dalet當中的Masachמסך那裡升起的Ohr Hozer(反射之光אור חוזר Eser Sefirotסְפִירוֹת)。

     它們穿著Ohr ElyonעליוןEser Sefirotסְפִירוֹת),以便從下向上,意思是從Av粗糙的Zach(純潔的)。最Av(粗糙的)是美德上是第一 並且Zakut(純潔度puirty越大它就越低,這是與Eser Sefirotסְפִירוֹתde Ohr Elyonעליון的順序的一個相反的順序。

Malchutמלכותde Ohr YasharאורישרKeter de Ohr Hozer

68.所有當中Av粗糙的),Behina Dalet,變成了最重要的。這是因為她是Ohr Hozer所有Eser Sefirotסְפִירוֹת)的Shoreshשורש根)。它這樣是因為這一Ohr Hozer(反射之光אור חוזר不過是屬於她的那一Ohr的一個部分,也就是被Masachמסך)向後推回去的那一個部分。因此,Behina Dalet被視為意思是Keter意思是是Shoreshשורש根)。

Malchutמלכותde Ohr Hozer(反射之光אור חוזר是在Keter de Ohr Yasharאורישר當中

69. 在其中包括的Aviutעביות粗糙度)比Behina Dalet要少的Behina Gimel 被視為Sefiraספירהde Hochmaחכמהde Ohr Hozer意思是在程度上僅次於Keter。比Behina Gimel更純潔的Behina Bet被視為第三個程度,意思是Binaבינה)。比Behina Bet更純潔的Behina Alef被視為第四個程度,意思是包括六個SefirotסְפִירוֹתHGT NHYSefiraספירהde Zeir Anpin

所有當中最純潔Keter de Ohr Yashar只被視為Malchutמלכות),Ohr Hozer相比,意思是優點最少的。這是因為Aviutעביות粗糙度)越大,重要性越大,而Zakut(純潔度puirty越大程度越低,因為這些程是從Av(粗糙的)到Zach(純潔)的順序擴展的請好好記住這些。

Malchutמלכות包括所有Eser Sefirotסְפִירוֹתde Ohr Hozer

70. Behina Dalet本身通過她擴展到Eser Ohr Hozer (反射之光אור חוזרSefirotסְפִירוֹת的力量koachכוח)),被劃分為Eser Sefirotסְפִירוֹת),意思是四BehinotKeter。它是這樣,是因為Behina Dalet自己本身Keter de Ohr Hozer也就是Shoreshשורש根),而從她那裡擴展並升起的那9Sefirotסְפִירוֹתde Ohr Hozer(反射之光אור חוזר)是她的

我們已經已知的是,所有枝都存在於Shoreshשורש根)當中。因此,Behina Dalet自己本身被視為是Behinot它們就是Keter4個從下向上擴展的Behinot

MasachמסךHizdakchut(淨化הזדככותBehina Dalet劃分為Behinot

71.現在你可以瞭解我們在上面已經說的內容(請參閱HistaklutהסתכלותPnimit(内部反射),第2部分,Item8Ohr Hozer(反射之光אור חוזר)的程度是根據Masachמסך)的Aviutעביות粗糙度)量衡量的。在Masachמסך上的最大的Aviutעביות粗糙度),也就是Behina DaletMasachמסך),體現那一完整的程度,意思是一直高達KeterMasachמסךde Behina Gimel 只高達Hochma; Masachמסךde Behina Bet高達Binaבינה;Masachמסךde Behina Alef只高達Zeir Anpin

一個Masachמסך)甚至沒有Aviutעביות粗糙度)de Behina Alef它就像Shoreshשורש根)一樣不會顯現任何Ohr的水準,而只是Malchutמלכות)。根據上述的說明,關於上述的5Behinot,你將瞭解所說的那一有關Masachמסך)的Hizdakchut(淨化הזדככות的事情。它是Behina Dalet自己本身被劃分為上述5Behinot的事情

Masachמסך的行為是提升和淨化存在於Behina Dalet當中的Aviutעביות粗糙度)的那些部分,為了一個我們接下來將學習的原因。

第七章

解釋Masachמסך Hizdakchut(淨化הזדככות的問題以及因為Masachמסך Hizdakchut(淨化הזדככות而導致KHBZAMalchutמלכות5個水準一個接著一個浮現出來的問題

Masachמסך中阻止光進入的力量和在MalchutמלכותAviutעביות粗糙度)程度相等。

72.為瞭解上述MasachמסךHizdakchut(淨化הזדככות問題,我們必須首呈現兩個前提第一個那一阻止光進入的力量,也就是Masachמסך阻止的力量。它是根據Aviutעביות粗糙度)的水準也就是Behina Dalet Hishtokekut 渴望的程度而被衡量的就像天平的兩邊一樣

對此有一個簡單的原因:如果存在一個巨大接受的Hishtokekutlonging渴望)的話就必然需要巨大的努力,以避免去接受;如果有一個小的接受的Hishtokekut longing渴望)的話就不需要一個巨大的努力避免去接受。因此,在Masachמסך當中的阻止光進入的力量,不論大小,都等於Behina DaletAviutעביות粗糙度)的程度的。

Ohr Makif (環繞之光אור מקיף)淨化Masachמסך)。

73.第二個前提就那一Ohr Makif (環繞之光אור מקיף)也就是沒有穿著Neetzal(發散物)當中的Ohr具有在Behina Dalet當中淨化Aviutעביות粗糙度)的性質。它是慢慢地,通過四個Behinot的順序,做到這一點的,直到它淨化其整個的Aviutעביות粗糙度)為止。它開始於它從Behina DaletBehina Gimel的淨化 ,然後淨化到Behina BetBehina Alef,最後使得它完全被淨化直到沒有任何Aviutעביות粗糙度)為止

因為它想要滲透進去,但Masachמסך阻止了的進入

74.其原因之所以是這樣,因為Ohr Makif (環繞之光אור מקיף)無法滲透進入到Neetzal(發散物)當中的更高之光Ohr Elyonעליון),因為Masachמסך阻止光超過它其自己的水準的進一步擴展仍然停留在Partzufפרצוף的外面,並作為Ohr Makif (環繞之光אור מקיף)環繞著它。換句話說,它從遠方照耀著它。

因為Ohr Makif (環繞之光אור מקיף)想要在PartzufפרצוףPnimiut(內部部分)閃耀,就像它在Ein Sof中做的那樣,當它也Behina Dalet中照耀時撞擊那一Masachמסך並淨化了它。換句話說,它撤銷在其中的那一Aviutעביות粗糙度)和在它當中的Kashiut(硬度קשיות,這樣就可以滲透進去入其中

首先Masachמסך)變強,然後是Ohr

75.在開始時,Masachמסך)變得強大並將它回去。此後,Ohr增加並淨化Masachמסך)。然而,它只有取消那一在其中有Zivug de Hakaa(撞擊時的交配זיווגדהכאהAviutעביות粗糙度)的水準。

如果Zivug de Hakaa(撞擊時的交配זיווגדהכאה是在Behina Dalet上的話取消那一阻止它穿著在Partzuf當中Behina DaletAviutעביות粗糙度),留下在目前沒有應對的Behina Gimel Aviutעביות粗糙度。如果Zivug de Hakaa(撞擊時的交配זיווגדהכאה)是在Behina Gimel Aviutעביות粗糙度)的,它就只是取消Behina Gimel Aviutעביות粗糙度)並留下Aviutעביות粗糙度)de Behina Bet,等等。(請參閱Talmud Eser Sefirotסְפִירוֹת),第4部分,Ohr Pnimi(內在之光אור פנימי),第一章)。

Behina Dalet沒有變得缺失,雖然它已被淨化Behina Gimel

76.你已經知道,在精神中的任何形式更新(Hidush(更新/創新חידושZzura(形式צורה)上作為結果以前的形式並不會因此而缺失。這是因為在精神上沒有任何缺失,而是一個Zzura(形式צורה的增加

從這你可能會得出結論,這一在現在被淨化它的Behina GimelBehina Dalet ,被認為已經從Neetzal(發散物emanated那裡離開了,並變成了一個被添加到第一個上面的新的Neetzal(發散物emanated

在它當中的Behina Dalet不是Behina Dalet當中的那一Behina Dalet而是Behina Dalet當中的Behina Gimel。然而,那一Hizdakchut(淨化הזדככות並沒有在第一Neetzal(發散物emanated)作為一個結果造成任何改變

就在Behina Gimel Hizdakchut(淨化הזדככות發生那一刻Ohr Elyonעליון就馬上與她做了另一次Zivug,因為它永遠不會停止閃耀

77.在早些時候已經解釋過Ohr Elyonעליון)不會停止向下面的接受者閃耀哪怕是一分鐘,Ohr ElyonNeetzal(發散物emanatedHitpashtut(擴展התפשטות僅僅取決於僅Kli的準備的程度,意思是根據在Neetzal(發散物)當中的接受的願望的程度。任何時候Neetzal(發散物emanated)喚醒並渴望Ohr Elyonעליון),它就立即接受到它,直到其Ratzon(接受的願望רצון)的程度(見HistaklutהסתכלותPnimit(内部反射),第2部分,Item63)。

Behina Dalet已經淨化Behina Gimel 在其本身已經變成了一個新的Neetzal(發散物emanated,並且Ohr Elyonעליון)擴展到它自己那裡。之後,新的Ohr ElyonעליוןEser Sefirotסְפִירוֹת)已經從上向下在她當中浮現出來同樣新的Ohr Hozer(反射之光אור חוזר Eser Sefirotסְפִירוֹת也從下向上在她那裡浮現出來就像第一個Neetzal(發散物emanated擴展那樣

然而在它們的水準之間存在一個顯著的差異(Hevdelהבדל))。這是因為這一新的Neetzal(發散物emanated)缺乏Keter的程度,因此只達到Hochma的高度

為什麼Behina Gimel Keter中缺失的原因

78.在第二個Neetzal(發散物emanated當中Keter的程度缺失的原因是因為它沒有Behina Dalet de Behina DaletAviutעביות粗糙度),而就Ohr Hozer而言Keter de Behina Dalet因為這一原因,Masachמסך不會將Ohr Elyonעליון推開是從Hochmaחכמה)向下,意思是其目的就是想要滲透到Behina Gimel de Behina Dalet的那一程度

然而如果Masachמסך還沒有阻止的話,那麼,即使Behina DaletKeter當中也存在Hitpashtut(擴展התפשטות)。這是因為作為開始,那一延展了Ohr ElyonעליוןKli不會展超過Hochmaחכמה)向下的程度因為這一原因,Masachמסך)沒有將Ohr Keter是從Ohr Hochmaחכמה往下並因此Ohr Keter從這一Ohr Hozer(反射之光אור חוזר缺失

因為從Ohr Hozer(反射之光אור חוזר的角度來看,Ohr Keter在那裡是缺失的Ohr ElyonעליוןOhr Keter在那裡也不存在。這是因為沒有任何Ohr,可以Ohr Hozer(反射之光אור חוזר穿著在其中滲透到Neetzal(發散物emanated當中也就是它用於接受的Kli(見HistaklutהסתכלותPnimit(内部反射),第2部分,Item21。這就是為什麼它只能達到Hochma的高度的原因

任何Hamshacha(擴展המשכה都是通過Behina Dalet操作的,並因此需要一個Masachמסך),以防止Ohr擴大到Behina Dalet當中

79.規則是這樣的任何Ohr Hamshacha(擴展המשכה只能在Neetzal(發散物) Behina Dalet當中,即使在那裡沒有打算吸引Ohr的意圖。究其原因是,從Behina Dalet那裡被升起的Aviutעביות粗糙度)不適宜OhrHamshacha(擴展המשכה)(見HistaklutהסתכלותPnimit(内部反射),第2部分,Item56。即使Behina Dalet中的Behina Alef比真正的Behina Gimel 更適用於OhrHamshacha(擴展המשכה),Behina Gimel 位於上面,意思是比整個Behina DaletZach(最純潔的purest)。

因此如果所有的Aviutעביות粗糙度)從Behina Dalet消失的話,將有沒有人從Ein Sof那裡吸引Ohr,而因此Ohr將完全停止。Hamshacha(擴展המשכה)必須用Behina Dalet進行而且在同一時間她必須守衛自己,這樣Ohr將不會滲透到裡面,因為在Behina Dalet上的Tzimtzumצימצום)。為此,她豎立起Masachמסך就是精確地為了守衛住這一點

因此,當Ohr擴展並達到Behina Dalet時,Masachמסך)喚醒並將那一部分Ohr返回到其Shoreshשורש根)處。這一被推回去的部分並沒有消失,而是變成了Ohr Hozer。正是它構成了Ohr Elyonעליון接受的容器。

Ohr Hamshacha(擴展המשכה而言),Behina DaletMasachמסך就像是一體一樣

80.就從Ein Sof延展過來的Ohr Hamshacha(擴展המשכה而言Behina Dalet和被在她上面的Masachמסך被視為是一。這是因為MasachמסךKashiut(硬度קשיות)坐Behina DaletAviutעביות粗糙度)的頂部。

為此,在大多數情況下,只有Masachמסך被提到。關於OhrHamshacha(擴展המשכה),它必定是指兩者為了使我們的話語簡明扼要,我們也將命名僅僅在Masachמסך之後從Ein Sof那裡浮現的Ohr的擴展。

有關那些一個接著一個浮現出來程度,我們也將用Aviutעביות粗糙度)Hizdakchut(淨化הזדככות來表示,雖然它真正指的是Masachמסךkashiut(硬度קשיות)。請記住,它真正指的Behina Dalet當中的Aviutעביות粗糙度)的水準,是它們在Masachמסך上創造出了四個級別的Kashiut(硬度קשיות)。

Behina Gimel浮現出來Hochmaחכמה程度。

81.Hochmaחכמה的程度從Keter程度中浮現出來的情況已經在上面詳細解釋過。第一Eser Sefirotסְפִירוֹת)在Tzimtzumצימצום限制)之後,通過Ohr Elyonעליון包含了Behina Dalet的全部Aviutעביות粗糙度)的Masachמסך的遭遇而浮現出來。(見HistaklutהסתכלותPnimit(内部反射),第2部分,Item64。因為那個原因,Ohr Hozer(反射之光אור חוזר)完整的量被提升到那一被稱為KeterShoreshשורש根)的程度

一旦那一程度Rosh(頭),TochSof上被完成了,在Masachמסך上的Aviutעביות粗糙度)的一部分從Behina Dalet被淨化Behina Gimel (見HistaklutהסתכלותPnimit(内部反射),第2部分,Item74)。因為Masachמסך)已經獲得了形式差異(Shinui Tzura צורה),它被認為已經離開了Keter程度。

然後,通過Ohr Ein Sof與那一已經被淨化Behina Gimel Masachמסך的遭遇,第二Eser Sefirotסְפִירוֹת浮現出來。它們的水準只高達Hochma,缺乏Keter(見HistaklutהסתכלותPnimit(内部反射),第2部分,78)。

Behina BetBinaבינה的程度浮現出來

82.一旦Hochmaחכמה的程度Rosh(頭),TochSof上被完成,Ohr Makif (環繞之光אור מקיף)返回並Masachמסך中淨化了Aviutעביות粗糙度)的另一部分,意思是從Behina Gimel de Behina Dalet淨化到Behina Bet de Behina Dalet。這個新的Behina Bet de Behina DaletMasachמסך)被認為是因為有關Keter的程度提到的相同的原因,已經離開了Hochmaחכמה)的程度。(見HistaklutהסתכלותPnimit(内部反射),第2部分,Item76。一組新的 Eser Sefirotסְפִירוֹת伴隨著Ohr Elyonעליון)與Behina Bet的新Masachמסך的遭遇浮現出來它只達到Binaבינה地高度,缺乏KeterHochma

Masachמסךde Behina Bet當中沒有Hochmaחכמה的原因

83.Hochmaחכמה)從這個新的程度上缺失的原因是上述關於Keter缺失的相同的原因(見HistaklutהסתכלותPnimit(内部反射),第2部分,Item75)。因為這個Behina Dalet沒有超過Behina BetAviutעביות粗糙度),也就是Binaבינהde Behina Dalet,這一被操作的Hamshacha(擴展המשכה)並沒有在開始時發生而只從Binaבינה)向下才發生

因此即使Masachמסך還沒有阻止Ohr Elyonעליון),它仍然不會擴展Behina Dalet自己當中是到從Binaבינה向下的地方。因此,現在這一Masachמסך)沒有將意在Behina DaletKeterHochmaחכמה推回去。因此,在這個Ohr Hozer當中,不會有任何KeterHochmaחכמה。因為這一Ohr Hozer(反射之光אור חוזר沒有在那裡那麼,KeterHochmaחכמהOhr Elyonעליון也不會存在於那裡因為缺乏去接受它們的容器。

Zeir Anpinזעיראנפין的程度Masachמסךde Behina Alef的浮現

84.在這一Binaבינה的程度Rosh(頭),TochSof上完成了之後Ohr Makif (環繞之光אור מקיף)返回和淨化在Masachמסך上的Aviutעביות粗糙度)的一個更多的部分,意思是從Behina BetBehina Alef。因此,它也被認為已經離開了Binaבינה的程度

遇到的Ohr Elyonעליון)與Behina Alef de Behina DaletMasachמסך遭遇Zeir Anpin的程度上生產了一組新的Eser Sefirotסְפִירוֹת)。因為上述的同樣的原因,前面的三個SefirotסְפִירוֹתKeterHochmaBinaבינה)在這裡缺失。

Malchutמלכות的程度的出現

85.一旦Zeir Anpinזעיראנפין程度Rosh(頭),TochSof上已經被完成Aviutעביות粗糙度)de Behina Dalet中最後那一部分也被淨化。這一Masachמסך)也被認為已經完全被淨化並因此離開了Zeir Anpin的程度。它被稱為“Malchutמלכות)的程度。在那裡沒有任何新的Ohr,但是它從Zeir Anpin那裡·接受He'arch(照耀),因為它不再值得Hamshacha(擴展המשכה)。為此,它全部有的已經是Ohr Nefesh。關於這個問題的其餘部分將在第3部分解釋。

第八章

解釋:

 

1.為什麼在Orot(光)Hamshacha(擴展המשכה期間Aviutעביות粗糙度)越大,就更好,而當它們被穿在Kelim中時則是越Zakut(純潔度puirty則更好。

2.KelimOrot(光)的值之間的反比關係的原因Kelim而言Elyonimעליון(上面/較高的)首先成長;就Orot(光)而言Tachtonim(下/較低的)首先進入

3.為什麼Igulim(圓圈)被視為Ohr Nefesh

Nimshach(擴展נמשךOhr的程度那依賴於MasachמסךAviutעביות粗糙度)

86.A我們已經徹底澄清,Ohr Elyonעליון)在Neetzal(發散物)上的影響的整個程度依賴於MasachמסךAviutעביות粗糙度的程度。那一最大的Aviutעביות粗糙度),也就是Behina DaletKeter的水準上被澆灌而低一個程度的Behina GimelHochmaחכמה的程度被澆灌等。最後,在最純淨的MasachמסךOhr Elyonעליון)不澆灌任何東西,因為在那裡沒有Aviutעביות粗糙度)。

被穿著的Ohr的程度依賴於KliZakut(純潔度puirty)。

B. 然而,這一切都指的是Ohr ElyonעליוןHitpashtut(擴展התפשטותNeetzal(發散物)的影響,因為給予者總是在最Av粗糙的上給予。它是這樣,是因為MasachמסךAviutעביות粗糙度)越大,擴展的Ohr就越高(見HistaklutהסתכלותPnimit(内部反射),第2部分,Item62)。

然而Ohr ElyonעליוןNeetzal(發散物emanated接受的行為方式的情況卻不是這樣,在那裡越優越的Ohr在越純潔的Kli當中被接受到的而較差的OhrAv粗糙的Kli當中被接受到的

Kelim而言,Elyonimעליון較高的先來到Kelim當中而就Orot(光)而言,其Tachtonim(較低的)先來到

87.A:我們已經在上面說過(見第二章2Item14),給予者在最Av粗糙的上面給出給予但接受者則在最Zach(純潔)的當中接受。為了解釋這些話,我將為你澄清,在Tikun之後,Orot(光)進入Neetzal(發散物emanated的順序,在那時,Orot(光)是慢慢地,逐漸地被納入進來的Ohr Nefeshנפש首先被接受,然後是Ohr Rauchרוח)等直到Ohr YechidaKelim的情況則正好相反; Keter首先獲得,然後是Hochmaחכמה

當獲取Ohr Nefesh它是被穿在Kli de Keter

B. 這就是那一順序首先Neetzal(發散物emanated帶著10Kelim -  KeterHochmaBinaבינה),ZA(即由HGT NHY)和Malchutמלכות被發散出來。換句話說,在Kelim中,較高的首先來到。然後,當Nefeshנפש被給予的時候,它被認為是Nefeshנפש穿著Kli de Keter中,也就是最純淨的Kli當中

究其原因是,它仍然沒有Ohr Rauchרוח因為,在Keter中的Masachמסך)仍然沒有任何Aviutעביות粗糙度),甚至Behina AlefAviut都沒有Ohr Rauchרוח只會通過Ohr Elyonעליון)與Masachמסךde Behina Alef的遭遇而被澆灌。因為那一Masachמסך)是在Kli de Keter,意思是它是Zach(純潔)的,沒有任何Aviutעביות粗糙度),它Ohr不會超過屬於MalchutמלכותOhr Nefesh

當獲得Ohr Rauchרוח時,Ohr Nefeshנפש)下降到HochmaחכמהRauchרוח被穿著到Kli de Keter當中

88.當它獲的Behina AlefAviutעביות粗糙度)Ohr Rauchרוח通過Ohr Elyonעליון)與這一Masachמסךde Behina Alef遭遇而被澆灌到當中。然而,儘管在Kli de Hochmaחכמה上的Masachמסך)是一個將Ohr Rauchרוח延展到PartzufMasach,仍Ohr Rauchרוח穿著在Kli de Keter當中,而之前在Keter中已有的Ohr Nefeshנפש),下降到Hochma

究其原因為是,為了Orot(光)是這樣被接受,也就是更重要的Orot(光)穿著更純潔的Kelim而較不重要的Ohr穿著Av(粗糙的)Kelim。換句話說,澆灌的順序是相反的。因此,比Nefesh更重要的Rauchרוח)上升並穿著KeterNefeshנפש)下降並穿著Hochma

當獲得Neshama被穿在Kli de Keter當中Rauchרוח下降HochmaNefeshנפש下降Binaבינה)。

89.在之後,當它的Masachמסך)獲得的Aviutעביות粗糙度)de Behina Bet被認為,這個Masachמסך是在Kli de Binaבינה當中通過Ohr Elyonעליון)與這一Masachמסך的遭遇,比Rauchרוח)和Nefesh這些Orot(光)更重要的Ohr Neshama被澆灌到當中

在這裡,同樣在最純潔Kli,意思是Kli de Keter當中,接受Ohr Neshama。這是因為Ohr Nefesh,它們所有當中最低Ohr下降到Kli de Binaבינה),在那裡有一個Masachמסךde Behina Bet,現在它是Av(粗糙的)KliOhr Rauchרוח)從Keter下降到Kli de HochmaOhr Neshama它們當中最重要的Ohr穿著Kli de Keter它們當中最純淨的那一個

當獲得Ohr Haya它衣穿著在Keter當中; Neshama下降到HochmaRauchרוח下降BinaבינהNefeshנפש下降ZA

90.Masachמסך)獲得Aviutעביות粗糙度)de Beehina Gimel 被認為的是這一Masachמסך)現在Kli de ZA也就是Behina Gimel 。然後,通過Ohr Elyonעליון)與這一Masachמסךde Behina Gimel 的遭遇Ohr Hayaחיה被澆灌進來是比Ohr Neshama更重要的光。為此,它必須在更純潔的Kli當中被接受。

結果Ohr Nefesh它們當中最低的Ohr,從Kli de Binaבינה),下降Kli現在最Av粗糙的那個Kli也就是Kli de ZA當中在那裡存在Masachמסךde Behina Gimel 。在HochmaOhr Rauchרוח),現在下降Binaבינה),而現Keter當中的Ohr Neshama,下降到HochmaOhr Haya最重要的那個穿著Kli de Keter

Ohr Yechidaיחידה被獲得時被穿在Keter中,然後,Hayaחיה)下降到HochmaNeshamaBinaבינה),RauchרוחZANefeshנפשMalchutמלכות)。

91.Masachמסך)獲得Aviutעביות粗糙度)de Behina Dalet,它被認為現在這一Masachמסך是在Kli de Malchutמלכות當中也就是Behina Dalet。在那一點,通過Ohr Elyonעליון)與這一Masachמסךde Behina Dalet的遭遇Ohr Yechida,最重要的那一Ohr被澆灌到裡面

因為那一原因被接受到的最純粹的Kli當中意思是Kli de Keter結果Ohr Nefesh,最低Ohr,從ZA下降到具有Masachמסךde Behina Dalet,最Av(粗糙的)Kli de Malchutמלכות當中

Ohr Rauchרוח)從Binaבינה)下降到Kli de ZAOhr NeshamaHochmaחכמה)下降Kli de Binaבינה),Ohr Hayaחיה)從Keter下降Kli de Hochma,然後,這一新到達的Ohr Hochmaחכמה穿著Keter。現在來自NRNHY的整個Ohr到達其相應的Kli也就是去到屬於它的Kli當中

Ohr的影響和OhrHitlabshut(穿著/衣服התלבשות)之間的差異(Hevdelהבדל))

92.現在你看到,Ohr Elyonעליון)在Partzufפרצוף當中澆灌的順序和OhrKelim當中Hitlabshut(穿著/衣服התלבשות之間存在著巨大的差異(Hevdelהבדל))。給予者需要最Av(粗糙的)Behina,因為Ohr Yechidaיחידה)僅當它在Kli de Behina Dalet上有一個Masachמסך時,才可以來到Partzufפרצוף當中

在那之前,當這樣的Aviutעביות粗糙度)在那裡不存在時而只是一個更細的Aviutעביות粗糙度),意思是的Behina Gimel 存在時想讓這個重要的Ohr,被稱為Yechidaיחידה被澆灌到這一Partzuf當中是不可能的。然而,當這一重要的Ohr吸引到這個Partzuf中時,它沒有被穿在Kli de Behina Dalet而是所有Kelim當中那個最純潔Kli也就是Kli de Keter當中

所有來到Partzufפרצוף當中的Orot只在Kli de Keter當中被接受到

93.通過相同的方式,那一隻被澆灌在一個Kli ZAMasachמסך上,意思是Behina Gimel Ohr Haya,当穿著Neetzal(發散物emanated並不穿著Kli de ZA而是那一最純淨Kli也就是Kli de Keter。它在那一隻被澆灌在Kli de Bet當中的Aviut BetMasachמסך上的Ohr Neshama的情況也是相同的。然而,當它被穿著時,它只穿著Kli de Keter。同樣,那一隻被澆灌在Kli de Hochma當中的Aviut AlefMasachמסך上的Ohr Rauch的情況也是相同的,當它被穿著時,它不是穿著Kli de Hochma而是那一最純淨的Kli,即Kli de Keter

因此,每個和所有來到PartzufפרצוףOhr首先進入Kli de Keter當中就像我們已經說過的那樣,接受者只有在最純淨的Kli接受。它是這樣,雖然光的澆灌是通過最Av(粗糙的)Kli來到的

Igulim(圓圈)不接受Ohr Elyonעליון),因為它們沒有Aviutעביות粗糙度)

94.從上述所說,你可以推斷出為什麼Igulim(圓圈)不接受任何Ohr Elyonעליון的澆注,但必須從從Ohr de Kav(線קו那裡接受所有它們的Orot。它是這樣,雖然Kelim de Igulim(圓圈)先於Kav(線קוKelim de Yosher(直線)的

這是一個簡單的Pashut פשוט)的問題:它們沒有任何Aviutעביות粗糙度),因為它們的所有四個Behinot是等同的(請參閱第1部分,第一章1Item100。因此,只有在其中確實MasachמסךAviutעביות粗糙度)Kav(線קו中的Kelim de Yosher(直線),被Ohr Elyonעליון澆注Igulim(圓圈)從它們那裡接受

任何一個隻從另一個那裡接受而其本身不具有任何給予的形式的程度被看作是Nefesh

95.因為這個原因,Ohr de Igulim(圓圈)是視為Ohr Nefesh。規則是這樣的,任何一個不是被Ohr Elyonעליון澆灌,而只從另一個那裡接受其He'arch(照耀)的程度,那一Ohr被稱為Ohr Nefesh,或Ohr Nekeva/陰性)。

因為Igulim(圓圈)不從Ohr Elyonעליון那裡接受而是只從Kav(線קו那裡接受它們的He'arch(照耀),它們被看作是Ohr Nekeva陰性),Ohr Nefesh。關於Kelim de Yosher(直線)已經解釋過(見HistaklutהסתכלותPnimit(内部反射),第2部分,Item85),如果在Masachמסך中的整個Aviutעביות粗糙度)已經被淨化,那時,Ohr Elyonעליון的影響就不再存在於那裡。在那一狀態,它擁有的所有一切就是來自前面的程度He'arch(照耀),它因此被稱為Ohr Nefesh

第九章

.

解釋為什麼每個Sefiraספירה)由十個內在的Sefirotסְפִירוֹת)構成,反過來,十個內在的Sefirotסְפִירוֹת)包括內在的十個內在的Sefirotסְפִירוֹת)。它們繼續根據這種方式無限地和永不終止地擴展下去。

一個和所有的SefiraספירהOlamעולם當中,在十個內在的Sefirotסְפִירוֹת的內在又有十個內在的Sefirotסְפִירוֹת,就這樣無限地和永不終止地構成

Sefirotסְפִירוֹת)無限地劃分為在的Sefirotסְפִירוֹת)和內在的內在Sefirotסְפִירוֹת等等等等的問題

96.它在更高世界裡存在的一個美妙的規律也就是在每一個我們選擇去檢驗的Sefiraספירה中,我們會發現10個內在的Sefirotסְפִירוֹת)。如果我們從那些十個內在的Sefirotסְפִירוֹת中拿出一個單一的Sefiraספירה的話,我們就會在這第一個Sefira中發現另一個10個內在的Sefirotסְפִירוֹת)。此外,如果我們從這內在的內在Sefirotסְפִירוֹת中拿出一個Sefiraספירה)的話,我們會再次在那一前面的內在的內在的Sefira的內在找到Eser Sefirotסְפִירוֹת),等等等等無限地

經過那些程度任何Ohr都將它的Shoreshשורש根)留在每個它通過的程度

97.根據那一在精神上沒有任何缺失的法則,你將瞭解它會這樣的原因(ruchaniutרוחניות))(見Ohr Pnimi(內在之光אור פנימי),第2部分,第一章1Item4)。它解釋說,在Tachton(下麵的接受者תחתון當中會有任何形式的Ohr是不存在於所有的Elyonimעליון直到Ein Sof當中的情況,是不可能

究其原因是,即使是出現在世界上的最低程度中的一個非常小的He'arch(照耀)必須是從Ein Sof那裡延展出來並行通過在那個低的程度之前的所有的世界和程度的,直到它來到那裡為止。因為這一He'arch(照耀)是通過那些程度降落到那裡的,它從第一個程度傳遞到第二個程度時不可能丟失,從第二個程度傳遞到第三個程度時也不會丟失等等,直到它來到那一接受它的最後的程度

物質的物件從一個地方(Makom מקום)移動到另一個地方。然而,那裡不存在缺失和替換的精神上是根本不可能的。相反,當一個He'arch(照耀)旅行通過一個特定的程度,即使是在傳遞它,它也在那裡獲得它的地方(Makom מקום)。

在一個程度中出現一次的一個Ohr會永恆地存在於那裡

98.去到下一個程度的進入和傳遞不會以任何方式降低那一已獲得了它的地方(Makom מקוםOhr。而它就像用一根蠟燭點燃另一根蠟燭,並不會減弱第一根蠟燭那樣

在這裡也是一樣,当Ohr離開第一個程度並下降到下一個程度時,Ohr在第一程度和第二個程度兩者中都保持完整。同樣,當它進入第個程度時Ohr根本不會從第二個程度離開;那一Ohr在這第二個程度和第三個程度兩者中都是完整的。

按照相同的方式經過所有先於這最後一個程度的那些程度,這最後一個程度成為了從Ein Sof那裡降落下來的Ohr的實際的接受者在它們所有程度中變得固定在下來。這樣發生的原因是,在精神上沒有任何缺失。任何一個在精神的Behina中閃耀過一次Ohr將永遠從那一Behina離開哪怕是一點點

Ohr Hochmaחכמה)通過Keter傳遞到它的地方(Makom מקום時,它將它的Shoreshשורש根)Keter

99.從上述說說,你可以徹底瞭解一個在另一個當中以及無止境地在內在發生的Eser SefirotסְפִירוֹתHitkalelut(集成/混合התכללות的問題。例如,當前面的兩個Sefirotסְפִירוֹת)出現時也就是KeterHochmaOhr Hochmaחכמה)必須從Ein Sof裡彈出來因此它到Sefiraספירהde Hochma之前,也必須旅行通過Keter

因為Ohr Hochmaחכמה一旦Keter閃耀一次也就是只要經過了它因此不可能在任何時候離開那裡。結果,它必然地意味著即使在Ohr Hochmaחכמה)已達到Sefiraספירהde Hochma之後Ohr Hochmaחכמה)仍然在Keter保持完整。因此,Sefiraספירהde Keter現在有了兩個Orot(光),也就是Ohr KeterOhr Hochma

Ohr Binaבינה)通過KeterHochmaחכמה時,它將它的Shoreshשורש根)留在它們當中,並按照相同的方式依此類推。

100.Ohr Binaבינה的情況也是一樣因為在它到Binaבינה之前,它必須旅行通過先於它的兩個前面的Sefirotסְפִירוֹת),它在KeterHochmaחכמה當中也必然獲得它的地方(Makom מקום)。因此,現在Keter中有了Orot(光):Ohr KeterOhr Hochmaחכמה)和OhrBinaבינה)。同樣,在Hochma中有兩種Orot(光):Ohr Hochmaחכמה)和Ohr Binaבינה),以及一個OhrBinaבינה當中也就是她自己的Ohr

它繼續按照相同的方式進行直到Ohr Malchutמלכות)出現為止。在那個時候Keter所有的Eser Sefirotסְפִירוֹת),因為較低的那9Orot(光)必然已經旅行通過了Keter,從而獲得它們在那裡的地方(Makom מקום)。在Hochma同樣9Sefirotסְפִירוֹת),因為在她下面的所有8個較低的Sefirotסְפִירוֹת已經旅行通過了並保留在那裡

同樣,Binaבינה當中8Sefirotסְפִירוֹת),在Hesed當中有7,在Gevura6等,一直到Malchutמלכות),只有她自己的Ohr,因為沒有任何更多的Sefirotסְפִירוֹת將會旅行通過她。

Kli de Malchutמלכות)沒有Ohr Yasharאורישר),而是只有Ohr Hozer

101.關於上述Ohr de Malchutמלכות),無論是內在於Ohr和在前面的9Sefirotסְפִירוֹת包括在她當中的Ohr只是Ohr Hozer。你已經知道,因為自Tzimtzumצימצום)起,一個Masachמסך豎立在Sefiraספירהde Malchutמלכות上面,並且因此Ohr Ein Sof不能在那裡被接受。

相反Ohr Ein Sof與那個Masachמסך的遭遇創造出一個Zivug,在那一時間一個新的OhrMalchutמלכותMasachמסך上面浮現出來,被稱為一直閃耀到Sefiraספירהde KeterOhr Hozer(反射之光אור חוזר)。它因此從下向上穿著所有Eser Sefirotסְפִירוֹת),這是唯一通過這樣它被包含在前面的9Sefirotסְפִירוֹת的每個Sefiraספירה當中的方式(見HistaklutהסתכלותPnimit(内部反射),第2部分,Item19)。

Malchutמלכות)是視為是Ohr HozerEser SefirotסְפִירוֹתKeter

102. Sefiraספירהde Malchutמלכות這一新的Ohr的源頭而每個源頭是視為是Keter。因此Malchutמלכות)是視為是那一新的OhrSefiraספירהde Keter。在她之前的那一Sefiraספירה),即Yesod被視為是這一OhrHochmaחכמה),而在她之前的那一個,意思是Hod被視為是Binaבינה),直到那個最高的Keter現在被視為是Malchutמלכות為止,意思現在從這個新Ohr這裡接受的那一個

Ohr Yasharאור ישרEser Sefirotסְפִירוֹת)從上向下擴展

102.我們已經學習Eser Sefirotסְפִירוֹת的每個程度中,我們應該從Ein Sof那裡延展出來的Eser Sefirotסְפִירוֹת中區分兩條路徑,第一條路徑Eser Sefirotסְפִירוֹת)延伸從Ein Sof開始從上向下從KeterMalchutמלכות的路徑。這些被稱為Eser Sefirotסְפִירוֹתde Ohr Yashar因為它們通過一個漸進的從Zach(最純潔的)的Kli到越來越Av(粗糙的)的Kli的順序,Yosher(直線)當中從上向下降落下來並從那裡到仍然更Av(粗糙的)Kli直到Malchutמלכות),所有當中Av(粗糙的)的那一個Kli為止

從下向上擴展的Ohr Hozer(反射之光אור חוזר Eser Sefirotסְפִירוֹת)。

103.我們在這裡另一個Eser Sefirotסְפִירוֹת的路徑。這些從Sefiraספירהde Malchutמלכות)從下向上擴展的,意思是從Malchutמלכות)到Keter。在這種情況下,Malchutמלכות)變成了被稱為Eser Sefirotסְפִירוֹתde Ohr Hozer的新的Ohr起源。

它們用那些名称被稱呼,是因為它們是以程度的相反的順序澆灌和來到的意思是它們不是從Zach(最純潔的purest到最Av(粗糙的),在那裡最後一個接受者是最Av粗糙的的那一個恰恰相反,它從最Av(粗糙的)的那一個程度擴展到不是這樣Av(粗糙的)那個程度,直到最後的那個接受者最純潔的那個程度為止。為此原因,它被認為是從下向上在閃耀

所有行經過Malchutמלכות來到Sefirotסְפִירוֹתde Ohr YasharאורישרOhr Hozer(反射之光אור חוזר那些Sefirotסְפִירוֹת)。

104.我們在上面已經解釋了關於按照Ohr Yasharאור ישר Eser Sefirotסְפִירוֹת)的順序,SefirotסְפִירוֹתHitkalelut(集成/混合התכללות的問題。因為在精神上沒有任何缺失,經過任何地方任何He'arch(照耀)在那裡仍然保留其完整性,即使它移動到了一個不同的位置。

Eser Sefirotסְפִירוֹתde Ohr Yashar而言所有的Eser Sefirotסְפִירוֹת都存在於Keter,九Hochma8個在Binaבינה)等等。(請參閱Item99。為此原因,也以相同的方式在Eser Sefirotסְפִירוֹתde Ohr Hozer存在。這是因為在這裡的Sefiraספירהde Malchutמלכות)變成了Ohr Hozer的源頭

因此,它被認為是每一個達到其更高的Sefirotסְפִירוֹת的每一個Behina de Ohr Hozer(反射之光אור חוזר)是,必須旅行通過Malchutמלכות),因此Malchutמלכות,通過她的MasachמסךOhr Ein Sof的遭遇而產生的Zivug的力量(koachכוח))發散出那一Ohr

Ohr Hozer(反射之光אור חוזרde Yesod行通過Malchutמלכות將它的Shoreshשורש根)Malchutמלכות當中,並按照相同的方式依此類推下去

105.因此,當Sefiraספירהde YesodMalchutמלכות接受她的Ohr必定意味著Malchutמלכות首先接受到那一Ohr。它通過Ohr Ein Sof與通過Malchutמלכות的那一光的Zivug,來Sefiraספירהde Yesod這樣看來這一Ohr Yesod既呈現在Malchutמלכות),也呈現在Yesod當中

Hod接受到Ohr Hozer(反射之光אור חוזר情況也是相同的也就是它必定在它通過Malchutמלכות)和Yesod時獲得了它的地方(Makom מקום)。在那一狀態,我們發現在Malchutמלכות中有三種Orot(光),Yesod中有兩個,而Hod中有一個Ohr

同樣,當Keter接受那一最後的Ohr Hozer,在Malchutמלכות當中已經10Orot(光)de Eser Sefirotסְפִירוֹתde Ohr Hozer(反射之光אור חוזר 9Yesod8個在Hod等,就像有關Ohr Yasharאור ישר Eser Sefirotסְפִירוֹת情況解釋的那樣

通過在傳遞當中的Ohr Hozer(反射之光אור חוזרHitkalelut(集成/混合התכללות),Eser Sefirotסְפִירוֹת)在每個和所有Sefira中被固定下來Keter9Sefirotסְפִירוֹתde Ohr Yasharאורישר)和一個Ohr Hozer的一個Sefira

106.這樣看來,我們在上述Eser Sefirotסְפִירוֹת的每個和所有Sefiraספירה當中,都有Eser Sefirotסְפִירוֹת),意思是Ohr Hozer一起。換句話說,在每個和所有Sefiraספירה中接受的Ohr de Malchutמלכות)完成完整的Eser Sefirotסְפִירוֹת)。在Keter9Sefirotסְפִירוֹתde Ohr Yasharאורישר -  KHB HGT NHY  - Ohr Hozer的一個,即Malchutמלכות),因為她從Eser Sefirotסְפִירוֹתde Ohr Hozer那裡接受到最後一個。因此,他已經只有一個Ohr來自Ohr Hozer

Hochmaחכמה)有Ohr Yasharאורישר8個和Ohr Hozer2個;Binaבינה)有7Ohr Yasharאורישר)和3Ohr Hozer

107. Hochmaחכמה)有8Ohr YasharאורישרSefirotסְפִירוֹת——HochmaBinaבינה)和HGT NHY  - 和兩個Ohr Hozer。來自Ohr Hozer(反射之光אור חוזר的那兩個是:她自己的一部分,也就是她從MalchutמלכותOhr Hozer(反射之光אור חוזר那裡接受到的也就是Yesod de Ohr Hozer,和旅行通過她的,並且仍然存在於那裡這樣將永遠不會離開的Keter的那一部分也就是Malchutמלכותde Ohr Hozer

Binaבינה)有Ohr Yashar7Orot(光),它們Binaבינה),HGT NHY,和三個Ohr Hozer(反射之光אור חוזר Orot(光)- HodYesodMalchutמלכות)。她從她自己那裡獲得Hod; 從旅行通過她的Hochmaחכמה那裡接受Yesod的部分,和旅行通過她的Keter部分Malchutמלכותde Ohr Hozer,意思是從Binaבינה)向上。

Hesed有六個Ohr YasharאורישרOrot和四個Ohr HozerOrot; Gevura有五個Ohr YasharאורישרOrot和五個Ohr HozerOrot; Tifferet有四個Ohr YasharאורישרOrot和六個Ohr HozerOrot

108. Hesed6Ohr Yashar(直接之光)的Sefirotסְפִירוֹת),它們HGT NHY,和從Hesed向上延展的4Ohr Hozer反射之光Sefirotסְפִירוֹת)。換句話說,她有她自己的部分,即NetzahBinaבינה),Hochmaחכמה)和Keter的那些部分也就是旅行通過她並在那裡固定下來的HodYesodMalchutמלכות)。

同樣的情況適用於Gevura得到了5Ohr Yasharאור ישר直接之光)的Sefirotסְפִירוֹת):GevuraTifferetNetzahHodYesod。她也有從Gevura往上的5Ohr Hozer (反射之光אור חוזר)的Sefirotסְפִירוֹת),意思是通過她的KeterHochmaBinaבינה),Hesed也就是NetzahHodYesodMalchutמלכות的四個部分,以及她自己的一部分,也就Tifferet de Ohr Hozer

Tifferet有從Tifferet向下的四個Ohr Yasharאור ישר直接之光)的Sefirotסְפִירוֹת),和從Tifferet向上Ohr Hozer(反射之光אור חוזר)。換句話說,它有是通過他的KHB HG也就是TNHYM的五個部分和他自己的一部分,也就是Gevura de Ohr Hozer

NetzahOhr Yasharאורישר3個和Ohr Hozer7;HodOhr Yasharאורישר2個和Ohr Hozer8; YesodOhr Hozer(反射之光אור חוזר9個和Ohr Yashar1個,和Malchutמלכות)有 Ohr Hozer反射之光Eser Sefirotסְפִירוֹת)。

109. Netzah有從Netzah向下的三個Ohr Yasharאור ישר直接之光)的Sefirotסְפִירוֹת),它們是 -  NetzahHodYesod de Ohr Yasharאורישר)。它也有從Netzah向上7Ohr Hozer (反射之光אור חוזר)的Sefirotסְפִירוֹת),它們是通過她的KHB HGT的六個部分。它們GTNHYM和她自己的一部分,這是Hesed de Ohr Hozer

Hod有兩個Ohr Yasharאור ישר直接之光)的Sefirotסְפִירוֹת - HodYesod,和從Hod向上8Ohr Hozer (反射之光אור חוזרSefirotסְפִירוֹת)。這些是從他那裡經過的KHB HGTNetzah7個部分也就是HGT NHYM de Ohr Hozer,和他自己的一部分,也就是Binaבינהde Ohr Hozer

Yesod1Sefiraספירהde Ohr Yasharאורישר)和從Yesod向上9Ohr Hozer反射之光Sefirotסְפִירוֹת)。它們是通過他的KHB HGT NetzahHod8個部分也就是Binaבינה以及HGT NHYM de Ohr Hozer,和他自己的一部分,也就是Hochmaחכמהde Ohr Hozer

與她自己Ohr Hozer一起Malchutמלכות)完成每一個單一的Sefiraספירה10 Sefirotסְפִירוֹת)。

110.我們經徹底解釋了,每一個Eser Sefirotסְפִירוֹת的顯現,無論它們是誰,必須一個與另一個相互和在一起。然而,當Ohr Yasharאור ישר Eser Sefirotסְפִירוֹת第一次浮現出來時在它們的每一個當中還沒有Eser Sefirotסְפִירוֹת),同樣,在MalchutמלכותOhr,也就是在Ohr Hozer(反射之光)的Eser Sefirotסְפִירוֹת包括在它們當中之前,它們也沒有Eser Sefirotסְפִירוֹת)。Malchutמלכות)沒有其他的OhrMalchutמלכות的那一Ohr為每一個和所有Eser Sefirotסְפִירוֹת補充完成了從這一數字 -  Eser Sefirotסְפִירוֹת - 中缺乏的那一個。因此在它們每一個和所有當中都Eser Sefirotסְפִירוֹת)。

每一個內在的Sefria的情況也是相同。当談及KeterEser SefirotסְפִירוֹתKeter它也一定Ohr Yasharאור ישר直接之光)的9Sefirotסְפִירוֹת)和Ohr Hozer的一個Sefira構成

111.當你將總體的Eser SefirotסְפִירוֹתKeterSefiraספירה拿過來作為一個例子的話,你發現,在它和它本身當中,它由十個內在的Sefirotסְפִירוֹת構成。換句話說,在Ohr Malchutמלכות在那裡出現之後,我們可以立即看到,在那個總體的Kter第一Sefiraספירה當中,現在稱為KeterKeter,意思是內在Keter在那裡必然Ohr Yasharאור ישר直接之光)的9Sefirotסְפִירוֹת)。它們位於他的下方也就是在Keter中的Ohr YasharאורישרHochmaחכמהBinaבינה),以及HGT NHY

Keter de Keter是其自己的Behina9個較低的Sefirotסְפִירוֹת是那些經過它的Orot(光)。

112.雖然只是在它們當中Keter被認為是其自己的Behina其他9Sefirotסְפִירוֹת只不過是經過那裡的Orot(光)。換句話說,它們都是從Ein Sof那裡產生,通過Keter去到那些較低的Sefirotסְפִירוֹת那裡,在經過Keter期間在那裡獲得它們自己的地方(Makom מקום的那些較低的Orot(光)。

仍然,因為它們是在Keter當中,最高Sefira也就是說它們的內在Keter本身也必須包含9個在它下面的內在的Sefirotסְפִירוֹת)。因為這9Sefirotסְפִירוֹת)是在它下面,它們必須已經通過了它。而因為它們通過了它,它們必須已經在它當中獲得了它們自己的地方(Makom מקום),因為在精神上沒有任何缺失,正如我們關於總體的Eser Sefirotסְפִירוֹת已經闡明過的那樣

這樣看來,現在這一特定Keter單獨也有十個內在的SefirotסְפִירוֹתOhr Yasharאור ישר直接之光)的9SefirotסְפִירוֹתKHB HGT NHY,和一個Ohr Hozer也就是在總體的Eser SefirotסְפִירוֹתKeter當中的MalchutמלכותOhr構成

Keter中的Hochmaחכמה一定由8Ohr Yasharאור ישר直接之光)的Sefirotסְפִירוֹת)和兩個Ohr HozerSefirotסְפִירוֹת構成

113.同樣,當你檢查那個總體的Keter當中的十個個體的Sefirotסְפִירוֹת當中的那個個體的HochmaחכמהSefiraספירה),被稱為Hochmaחכמהde Keter按照必要性,根據我們在上面提到在的Keter相同的方式也具有十個內在的Sefirotסְפִירוֹת)。這是因為在她下面的Ohr YasharאורישרKeter的所有8Sefirotסְפִירוֹת)必須從上向下通過了那一內在的Hochmaחכמה)。

在已經通過她之後,它們一定獲得了在她當中的它們的地方(Makom מקום除了那兩個Ohr Hozer反射之光Sefirotסְפִירוֹת之外意思是來自在的MalchutמלכותOhr也從下向上通過那一在的Hochmaחכמה)。這些部分是:她自己的Ohr Hozer(反射之光אור חוזר的那一部分,和那一在的Keter有關的Ohr Hozer(反射之光אור חוזר的那些部分。

因此在那個總體的KeterEser Sefirotסְפִירוֹת)的內在Hochmaחכמה當中也存在十個內在的Sefirotסְפִירוֹת)。在總體的Eser Sefirotסְפִירוֹת的總體的Hochmaחכמה當中的情況也是相同的。

Keter中的Binaבינה也有7Ohr Yasharאור ישר直接之光)的Sefirotסְפִירוֹת)和三個Ohr Hozer反射之光Sefirotסְפִירוֹת)。

114.此外,當甄別總體的Keter的十個特定的Sefirotסְפִירוֹת的特定Binaבינה),被稱為Binaבינהde Keter時,正如我們在內在的Hochma當中已經看到的那樣,你還會發現,它一定包含Eser(十個)特定的內在的Sefirotסְפִירוֹת)。這是因為在她下面的位於總體的Keter當中的所有六個Ohr Yasharאורישר)的特別的SefirotסְפִירוֹתHGT NHY,一定從上向下通過那一在的Binaבינה並因此獲得了它們在她當中的地方(Makom מקום)。

連同Binaבינה自己本身,現在,它們變成了7Ohr Yasharאור ישר直接之光)的Sefirotסְפִירוֹת。此外,也包括從下向上來自於那個總體的Keter的內在Malchutמלכות)的通過該總體的Binaבינה的那三個特別的Ohr Hozer (反射之光אור חוזר)的Sefirotסְפִירוֹת),意思是她自己的Ohr Hozer的那一部分,特定的HochmaOhr Hozer(反射之光אור חוזר)的一部分,以及那個特定的KeterOhr Hozer(反射之光אור חוזר)的一部分。這樣看來,在那個總體的KeterEser Sefirotסְפִירוֹת當中的Binaבינה當中Eser(十個)定的Sefirotסְפִירוֹת),就像與總體的Eser Sefirotסְפִירוֹת當中的總體的Binaבינה有關的內容闡述的那樣

KeterHesed也有六個Ohr Yasharאור ישר直接之光)的Sefirotסְפִירוֹת)和四個Ohr HozerSefirotסְפִירוֹת),並按照相同的方式依此類推下去

115.按照這種完全相同的方式,在總體的Keter的十個內在的Sefirotסְפִירוֹת在的Hesed當中,你會發現十個內在的Sefirotסְפִירוֹת)。這些是從上向下的Ohr Yashar6SefirotסְפִירוֹתHGT NHY,和從Hesed向上到Keter之間的Ohr Hozer(反射之光אור חוזר的四個Sefirotסְפִירוֹת)。通過完全相同的方式Gevura中你會發現十個內在的Sefirotסְפִירוֹת),並依此類推一直到在那些Eser Sefirotסְפִירוֹת當中的內在的Malchutמלכות),被稱為Malchutמלכותde Keter為止

116.你可能會問:但從總體的Malchutמלכות那裡升起的在總體的Keter當中的十個內在的Sefirotסְפִירוֹת中,沒有任何沒有Ohr Hozer(反射之光אור חוזר),只有Nefesh,意思是,整個Ohr Hozer(反射之光אור חוזר Eser Sefirotסְפִירוֹת)的最小的一部分(見Item112)。那麼,我們怎麼能說,Ohr Hozer(反射之光אור חוזר那一小部分,現在已經通過它自己擴大為Ohr Hozer(反射之光אור חוזר 新的Eser Sefirotסְפִירוֹת的呢?也就是它是如何為了完成它們的數字已到達十個完整的Eser Sefirotסְפִירוֹת,與所需的所有那些內在的Sefirotסְפִירוֹת一起完成每個Sefiraספירה的呢?

在總體的Keter當中的Nefeshנפשde Ohr Hozer(反射之光אור חוזר)一定被劃分為在Keter中的十個內在的Sefirotסְפִירוֹת的衣服

117.事實上,答案是,因為對那一從Malchutמלכות那裡上升到總體的Keter之間去已經穿著上總體的Keter中的所有9個內在的Sefirotסְפִירוֹת在的Ohr Hozer(反射之光אור חוזרNefeshנפש那一部分而言,它是一個終極的必須。否則,這些9Ohr Yasharאור ישר直接之光)的Sefirotסְפִירוֹת)將無法Partzufפרצוף中被捕獲並在那裡照耀因為我們經知道,除了通過Ohr Hozer接受的容器之外,Ohr Yasharאורישר)無法與一個Partzufפרצוף連接

這一Ohr Nefeshנפש)穿著上Keter9個內在的Sefirotסְפִירוֹת)。因此,我們必然會發現,在從下向上的經過當中,它完成它們在每一個和所有的那些內在的Sefirotסְפִירוֹת去到十個完整的內在的Sefirotסְפִירוֹת的過程中它們缺乏的那些數量的Sefirot。它給予Hochmaחכמה)她缺少的那兩個Orot(光):一個是為了她自己的衣服,另一是在傳遞過程中穿著Keter的那一個。它給予三個Binaבינה)和四個到Hesed就像在上面展示的那樣

在那個總體的Hochma的十個內在的Sefirotסְפִירוֹת內在的Eser Sefirotסְפִירוֹת情況也是這樣Hochmaחכמה的十個內在的Sefirotסְפִירוֹת內在的Eser SefirotסְפִירוֹתKeter包含9Ohr Yasharאור ישר直接之光)的Sefirotסְפִירוֹת)和Ohr Hozer的一個

118.正如我們對在總體的Keter當中的Eser(十個)特定的Sefirotסְפִירוֹת當中的十個內在的Sefirotסְפִירוֹת內在的Eser(十個)定的Sefirotסְפִירוֹת),已經解釋過那樣,同樣,我們將解釋總體的SefiraספירהHochma當中的Eser(十個)特定的內在的Sefirotסְפִירוֹת)中的每一個和所有Sefira當中Eser(十個)特定的Sefirotסְפִירוֹת情況。在那一被稱為Keter de Hochma的總體的Hochma的十個內在的Sefirotסְפִירוֹת)的Keter當中,你一定會找到十個內在的Sefirotסְפִירוֹת)。這些就是她自己的Ohr,和從上向下擴展過去的8個內在的SefirotסְפִירוֹתBinaבינה),HGT NHY,從而一共是

存在一個從總體的Hochma的內在Malchutמלכות那裡升起Ohr Hozer(反射之光אור חוזר。因此,在總體的HochmaKeter那裡,就有了十個內在的Sefirotסְפִירוֹת)。

Hochmaחכמה當中的內在的Hochmaחכמה當中8Ohr Yasharאור ישר直接之光)的Sefirotסְפִירוֹת)和兩個Ohr HozerSefirotסְפִירוֹת)。

119.在那一被稱為Hochmaחכמהde Hochma的總體的Hochma的十個內在的Sefirotסְפִירוֹת當中的內在Hochmaחכמה當中也按照相同的方式工作。它包括從上向下來到的8 Ohr Yasharאורישר),和從下向上延展過來的兩個Ohr Hozer(反射之光אור חוזר)。同樣,在總體的Hochma的十個內在的Sefirotסְפִירוֹת當中的內在Binaבינה當中,有從上向下來到的7 Ohr Yasharאורישר),和從下向上延展過來的3Ohr Hozer(反射之光אור חוזר

同樣Hesed,在Gevura中的情況也是這樣,並依此類推一直到那一被稱為Malchutמלכותde Hochma的總體的Hochma的十個內在的Sefirotסְפִירוֹת當中的內在Malchutמלכות當中情況。也有十個內在的Ohr Hozer(反射之光)的Sefirotסְפִירוֹת),意思是,因為她一定穿著了總體的Hochma的所有十個內在的Sefirotסְפִירוֹת),並將她的He'arch(照耀)發送給它們。因此,thus,它一定是,它們所有都旅行通過她並在她內在獲得它們自己的地方(Makom מקום)。

120. 在的Binaבינה)十個內在的Sefirotסְפִירוֹת也完全按照同樣的方式操作;在的Hesed,内在的Gevura一直到在的Malchutמלכות德情況也是一樣而且在這裡沒有進一步解釋的需要。

相反,我們將再多解釋內在的Sefirotסְפִירוֹת當中的一個Sefiraספירה的情況,以展示她如何同樣,在她和她自己本身,一定是由十個內在的Sefirotסְפִירוֹת構成的也就是她現在是由內在於十個內在的Sefirotסְפִירוֹת中的十個內在的Sefirotסְפִירוֹת構成的

121.讓我們檢查一下內在的Sefirotסְפִירוֹת在的Binaבינה情況例如在總體的Hochma的十個內在的Sefirotסְפִירוֹת當中的內在Hochmaחכמה當中的十個內在的Sefirotסְפִירוֹת)其中一個被稱為(בינה)在Hochmaחכמהde Hochma當中的Bina,在這裡我們也發現,根據相同的原則,她有她自己的Eser Sefirotסְפִירוֹת,意思是從上向下旅行通過她的7Ohr Yasharאורישר)。她也有從下向上旅行通過她的三個Ohr Hozer(反射之光אור חוזר)。

122.我們可以做出這樣無限的甄別因為不論何時拿過來任何一個Sefira哪怕它已經被劃分了一千那一Sefiraספירה)仍然來自於一個Eser Sefirotסְפִירוֹת安排。因此,那些Eser Sefirotסְפִירוֹת的一部分一定從上向下經過那一Sefiraספירה而它們的另一些從下向上經過了她。因此,這些Eser Sefirotסְפִירוֹת必定永遠地已經獲得了它們在那一Sefiraספירה當中它們的地方(Makom מקום),就像我們在上面解釋的那樣。因此,在那一Sefiraספירה當中,你一定有所有那些Eser Sefirotסְפִירוֹת)。

123.然而,你應該知道的是,甚至當你將這個10為內在的10,然後再劃分為內在10並依此類推一直下去的時候,你不應該認為所有的Sefirotסְפִירוֹת)保持相等就在它們被劃分時,它們確實發生了明顯的改變,並且因此一個與另一個相互之間是不一樣的。

它是這樣,是因為Ohr YasharאורישרOrot(光)從來不會在來在Sefirotסְפִירוֹת)劃分時,來到它們的指定的地方(Makom מקום除了在Keter中的情況例外。這是因為在Hochmaחכמה當中,只有8Ohr Yashar,意思是從Hochmaחכמה)向下,和兩個Ohr HozerYesodMalchutמלכות)。

因此Ohr Yasharאורישר8Orot(光)來到那些純潔的Kelim當中,意思是從KeterHod,及Ohr Hozer(反射之光אור חוזר)兩個Orot(光)去到YesodMalchutמלכות那裡這樣的結果是那一Ohr Hochmaחכמה穿著Kli de KeterOhr Binaבינה穿著Kli de Hochmaחכמה,直到Ohr Yesod穿著Kli de Hod為止

這樣看來,所有的Orot(光)de Ohr Yasharאורישר沒有來到它們的正確的地方那裡,並且只有Ohr Hozer(反射之光אור חוזר總是去到其正確的地方上; Ohr Hozer(反射之光אור חוזרde Yesod來到Kli de Yesod,而Ohr Hozer(反射之光אור חוזרde Malchutמלכות去到Malchutמלכותde MalchutמלכותKli那裡

124.同樣,Binaבינה不會擁有超過穿著那些更純潔的Kelim7Orot(光)de Ohr Yashar。它遵循接受者最純潔容器當中接受的那一規則,意思是從KeterNetzah這樣的話,OhrBinaבינה)滲透到Kli de KeterOhr Hesed滲透到Hochma,最後Ohr Yesod滲透到Kli de Netzah。只有三個Orot(光)de Ohr Hozer(反射之光אור חוזר正確地去到它們的地方:Orot(光)de HodYesodMalchutמלכות去到Kelim de HodYesodMalchutמלכות當中

125.我們從上面可以瞭解到,在在的Binaבינהde Keter,内在的Binaבינהde Hochmaחכמה)和內在的Binaבינהde Binaבינה)等等之間存在一個很大的差異(Hevdelהבדל))。只有Binaבינהde Keter當中是在她自己的Kli當中的Ohr de Binaבינה)。

然而Binaבינהde Hochmaחכמה當中,只有在Kli de BinaבינהOhr de HesedBinaבינהde Binaבינה當中,只有Kli de Binaבינה當中的Ohr de Gevura。這就是所有它們的情況因為一個與另一個是不一樣的。

126.即使在那些不改變它們的地方的Ohr Hozer(反射之光אור חוזרOrot(光)當中都可以追蹤到變化。除此之外,我們可以在它們劃分的方式上甄別出變化,因為不論在哪裡Ohr Hozer,它就會從Ohr Yasharאורישר那裡接受He'arch(照耀)。

例如Yesod de Hochmaחכמה當中,存在來自Ohr Yasharאורישרde Hod de HochmaHe'arch照耀。然而,在Yesod de Binaבינה當中,存在來自Netzah de BinaבינהHe'arch(照耀),因為在Hod de Binaבינה那裡,沒有任何Ohr Yasharאורישר)。

127.如果你只對那些屬於總體的Sefira進行劃分的話,對這一規則而言,將是一個例外。我想說的是拿那個總體的Sefiraספירה)的Binaבינה)作為一個例子,將它劃分成10,然後再劃分到另一個10。例如,如果你將,從被稱為Binaבינהde Binaבינה)的Binaבינה,也就是那一內在的BinaבינהSefira從總體的BinaבינהEser Sefirotסְפִירוֹת)的內在的Binaבינה)的Eser Sefirotסְפִירוֹת中分離出來的話那麼,它們將都是相等的,沒有任何差異(Hevdelהבדל))。它是這樣,是因為你會發現在它們所有當中,7Ohr Yasharאורישר7個更高的Kelim KHB HGT Netzah當中Ohr Hozer(反射之光אור חוזר處在三個較低的KelimHodYesodMalchutמלכות當中。甚至在劃分一千次之後,它也遵循同樣的方式,並且在所有其他Sefirotסְפִירוֹת中的情況也是這樣

第十章

解釋在其中包括兩個力量的Zivug de Hakaa(撞擊時的交配זיווגדהכאה的問題,:一個拉力,和一個排斥力。它們同時操作,一個作用Aviutעביות粗糙度)而另一個作用MasachמסךKashiut(硬度קשיות

對有關Zivug de Hakaa(撞擊時的交配זיווגדהכאה這一問題的詳細解釋

128.Zivug de Hakaa(撞擊時的交配זיווגדהכאה這一主題需要一個詳盡的解釋。在這裡存在一個明顯的積極的力量和消極的力量因為Zivug de Hakaa(撞擊時的交配זיווגדהכאה意味著排斥和分離以及巨大的仇恨。因此,你怎麼能揭示HakaaZivug(撞擊時的交配זיווגדהכאה),因為它暗示著仇恨的愛,或者分離的粘附,或排斥Hamshacha(擴展המשכה)?它確實令人費解。

129.它確實是這樣:它們是在一統治下的兩個對立面。然而這一統治由兩個獨特的操作者構成,意思是兩個力量:一個吸引而另一個排斥,那一吸引的力量是在KliAviutעביות粗糙度)上面而那一排斥的力量是在KliMasachמסך上面。它們已經被放在一起並且兩個力量同時統治同時卻在兩個地方。

130.我將闡述,以便徹底檢驗使其可以被頭腦接受,而不會造成任何混亂和阻礙。讓我用一個被想像出來並呈現在我們眼前的一個物質現實中的例子來解釋:當你看著一塊岩石,或一個人,從一個高的地方(Makom מקום跌落到地面,你看到那個人被一個巨大的力量從上往下拉下來並以極快的速度跌落。仍然時,當那個擊中地面,地面撞擊他並將他向上推離一點點

131.在這裡存在兩種推測:一個是,地球有一個巨大的拉力,作用在被放在空氣中的一切事物,如果沒有什麼堅實的東西去保護它的話。因此,當一個人從房子的屋頂跌落到空氣中時那一地球的拉力就會立即作用在他身上。這解釋了那一加速跌落到地面的問題。

然而這裡存在一個思想,通過它地球應該已經友愛地擁抱了那個人,而不是讓他再移動哪怕是一點點。仍然,我們看到對立面:在那個人接觸地面的那一刻,它將他快速推回去而因此他被向上返回一點點

132.在這裡還有另一種假設,也就是存在有另一個力量它從上面排斥,從空氣那裡。這一拒絕的量作用在任何在空氣中傳播的東西上面並將它推到地面。

在同一時間,我們的地球只有那一排斥的量,並沒有那一吸引力的任何東西。因此,當那個人變得脫離房屋頂時,並變成在空氣中承載著他時,那一排斥的力量從上面馬上作用在他身上並將他帶到地面。因此,當他接觸地面時再一次被向上

133.如果我們這個枝推測關於它在更高世界裡Shoreshשורש根),因為事情大多是非常相似的,我們會發現,這兩個假設都是不正確的。我們也可能會說,每個和所有的都有一個拉力和一個排斥力混合在一起。換句話說,存在有一個Aviutעביות粗糙度)的力量也就是將在它外面的一切向它內在吸引,而與那一力量對立,存在有一個Kashiut(硬度קשיות的力量它排斥任何外部的東西進入到其身体內部

因此任何Hamshacha(擴展המשכה)必須肯定是來自其Pnimiut(內在的部分)中的Nekuda Emtzaitנקודה אמצעית)(中央),因為那裡是那一Hamshacha(擴展המשכה力量被保持的地方。它是這樣,是因為那一Nekuda Emtzaitנקוד האמצעית中央)是比整個地球更Av(粗糙的),從而吸引任何處於它的操作的力量和它的影響空間範圍內的東西

134.然而它不會將它拉到吞咽它的那一點就像它應該的那樣只被她的Hamshacha(擴展המשכה的力量(Koachכוח))判決。相反,在那一被吸引的對象接觸其外地殼的那一非常時刻,在地殼上的那一排斥力也就是Kashiut(硬度קשיות),立即被喚醒並再一次將它向上推開

135.這樣看來,那一被拉過來的東西已經被接受到但不是通過Hamshacha(擴展המשכה方式,而是以另一種方式,因為它在中途,通過那一將它推回去並在中途停止了它的傳播Kashiut(硬度קשיות的力量,被暫停了下來

因此在這裡既有Zivug(耦合/交配)又有Hakaa撞擊/擊打在一起操作。那個Zivug拉動而那個Kashiut(硬度קשיות排斥。因此,它在頂部接受它,而不會將它活生生地吞到這個地球的球體內在

我們因此可以說,用於接受的容器主要是在它當中的那一排斥力。這是因為它接受和維持著他,就像它應該是的那樣因為如果不是因為那一排斥的話那個人將被活生生地吞進去

136.你也可以看到這個吸引力和拒絕力在它們的力量的程度上就像是一個池塘中的兩滴水一樣,它們是均等的。如果那一拉力已經比那一推力強一點點的話,在地球上移動就會變成是不可能的。任何移動將會被粘到它,就像磁鐵對鐵的吸引的情況那樣

或者如果那一排斥在某種程度上更強的話,整個宇宙將會在它上面跳舞將無法觸摸它。因此,它們顯然是均等的

137.因此,這樣就可以徹底瞭解這個在Elyonimעליון那裡的Zivug de Hakaa的(撞擊時的交配זיווגדהכאה)問題了。即使ZivugHakaa撞擊/擊打)是兩個相反的對立面,仍然,它們作為Aviutעביות粗糙度)和Kashiut(硬度קשיות一起,在一個時間和在一個發生的事件中,但是在兩個地方,與在一個統治(dominion)中。請記住這一點,在這一智慧的繼續學習中。

 

 

 

 

 

 

.