"像愛你自己一樣愛你的朋友" - 這個原則是什麼 klal (法則)和 mitsvah (誡命)之間的區別 mitsvah - 定義 你應該愛自己以便愛別人嗎?
Matan Torah(妥拉的給予) "愛你的朋友像愛你自己一樣"(利未記19:18) Rabbi Akiva說,「這是Torah(妥拉)中的一個偉大的法則(總和/集體)。」 ( 《Beresheet Rabbah》,第 24 章)。 1)對我們的先知所說的這句話需要解釋。 Klal(集體/法則)這個字代表所有細節的集合,也就是當它們被聚集在一起時,就形成了上述的那一集體(法則)。因此,當他說「愛你的朋友像愛你自己一樣」這一戒律(Mitzva)是Torah(妥拉)中一個偉大的Klal(法則/集體)時,我們必須明白Torah(托拉)中的其它612條誡命(Mitzvot),連同對它們所有的那些解讀,在一起,都不多不少,正好是安插並包含在」愛朋友就像愛你自己一樣」這個單一的誡命(Mitzva)中的所有的細節之總和。 這看起來很令人困惑,因為你可以說這一誡命(Mitzva)是有關人與人之間的戒律,但你怎麼能說這一單一的誡命(Mitzva)也包含了人與上帝之間的所有那些Mitzvot(戒律)呢?因為人與上帝之間的戒律是所有律法的本質以及律法的絕大部分呀? 2)而如果我們仍然可以應變並找到某種方式來調和這些說法的話,那麼,出現在我們面前的第二個說法,就更加明顯地讓人困惑了,它說的是一個皈依猶太教的人來到Rabbi希勒爾(Hillel)面前(Shabbat 31)並對他說:「請在我單腳站在一條腿上時,教我整個Torah(托拉)是什麼?」Rabbi希勒爾回答: 「己所不欲,勿施於人(任何你討厭的事情,不要做到你的朋友身上)」(對「愛你的朋友像愛你自己一樣」的解釋),而其餘的都是對它的註解,去學習吧。 在這裡,擺在我們面前的是一個明確的律法,也就是說在612個誡命(Mitzvot)裡面和寫在Torah(妥拉)中的所有內容都沒有比「愛你的朋友像愛你自己一樣」這單一的律法更值得讓人去遵從,更優先的了,這是因為它們的唯一目的只是在對這一單一的誡命(Mitzva)做出解釋,並讓我們保持正確地「愛別人」這一誡命(Mitzva),因為他特別地說-「其餘的都是對它的註解,去學習吧。」這意味著Torah(妥拉)的其餘部分都是對這一個單一誡命(Mitzva)的解讀,也就是說如果不是它們的話,」愛你的朋友像愛你自己一樣」這一誡命(Mitzva)就無法被完成
- "像愛你自己一樣愛你的朋友" - 這個原則是什麼
- klal (法則)和 mitsvah (誡命)之間的區別
- mitsvah - 定義
- 你應該愛自己以便愛別人嗎?
Matan Torah(妥拉的給予)
"愛你的朋友像愛你自己一樣"(利未記19:18)
Rabbi Akiva說,「這是Torah(妥拉)中的一個偉大的法則(總和/集體)。」 ( 《Beresheet Rabbah》,第 24 章)。
1)對我們的先知所說的這句話需要解釋。 Klal(集體/法則)這個字代表所有細節的集合,也就是當它們被聚集在一起時,就形成了上述的那一集體(法則)。因此,當他說「愛你的朋友像愛你自己一樣」這一戒律(Mitzva)是Torah(妥拉)中一個偉大的Klal(法則/集體)時,我們必須明白Torah(托拉)中的其它612條誡命(Mitzvot),連同對它們所有的那些解讀,在一起,都不多不少,正好是安插並包含在」愛朋友就像愛你自己一樣」這個單一的誡命(Mitzva)中的所有的細節之總和。
這看起來很令人困惑,因為你可以說這一誡命(Mitzva)是有關人與人之間的戒律,但你怎麼能說這一單一的誡命(Mitzva)也包含了人與上帝之間的所有那些Mitzvot(戒律)呢?因為人與上帝之間的戒律是所有律法的本質以及律法的絕大部分呀?
2)而如果我們仍然可以應變並找到某種方式來調和這些說法的話,那麼,出現在我們面前的第二個說法,就更加明顯地讓人困惑了,它說的是一個皈依猶太教的人來到Rabbi希勒爾(Hillel)面前(Shabbat 31)並對他說:「請在我單腳站在一條腿上時,教我整個Torah(托拉)是什麼?」Rabbi希勒爾回答: 「己所不欲,勿施於人(任何你討厭的事情,不要做到你的朋友身上)」(對「愛你的朋友像愛你自己一樣」的解釋),而其餘的都是對它的註解,去學習吧。
在這裡,擺在我們面前的是一個明確的律法,也就是說在612個誡命(Mitzvot)裡面和寫在Torah(妥拉)中的所有內容都沒有比「愛你的朋友像愛你自己一樣」這單一的律法更值得讓人去遵從,更優先的了,這是因為它們的唯一目的只是在對這一單一的誡命(Mitzva)做出解釋,並讓我們保持正確地「愛別人」這一誡命(Mitzva),因為他特別地說-「其餘的都是對它的註解,去學習吧。」這意味著Torah(妥拉)的其餘部分都是對這一個單一誡命(Mitzva)的解讀,也就是說如果不是它們的話,」愛你的朋友像愛你自己一樣」這一誡命(Mitzva)就無法被完成