Lesson 課題 #25. 通過上升和下降——在道路上邁向新的一步

課題 #25. 通過上升和下降——在道路上邁向新的一步

Lesson content
Materials
Translate the following text:

課程#25. 通過上升和下降——在道路上邁向新的一步

從來源精選四段


1. RABASH, 文章#34 (1988年), 工作中的白天和黑夜是什麼?

一個人應該知道,他必須感受到什麼是黑暗,否則他無法享受光明。因為,一個人想要品嚐任何滋味,無論它是否值得利用,都必須從中學習,正如經文所說,「如同光明從黑暗中顯現」那樣。同樣,一個人如果不了解什麼是疲勞,就無法享受休息。

因此,一個人必須經歷一個上升和下降的過程。然而,他不應該被下降所困擾。相反,他應該努力不逃避挑戰。因此,儘管在工作期間他必須知道它們是兩件事,但在工作結束時,他會明白光明和黑暗就像兩條腿,引領一個人走向目標。


2. RABASH, 文章#22 (1989年), 為什麼逾越節之夜特別提出四個問題?

我們不懂得欣賞上升。也就是說,我們不懂得有能力相信創造者,並對創造者的偉大有所感知的一瞬間的價值。在上升的狀態中,我們渴望在祂面前毫無理由地取消,就像火炬前的蠟燭一樣。創造者拉近了我們的距離,給了我們一些親近感,我們自然無法從中享受到創造者帶給我們的喜悅和歡欣。但是,由於我們沒有足夠的重要性使我們能夠欣賞它,我們只能根據寓言中解釋的重要性的程度來享受。

因此,我們才會被給予下降的機會:能夠了解上升的重要性,正如經文所寫的那樣,"就像光明的好處從黑暗中凸顯出來一樣"。特別是通過下降,一個人可以認識和欣賞上升。


3. RABASH, 文章#6 (1989年),什麼是在工作中的超越理智?

在工作中,一個人應該說:"我不為我,誰會為我?" 在那時,在工作中,他們會認為是自己在進行上升和下降,他們是戰士,被稱為 "Tzava","強大的人"。之後,當他們被救贖之後,他們會發現耶和華是萬軍之主[Tzevaot],也就是說,他們所經歷的一切上升和下降都是創造者造成的。

換句話說,即使是下降也來自創造者。一個人不會無緣無故地經歷那麼多上升和下降。相反,創造者導致了所有這些出口。我們可以把 “出口/走出 "解釋為 "從Kedusha(神聖)中退出來",把 "來到 "解釋為 “來到Kedusha(神聖)當中”。創造者做了一切。


4. 巴哈蘇拉姆, Shamati, 文章#172, 阻止和延遲的問題

所有出現在我們眼前的那些障礙和拖延只不過是一種接近祂的方式——也就是創造者想用這種方式將我們帶到更接近於祂。而這些阻止只會將我們帶到更接近祂,因為沒有它們我們就不可能來到接近祂的程度。這是因為,從自然本性的角度,沒有比這更大的距離的了,因為我們是由純粹的接受的願望的物質構成,而創造者是比想像的高度還要高的精神構成。而只有當一個人開始想要接近祂時,一個人才開始感覺到我們與創造者之間的距離。而對任何障礙的一次戰勝,對那個人來講都會將他帶到離創造者更接近的道路上。


5. RABASH, 文章#6 (1990年),什麼時候一個人應該在工作中使用驕傲感?

一個人應該注意這一點,相信創造者正在眷顧他,指引他走上通往國王的宮殿的道路。因此,他應該感到高興的是,創造者也在關注著他,給了他下降的機會。也就是說,一個人應該相信,只要他能夠理解,創造者正在給他上升的空間,因為一個人當然不能說他自己得到了上升的空間,而是創造者想讓他更接近,這就是為什麼創造者給了他上升的空間的原因。