卡巴拉基础课程。视频 "卡巴拉语言"(中文字幕)
January 05
08:04 AM
迈克尔·萨尼列维奇: 在这篇文章《卡巴拉智慧的本质》中,巴哈苏拉姆解释说,数千年来,卡巴拉学家使用特定语言来传达他们的精神状态,总共有四种语言。此外,我听你说过音乐是一种语言,还有绘画,但让我们专注于这四种语言,它们是《托拉》的语言、Halakha、Aggadah和《卡巴拉》的语言。那么为什么《卡巴拉》的语言特别适合我们这一代呢?
Rav 迈克尔·莱特曼: 事实是,当我们达到更高的世界时,这种认知是完全个人化的,存在于个人内部。当一个人需要将某些东西传递给另一个人时,却没有词汇可以描述,因为这是一种内心的感觉。你需要通过某种外部动作来表达,让另一个人能从中得到印象,并因此在自己内部产生与那个达成高级世界的人相同的感受和理解。也就是说,为了传递给处于与我相同或相近水平的另一个人,你还需要找到某种代码。这就像今天,我们在彼此之间,在调制解调器之间,我的电脑与你的电脑之间建立连接。然后有某种盒子让我们之间建立连接,连接一台计算机与另一台计算机,来回进行。而你所获得的是某种沟通。我们如何在自己之间做到这一点?在普通世界中,我们有某种共同的感觉、理解、情况。也就是说,我们有一种源自我们日常生活的语言。而在精神世界中,当我们最初没有那种语言时,我们不知道我们的对手处于什么水平和位置,他是否完全感受到了精神世界,因此存在一个如何连接的问题,这里有哪些沟通、转换的规律。因此,卡巴拉学家需要发明一种语言,以便在他们之间交流时能相互理解,了解每个人达成更高世界的程度,究竟感知到什么,很可能我感受到的,另一个人没有,即便他们也处于某种达成中,或者可能只是他们或我这么认为。也就是说,这里有极大的不确定范围,我们需要以某种方式去审视、分类、开始处理。在这里,即使只是在外部,也产生了沟通的问题。我将如何向人们解释,用什么词、字母、表达、手势,可能通过舞蹈、颜色、声音,等等?如何?我怎样能将这一切描绘出来?从人到人的所有信息沟通方法都是世俗的。而我怎样能传递某种精神上的东西?所有这些事物在精神世界中都不存在。在我们的世界中存在什么?因此,卡巴拉学家首先发现了枝语言。也就是说,我们世界中的一切事物都有其在精神世界中的初始起点,精神力量逐渐下降到我们世界,并在我们的世界中给予其物质表现,某种体积、某种形式、某种表达、声音、颜色等。最终,任何化学元素,有机的,无论如何,它们都源自精神力量。也就是说,他们观察我们世界的物体,并用我们世界的物体来命名精神状态。是的,也就是说,如果我说玻璃,那么我指的是在更高世界中的玻璃,意味着在我们世界中生成这个物体的某种力量。
00:21
传递、传达信息。在这篇
00:24
文章,《卡巴拉智慧的本质》中,
00:26
巴苏拉姆解释说,数千年来,
00:29
卡巴拉学家使用了一种
00:31
特定的语言来交流他们
00:34
的精神状态,
00:36
有四种这样的语言。此外,
00:38
我听您说过音乐是一种语言,
00:39
绘画也是,但让我们关注
00:42
这四种语言,它们是
00:45
Torah. Halakha.
00:48
Aggadah和卡巴拉的语言。
00:51
为什么特别是卡巴拉的语言
00:52
更适合我们的时代?
00:55
问题在于,
00:57
当我们达成更高的世界时,
00:59
这种获得是完全个人化的,
01:03
存在于个人内部。而当他需要
01:05
传达某些东西给另一个人时,
01:06
却没有词语可以表达,
01:08
因为这是一种内在的感觉。
01:10
你需要通过某些外在的
01:13
行动来表达,以便另一个人
01:19
可以从中获得印象,
01:21
从而在自己内部产生
01:24
相同的感觉、理解,
01:27
就像达成上层更高世界的人
01:29
所体验到的一样。也就是说,
01:32
为了传达给另一个
01:34
假设与我或多或少
01:35
在相同程度的人,
01:40
为此,你还需要
01:41
找到某种代码。这就像今天,
01:42
我们在自己之间
01:45
通过调制解调器,我的电脑和
01:47
你的电脑连接。那么这里
01:51
有一个盒子,它使我们之间的
01:54
连接实现,把一个电脑
01:57
与另一个连接来回传递。
02:01
然后你得到一种沟通。
02:02
我们如何在人与人
02:04
之间做到这一点呢?
02:07
在普通的世界中,我们有某种
02:09
共同的感情、理解、情况。
02:14
也就是说,我们有一种从我们
02:17
日常生活中汲取的语言。然而
02:19
在精神世界中,当我们
02:22
最初没有那种语言的时候,
02:25
我们不知道在哪个层次
02:27
以及我们的对手在哪里,
02:29
他是否感觉到了精神世界,
02:31
因此存在一个问题即我们
02:32
如何联系,用什么沟通、
02:34
交换的法律,以及这里存在
02:38
哪些法则。因此,卡巴拉学家
02:42
需要发明一种语言,
02:44
以便在他们之间沟通交流,
02:46
让他们能够互相理解,
02:48
了解他们每一个人
02:51
达成更高世界的哪个程度,
02:52
他到底感觉到了什么,感知到了什么,
02:54
很可能我感受到的东西,
02:57
另一个人没有感觉到,
03:00
即使他们也处于
03:01
某种达成中,或者可能
03:03
仅仅这是对他们或者对我
03:04
看来是这样的。也就是说,这里
03:08
存在着一个巨大的不确定性
03:12
范围,我们需要以某种方式
03:15
仔细观察,整理,开始工作。
03:20
然后这里就出现了一个沟通的问题,
03:26
甚至仅仅是外在的。我将如何
03:28
向人们解释,以什么词语,
03:31
字母,表达,动作,也许通过舞蹈,
03:35
颜色,声音等?如何?
03:42
我可以如何绘制这一切?
03:47
所有从一个人到另一个人的信息沟通
03:50
的方法都是世俗的。而
03:53
我如何能传递某些
03:54
精神的东西呢?所有这些东西
03:56
在精神世界中不存在,那些都存在于
03:59
我们的世界。因此,卡巴拉学家,
04:02
首先也是最重要的,发现了枝语言。
04:08
这意味着,在我们世界的
04:10
一切事物在精神世界中
04:12
都有其初始起点,精神
04:15
力量逐渐降临到我们的世界,
04:19
在我们的世界中,它们给
04:21
出了它们的物质表现,一些体积,
04:24
一些形式,一些
04:26
表达,声音,颜色等等。
04:31
最终,任何化学,有机的元素,
04:35
都不重要,它们都源自精神世界的
04:39
力量。这意味着,他们观察我们
04:42
世界的物体并以我们世界的
04:46
物体来命名精神状态。
04:48
是的,这意味着,如果我
04:50
说玻璃,那么我的意思是
04:53
更高世界的玻璃,即
04:56
在我们的世界中生成这种物体
05:00
的某种力量。