我们遭遇了一场重大事故。我当时是司机。事故彻底震碎了我的肺和肝。他们把我和我妹妹一起送了进去，我们看到他躺在那里，身上还有凝固的血迹。我妹妹瞬间崩溃大哭，她的眼泪落在躺在那里的父亲身上。就在那一刻，我才真正理解事情有多严重。

我和Rav在同一辆车里。我在医院醒来时，伤势非常严重。朋友们都认不出我的脸。他们对我说：“Rav也在医院，还没有恢复意识。我们不知道该怎么办。从现在开始会发生什么？接下来会怎样？”

在事故发生之后，我感受到了我父亲所建立的这个团队的力量。突然间，我意识到他不只是我的父亲。我的肺里充满了血，我无法呼吸，不断地呛咳，就像被淹在水里一样。

然后我听到医生在说：“好，我们先这样给他处理，然后再那样，然后再观察。如果他活下来，就活下来。”

我坐在医院入口处，喉咙哽住，眼里含着泪。这一刻我永远不会忘记。

并且持续不断地，一个想法和感受穿过我：在我一生都在寻找那个能教会我生命中最重要事情的人之后，现在他要离开了吗？这不可能，绝对不可能。

我经历了一次临床死亡。有一些景象，就像你从远处观看，好像从身体之外看事情，各种各样的画面。这是那些经历临床死亡的人在生命尽头会有的一种体验，也就是他们以为将要去往的地方。

但这一切都是错误的，它并不类似于精神世界的状态。

我们想为你拍一部电影。我们想稍微揭开这层将我们与卡巴拉科学隔开的帘子，以驳斥关于它的神话。

你已经学习卡巴拉将近50年了，你曾向伟大的圣贤学习过，你也有成千上万的学生。我们认为，通过一部关于你的电影，我们可以谈论精神世界，可以回答那些问自己“为什么我被给予这样的生命？”的人。

我明白，但这不适合我。我曾多年在伟大的卡巴拉学家Rabash身边，而他完全不会适合以任何方式把自己变得伟大。你可以看到他是伟大的，而我按照我的性格，在任何方面都没有什么可以让自己变得伟大。

我理解这不是你们想要的电影方向，但事实就是如此。

在我早上起床、醒来之前，这部关于课程的影片——我想传达给你们的内容——其实已经在我内心运行了。

日复一日，我起床后发现，自己很难真正清醒地进入课程，我想用全部的力量、头脑和心去达到它，但我做不到。

每一个早晨都是新的，否则就不算新的一天。我必须一次又一次地醒来，让自己重新振作，并与团队连接。而这种连接必须是新的连接，而不是像昨天那样。更加的困难、更加的勇敢。

我阅读并查看各种文摘，但我每天都感觉自己是“死的”，日复一日。

曾经我们听到Rav说他经历过缺乏力量的阶段。但即便如此，我可以肯定地说，我们中没有任何人见过Rav处于这样的状态，毕竟我们对他的认知完全不同。

我不会预测未来，也不会做任何超自然的事情。我教我的学生如何通过缓慢而小的步骤去接近真理并获得它。

我们的卡巴拉智慧是一种科学的、教学的形式，是一种一个人如何改变自己的方法，通过这种方式一个人开始认识更高的力量。

正如卡巴拉学家所写，这可能需要10年或20年。只有那些拥有“心里之点”的特殊的人，才会理解没有其他道路。其他人则会去到其他地方，去到神秘主义。

对我来说很重要的是，普通的人，尤其是以色列这片土地的人，要听到我所说的，并理解他们未来将要面对的事情——不是通过我，而是通过一些人传达。
但是最主要的事情是一些外在的变化将会发生在世界上所有的居住者身上。

我们正在阅读“光辉之书的导言”，第14条。

因此，你必然会发现，对灵魂而言，在整体上存在着三种状态。

我们现在想要揭示的科学，是在我们人与人之间的连接或距离如何影响整个自然界，包括非生命、植物、动物层面，甚至人与人之间的关系。

我们将亲眼看到，当我们彼此靠近时，病毒会突然消失，飓风、寒冷与热浪，各种问题，这一切都会消失。

我们只要彼此稍微靠近一点，突然间各种坏的力量就会在世界各地各个国家平息下来。
这真的是一门非常有趣的科学。当我们越多地平息我们内在的现象时，我们就更加超越仇恨之上而互相靠近，那样就会出现爱。我们并不消灭仇恨，正与负的自然力量，它们之间的对立依然存在。我们只是学会如何让两者一起运作，从而给创造者空间来控制。这被称为：“祂在天国建立和平，也将为我们建立和平”，即正负之间的互相完善。

你如何在为我们讲授的课程中接受到信息？你能解释你对此的感受吗？这就像一位科学家感知世界中的现象；如果他从事天文学，他就观察天空；如果从事地质学，他就观察地球。但这是他的专业，因此他比所有人更早看到、也比所有人看到得更多。对我也是一样。我的实验室是人类。当我观察人类中发生的事情，以及随后发生什么时，我从中理解到，它处于比它应该所在的程度的更低处。我们需要加快我们的改正。

在那一状态期间，不存在对这些身体的任何改正，存在的只是对那些灵魂的改正——《光辉之书的介绍》。给予的愿望（Bina）与Malkut相互混合，它进入接受的愿望之中，而通过这样接受的愿望开始变得甚至更加残酷。
”看哪，世界中的邪恶，那些所谓的恶人攻击我们，并通过看似善良、美好的行为从我们这里夺走一切可能的东西。他们管理我们、迷惑我们——所有的政府、所有的管理者。“

”第二阶段与第四阶段彼此混合，从而导致第二次限制——《卡巴拉智慧的导言》第63条。“
我们正在进入这样一种状态：那些本应为改正而运作的东西，它们为败坏，为败坏的Bina而运作。这被称为：“他吞下财富，又要把它吐出来”。

问题：“Rav，我们现在在这堂课中能达到改正结束吗？”——每一刻都可以，而不仅仅是这堂课。

我们应该如何接近公众？为什么物质世界的以色列人因为没有保持互相担保而受到惩罚？在头脑与内心中的工作是什么？您是否看到我们正在进步并且真正地在正确的做着一切？毁灭圣殿的好处是什么？我们如何不偏离这条道路？我们如何把这些分离的灵魂连接到一个灵魂中？我们应该注意什么，以免伤害公众？

我们缺少火焰。

每当我感觉到我在高处和底处之间，我就呼唤我的朋友们，指引我从低处升起的方法。

En la elevación sentiré ya la luz. Mis amigos vendrán junto a mí y subirán por encima del yo.

我们迈出的每一步，我们打破的每一堵墙，我们正超越我们的自我上升，朝向那永无止境的光。我们将超越我们的自我上升，我们迈出的每一步。

Michael Laitman（迈克尔·莱特曼）于1946年出生在维捷布斯克，是大屠杀幸存者家庭的孩子。他的父母是医生，他在童年时期对音乐和摄影感兴趣。1964年，他被列宁格勒电工技术学院录取，并获得计算机科学学位。他还学习了生物学与医学控制论。在学习期间，他曾在音乐团体“Nomads”担任音响技术员。

完成学业后，他在军事医学科学院的喀朗施塔得实验室从事空间医学工作。1974年，在长期与苏联当局的对抗之后，他移民到以色列。他在以色列国防军工作，之后拥有个人事业，在以色列组建家庭，并成为三个孩子的父亲。

我们不知道迈克尔·莱特曼何时开始寻找他的精神导师，但我们知道他在1979年找到了他——这是Rav巴鲁赫·沙龙·哈莱维·阿什拉格（Rav Baruch Shalom Halevi Ashlag），伟大的卡巴拉学家耶胡达·阿什拉格（巴哈苏拉姆）的儿子。迈克尔是他的忠实弟子，并延续Rav巴鲁赫的道路。

1997年，他创立了“Bnei Baruch 大众卡巴拉”，以他的老师命名。他拥有博士学位。全球有数百万人称他为他们的老师。

“爸爸。”

“是的。”

“有很多恐惧和担忧，尤其是当我想到他的时候。未来会怎样？”

“一切都会好的。他会长大并找到自己的位置。”

“有很多不确定性。”

“是的。”
“世界正在走向哪里？”

“世界当然正在走向一个不好的方向。我们可以从不断被揭示出的自我的各种方面看到这一切。为什么尤其是在我们的败坏的形式中，在我们之间的关系中，以疾病、革命、战争等这样那样的方式被揭示出来？根据目前所揭示出来的一切，我甚至不想多说，但我们正在面对几次灾难性的打击。”
Rav，你多次非常准确地预测了未来。你能解释这是如何发生的吗？这种机制是怎么运作的？

也许可以用这张图表作为例子。

这张图表出现在哪里？

这张图表吗？是的。

我在我面前感受到它。它出现在全人类之中，出现在世界中：自然灾害、寒冷、酷热、瘟疫、战争。这就是我所感受到的。

你能说说你从哪里知道这些吗？

嗯，我该怎么解释呢？我看到的是什么？我看到的是一个正在全世界发生的过程，从那里我讲述。

更高的力量按照它自己的时间向我们靠近，而我们没有与它匹配。

根据我们与更高的力量之间的差距，也就是它完全是给予的力量，而我们是一种接受的力量——因此它向我们靠近时，就会带来各种灾难。

时间流逝，而人类并没有做任何事情去使自己适应时间的流动。

吉拉德Gilad，你在海军服役过，对吗？

是的，我在导弹舰上担任电子军官。

你参加过战斗吗？

是的，我参加了第一次黎巴嫩战争。当时叫“加利利和平行动”。

我记得在贝鲁特海岸对面发生过一次炮战，对方朝我们开火，我们也还击，就像西部牛仔的对决一样，看谁先击中对方。

你看到炮弹落在离你300米、200米、100米、50米的水面上，你很清楚下一发就可能击中舰艇。

那时一个念头经过我：你太年轻了，你实现了什么？你什么没完成任何东西。我们必须在这里战赢。

这是促使我开始思考“我为什么而活”的形成性事件之一，并开始寻找这个问题的答案。

大家好，我们正在与 Rav迈克尔·莱特曼一起的撰稿者会议中。
你好，Rav。

你好，大家好。

我们距离阿夫AV月九日大约还有一周。在这几天里作用于我们的这种强大而特殊的力量是什么？

一种负面的力量，一种分离、疏远、仇恨的力量。

我们今天的犹太人与2000年前的犹太人有什么关联？

我们是同一个民族，同样的特性。我们之间的分裂始终存在。

通过这种分裂，我们在周围所有民族中激起仇恨，从而给了他们力量来打破我们。

我们现在可以做什么来避免下一次打击？

我们需要做出一个被放置在我们身上、并且完全取决于我们的“改正”。

这就是为什么全人类都依赖于我们，并且在潜意识中感受到对我们的这种依赖，而我们不愿意承认这样的依赖性。

他们来到我们面前施压并说：“够了，这才是我们想要的。不是领土，不是和平，不是各种事情，也不是各种场景的成功。从你们那里我们不想要任何东西，除了这一件事：改正世界的方法，因为世界正在朝着完全混乱的状态恶化。”

但是，犹太人的本性中是什么使他们一次又一次回到同样的毁灭中？

我们没有从过去学到什么？

这被称为“脖子僵硬-顽固的民族”。

如果你有一个如此固执、不想这么做的儿子，你会怎么做？

这是创造者的问题。

好吧，那祂如何解决祂的问题？

他会一年比一年施加更多压力，越来越多，直到我们认识到自己的职责。

为什么其他民族比我们更理解这个信息？

他们没有像我们一样的自我。
他们没有直接连接到创造者。
他们不像我们这样“脖子僵硬”。

Rav最初是自己亲自撰写了第一批书籍和文章，但今天，从这栋建筑的墙壁中涌出的媒体数量如此之大，这已经不可能了。在这些撰稿者会议中，Rav揭示了发生在以色列和世界上一切事件的原因以及精神根源。而我们呢？我们在键盘上打字，把他的讯息传递给全世界。

那么该责备谁呢？我是这一切发生在他们身上的原因，我也需要成为让他们真正互相连接，并如同“一个人一颗心”那样说话的原因。然后我们将在彼此之间建立连接，尤其是在所有仇恨之上建立一种爱的连接。而这将成为真正的第三圣殿，正如创造者所说：“我的圣殿将被称为万民祈祷的圣殿。”

再问一个问题。你是一位卡巴拉学家，你存在于精神世界中。为什么你仍然需要去处理我们这个世界中所有这些不断变化的事件？

我记得拉巴什（Rabash），在黎巴嫩战争期间，有些Hesid来到并看到他跑去收音机旁打开收音机。于是他问发生了什么事。于是我告诉他说，是新闻，他想听新闻，看看黎巴嫩发生了什么。

于是拉巴什回来后，他就问他说：“新闻是什么？它是什么？这适合我们这些忠诚的犹太人吗？新闻是什么？”拉巴什说：“战场那里有你的孩子吗？”

这是真的。这真的非常感人。

Rav巴鲁赫·阿什拉格（Rav Baruch Ashlag）Rabash 1907年出生于华沙的犹太社区。他是著名卡巴拉学家耶胡达·哈列维·阿什拉格（Yehuda Halevi Ashlag）的长子。他始终是父亲忠诚的学生和虔诚的继承者。

1921年，Rabash拉巴什随父母移居至以色列土地，并进入耶路撒冷的托拉·特米特（Torah Temit）经学院。在那里，他每天学习托拉与卡巴拉长达16小时。

1925年他结婚，这段婚姻中生育了六个孩子。

在其一生中，他始终在父亲的指导下学习卡巴拉，同时从事建筑工人、后来从事加固工程工作，包括在耶路撒冷—希伯伦公路上工作，也做过鞋匠。此外，他还担任过税务检查员。

Rabash拉巴什一生致力于解释并传播卡巴拉学习方法，使其能够被现代的新一代人理解与学习。

Rabash拉巴什于1991年去世，并被安葬在耶路撒冷的赫尔哈梅努霍特（Har HaMenuchot），与其父亲的墓地相邻。

没有Rabash拉巴什是很难学习卡巴拉的，这是一堵墙。是一个没有问题的生命。

我们知道，在这个时刻，你通常独自一人在关闭的门后工作，而我们不知道你在那里做什么。我记得有一次我鼓起勇气问你这个问题。你告诉我：“这是卡巴拉学家的工作。”

现在我们想问：谁是卡巴拉学家？

卡巴拉学家是与创造者相连接，并将自己一生奉献于如何向此目标前进的人。

是否可以用语言表达卡巴拉学家的感受？

我看到作用于人类内部的更高的力量，因此我也从中获得了自己的视角与观点。

Rav从不谈论自己的精神成就。他显然希望我们自己上升到这些阶段。
此外，我们了解到，要用我们的语言去传递来自更高世界的印象是很困难的，那是一个丰富而多样的世界。但在我们的资料库中有一段简短而非常特别的视频片段。

你第一次感受到光是什么时候？

这一点我可以说，因为我的许多学生都已经经历过，这是可能的。一个人第一次感受到光，是在他开始学习卡巴拉时，突然，真的非常突然，一些揭示会来到他：他感觉自己仿佛置身于海洋之中，或者在云雾之中，我不知道，是一种像那种浓厚的温暖与爱的感觉，从四面八方向他照耀。

仿佛这个世界并不存在。世界当然存在，一切都存在，但除此之外，他还感觉到空气中充满了一种良好的气息，美丽的，呼吸着。

这种感觉通常是一个人与光的第一次相遇。

我们如何知道一个卡巴拉学家是真实的？有没有证据？

我们不能根据卡巴拉学家的著作、态度、行为，任何东西来判断他们。这一切都无法被真正理解，每一个人都可以隐藏自己，那就没有人会看到和知道他。

等等，那这如何与现实中的情况协调？比如像你这样的卡巴拉学家，在世界各地有数百万学生。

如果他在与创造者的连接中感到自己必须执行某种工作，并且处于一个时期，比如像我们这样的时代，他必须通过人类来执行工作，以及各种精神或物质层面的这类工作，他都要去执行。

在与萨达姆·侯赛因的伊拉克战争期间，有一天我在报纸上读到，迈克尔·莱特曼写了一本关于卡巴拉的书。第二天我去书店买了这本书。

在这本书的结尾写着：任何读完整本书的人，都可以获得邀请和一个电话号码。我打了电话，他问我：“你读到最后了吗？”

我说：“是的。”

他说：“真的吗？那你理解你读的内容了吗？”

我说：“不不不不不，我有很多问题。”

他说：“来吧，我们谈谈。”

我去了他那里，从那以后已经跟随他学习了33年。

我们最初是在迈克尔·莱特曼的公寓里学习。随着时间推移，越来越多的人加入，直到他的客厅已经装不下我们。

我们在雷恩街找到了一间小屋，对我们来说已经是非常大的地方了。那里举行早课和节日活动，那是一段令人难忘的时期。

后来团队再次壮大，我们在原本舒适但已经拥挤的建筑中感到空间不足，于是我们租了一栋工业建筑，进行了翻修，建立了自己的电视台，世界各地成千上万的人屏息聆听早课。

但我们再次感到拥挤。

三千人同时参与，每个人都尽自己所能投入，于是我们买下了这栋建筑。我们亲手建造了这些墙壁。

这里有学习大厅、学习教室、演播室，还有一个小会堂和一个大会堂。也就是说，这里的一切都是为了为每一个想要进行精神发展的人提供支持性的环境。

而这股生命之源、引导性的力量，就是Rav莱特曼——这位卡巴拉学家。

我去过美国、南美、俄罗斯、欧洲等许多地方，做过演讲等等。我把自己看作是在与任何愿意聆听的人一起工作。

但是在大众场合宣传这种事，不是我所擅长的。

我曾多次与Rav一起出国，无论是参加会议还是私人旅行。最让人印象深刻的是，他真的非常简朴。

他从不接受商务舱。在机场行李到达时，他总是第一个冲过去，把行李分发给大家。他当然也绝不让别人帮他拿行李。

如果没有学生，只有我一个人，没有人会知道我是谁。我相信每一位卡巴拉学家都是如此。

我从中得到什么？我并不会从中获得重要性。我不需要从他们那里获得金钱或荣誉，什么都不需要。

你是独自工作，还是有人帮助你？

我们当然不是在谈技术工作，而是精神工作。我独自朝向创造者工作。还有其他人，但不在我身边而且在我的外部，他们根据接近巴哈苏拉姆的方法各自工作，但有所不同。

在卡巴拉的历史中，有成千上万个我们知道的名字，也有成千上万个未知的名字。
但在他们之中，只有少数人与关于更高世界的理解系统中的核心变化相连。其中一个就是 Yehuda Leib Halevi Ashlag，我们所熟知的巴哈苏拉姆。他于1884年出生在卢科夫，距离波兰王国首都华沙约100公里。从很小的时候起，他就通过他对所有犹太教基础书籍的卓越理解能力震惊了他的老师们。

他后来还成为当时杰出的卡巴拉学家即卡利什的Admor和Persov的Admor的学生。此外，他对著名的西方哲学家的著作也很感兴趣。后来，他会将他们的观点与卡巴拉科学的观点以及他自己的文章进行比较。

由于他预见到即将到来的大屠杀，巴哈苏拉姆和他的家人搬到了以色列。这是在1921年秋季的住棚节的中间节期（Holo Moed Sukkot）。在耶路撒冷，巴哈苏拉姆感到失望。当地犹太人以公开的敌意迎接他。他想要将卡巴拉传播给大众的理念并未被他们理解。更重要的是，他们拒绝了卡巴拉智慧。

因此，尽管遭受迫害，在接下来的30年里，巴哈苏拉姆聚集了一群忠诚的学生，并创造了一种人类前所未有的方法——一种适应现代新一代人的古老智慧的科学性翻译。他为所有经典卡巴拉书籍撰写了注释，包括阿里（Ari）的《生命之树》以及拉比西蒙·巴尔·约海的《光辉之书》。这些作品被翻译成多种语言。

巴哈苏拉姆于1954年去世，并将他的团队和教学方法传递给了他最优秀的学生以及他的长子巴鲁赫·沙洛姆·阿什拉格，即Rabash拉巴什。

我开车进入Bnei Brak。那天阴雨、黑暗。一位极端正统的宗教人士站在拉比阿基瓦街与卡索尼什街的街角。我稍微摇下车窗，问他：“这里在哪儿他们学习卡巴拉？”你要知道，在贝内·巴拉克问这种问题是很特别的。

他说：“你向右转，一直开到尽头，左边最后一栋房子，在果园对面，他们在那里学习卡巴拉。”

当我把这件事告诉Rabash拉巴什时，他说：“那是一位天使。”

当我到达Rabash拉巴什那里时，我看到一张桌子，桌旁坐着五位老人。大约一两天后，我在那里时，这个环境在我心中从“五位老人”变成了“全世界最重要的地方”。他们确实非常伟大。

你的老师Rabash拉巴什，他知道你的未来吗？否则他不会一直和我一起投入那么多时间。毕竟整整12年，每天很多小时。

他是否立刻看到了你身上的火花？

他看到了它。他看到了。

Rav迈克尔·莱特曼博士跟随Rav巴鲁赫·沙洛姆·哈勒维·阿什拉格Rabash学习。Rabash是Rav耶胡达·莱布·哈勒维·阿什拉格（即巴哈苏拉姆）的学生和儿子。巴哈苏拉姆是Rav耶霍书亚·拉宾诺维奇（Persov）的学生。

就这样，如同清澈的水流，卡巴拉学家的链条一代代延续，直到它抵达哈西德主义的创始人——巴尔·谢姆·托夫。

给予的感觉是什么样子的？

你拥有世界上70亿人，把他们所有的快乐加在一起，可以说，对比你在最高精神程度所达成的光的快乐，它只是一点火花。

这些是想要抹去以色列的世界各民族，想要将他们从世界中移除。而以色列并不会破碎，相反，浪潮会破碎，无法冲刷整个世界。

我无法想象生活在国外。除了这里，没有其他地方。

如果我们在彼此之间，在所有差异之上带来温暖与互惠，我们就会创造一个新的现实。

而创造者对以色列所做的一切，当祂一步步逐步地拯救他们，而不是一次完成。就像一个一直生活在黑暗中的人。当你想给他光时，你首先需要为他打开一小束光，如针眼般大小，然后逐渐变大，一次又一次，直到所有的光完全照耀着他。

我们并不是渴求揭示精神世界。事实上，没有什么可以揭示因为它并不存在。

我们需要从我们的关系中，从我们被改正的品质中去创建它。