第二章
介绍了Eser Sefirot(סְפִירוֹת)de Yosher(直线),它们的出现和进化和它们包含什么。本章包含7个问题:
- Eser Sefirot(סְפִירוֹת)de Yosher(直线)出现的顺序
- 下面的Adam(人)的Neshama(灵魂)的五个部分中:Nefesh,Rauch(רוח),Neshama,Haya,Yechida。
- 在Igulim(圆圈)和Yosher(直线)两者中都存在着Ohr Makif (环绕之光אור מקיף),Ohr Pnimi(内在之光אור פנימי),Kli Hitzon(外部的Kliחיצון)和Kli Pnimi(内在的Kli)。
- Igulim(圆圈)之光是Nefesh之光,而Yosher(直线)之光是Rauch(רוח)之光。Igulim(圆圈)是先浮现出来的,而Yosher(直线)是接下来浮现出来的。
- Arich Anpin(א"א)de Igulim(圆圈)以一种Halonot(窗口חלון)的形式,从Gimel Kavim(三条线)— 右线,左线和中线的形式,为Aba ve Ima de Igulim(圆圈)闪耀,在它们那里延展的光延伸到所有Igulim(圆圈),因此,在Yosher(直线)中的每一个细节也同样存于在Igulim(圆圈)当中。
- Adam Kadmon(אדם קדמון)从Ein Sof,Nimshach(扩展נמשך)直到Atzilut的终点,包含了所有的世界,我们是不允许在其中深入探讨。
- 我们不在Igulim(圆圈)当中深入探讨,但只有在Yosher(直线)当中;
Eser Sefirot(סְפִירוֹת)de Yosher(直线)出现的顺序
1.
现在,我们将解释Eser Sefirot(סְפִירוֹת)的第二个功能,也就是作为Yosher(直线)之光的特性,这就像上面的亚当(Adam)的三条线的形式一样。Igulim(圆圈)从上向下通过上述的Kav(线קו)从上向下扩展,Kav(线קו)也从上向下直接扩展。
Kav(线קו)从最高的Igul的上面的Gag(屋顶)(1)的Rosh(头)那里扩展,并从上向下延伸到所有Igulim(圆圈)结束的底部。它由Eser Sefirot(סְפִירוֹת)构成,就像一个直立的亚当(Adam)(2)的Tzelem(形象)似的。
那个亚当(Adam)直立站着(3),并由像三条线:右线,左线和中线那样显现的248个器官(Eyvarim(איברים))构成(4)。亚当(Adam)在总体上由Eser Sefirot(סְפִירוֹת)构成。每个和所有的Sefira(ספירה)都被划分为10个内在的Sefirot(סְפִירוֹת)等等等等这样无止境地划分下去。
内在之光
1.在每个Olam(עולם)或Sefira当中,Keter被视为是那个Olam(עולם)或Sefira的Gag(屋顶)。在每个Olam(עולם)或Sefira(ספירה)当中的Malchut(מלכות)被视为是那个Olam(עולם)或Sefira的Karka(地下室)。上部的Igul(圈)是Sefira(ספירה)Keter,并且那个Keter的Gag(屋顶)是那个Keter的Eser Sefirot(סְפִירוֹת)的Keter。
2.Mochin(מוחין)(头脑)(GAR(ג"ר)之光或Rosh(头)之光)的衣服被称为Tzelem(形象,外表)。它来自于Tzel(影子)这个词。在其中包括前面的三个Sefirot(סְפִירוֹת)Yosher(直线)的 He'arch(照耀),被称为亚当(Adam),因为它接受到穿着在Tzelem当中的GAR(ג"ר)。这是一个很大的问题,在这里不是阐述它的地方(Makom מקום)。
3.每一个Sefira(ספירה)和Partzuf(פרצוף)的Rosh(头)由前面的三个Sefirot(סְפִירוֹת)构成:Keter,Hochma,Bina(בינה),而在每个Sefira(ספירה)和Partzuf(פרצוף)当中的7个下面的Sefirot(סְפִירוֹת):Hesed,Gevura,Tifferet,Netzah,Hod,Yesod,Malchut(מלכות)被视为该Sefira(ספירה)和Partzuf的Guf。
当它们是处在正确的顺序时,意思是当GAR(ג"ר)之光是在Kelim de GAR(ג"ר),而ZAT之光是在Kelim de ZAT当中时,这个Partzuf(פרצוף)被认为是处在一个“直立”的状态。然而,如果Guf之光是穿在Kelim de GAR(ג"ר)当中,而没有穿着在它应该穿着在那里的地方时,那么,这个Partzuf(פרצוף)被认为不是“直立的。”
它是这样,是因为在那种状态时,Rosh(头)并不比Guf更重要,因为即使是Rosh(头)也仅仅在使用Guf之光。这一状态被称为Harkanat Rosh(降低它的头),在其中Rosh(头)是与Guf处在同一水平上。
4.在上面的Partzuf当中存在Hesed的248个甄别,从中延展出在下面较低的接受者当中的248个器官(Eyvarim(איברים))(在Mishna的Hohalot阐述了这件事情)。
下面较低的Adam的Neshama(灵魂)的五个构成部分:Nefesh,Rauch(רוח),Neshama,Haya,Yechida。
2
在下面较低的亚当(Adam)中(5)有五种类型的光:Nefesh,Rauch(רוח),Neshama,Haya,Yechida(יחידה)(6)。它们形成一个位于另一个之上的五个水平(7)。这就是在经文,“祝福主耶和华,O 我的灵魂,等等”5次重复的含义。就像在Masechet Berachot(第10页,71)中提到的那样,它代表了Neshama的5个功能。
内在之光
5.在所有的世界,既包括在上面的更高世界,也包括在这个世界当中,没有一个本质,不是包括上述的Eser Sefirot(סְפִירוֹת)的,也就是上述的四个Behinot和它们的Shoresh(שורש根)。这就是,他在说,这些五个Behinot也在这个世界的下面的亚当(Adam)中被发现的含义·。
6.在这些Eser Sefirot(סְפִירוֹת)当中的Kelim被称为:Keter,Hochma,Bina(בינה),Zeir Anpin,和Malchut(מלכות),而在它们当中的光被称为:Yechida,Haya,Neshama,Rauch(רוח)Nefesh。它在(Midrash Raba, 82, 26)中这样写着,也就是Ohr Yechida(יחידה)穿着Kli de Keter,Ohr Haya(חיה)穿着Kli de Hochma,Ohr Neshama穿着Kli de Bina(בינה)和Ohr Rauch(רוח)穿着Kli de Zeir Anpin。Ohr Nefesh(נפש)穿着Kli de Malchut(מלכות)。
7.你已经了解到,这些程度是根据它们的Zakut(纯洁度puirty)和Aviut(粗糙度עביות)区分的。术语“上面更高的”是指比“下面较低的”程度拥有一个更大的Zakut(纯洁度puirty)。
在Igulim(圆圈)和Yosher(直线)两者中都存在着Ohr Makif (环绕之光אור מקיף),Ohr Pnimi(内在之光אור פנימי),Kli Hitzon(外部的Kliחיצון)和Kli Pnimi(内在的Kli)
3
Igulim(圆圈) 的Eser Sefirot(סְפִירוֹת)每一个都拥有上述功能,也就是Orot(光)和Kelim(8)。Ohr被划分(9)为Ohr Pnimi(אור פנימי)和Ohr Makif(אור מקיף),而Kli被划分(10)为Hitzoniut(外部חיצוניות)和Pnimiut(内部部分)。在亚当(Adam)的Dmut(דמות形象)当中的Eser Sefirot(סְפִירוֹת)de Yosher(直线)当中,也都有所有这些功能。
内在之光
8. Orot(光)是NRNHY而Kelim是KHB ZON。
9.精神的划分是由于在那里被更新的形式差异(Shinui Tzura צורה)造成的(请参阅第1部分,第一章1,Item30)。比另一种更高意味着比另一个更纯洁,而比另一个更低意味着比另一个更Av(粗糙)。它是在这一Aviut(עביות粗糙度)的形式差异(Shinui Tzura צורה)中,一个与另一个被分离出来并相互离开,变得比他更低。
已知的是,更高之光从任何一个Elyon(עליון)那里浇灌到它的Tachton(下面的接受者תחתון)那里的。因为那个原因,较低的接受者必须在其最高的和最纯净Behina当中接受那一Shefa(丰富),而Elyon(עליון)只有从它的最低和最Av(粗糙的)Behina那里被浇灌那一Shefa(丰富)。
因此,来自Elyon(עליון)的Ohr的形式与在Tachton(下面的接受者תחתון)的Kli的形式等同,因为在Elyon(עליון)当中的最粗糙的,最Av(粗糙的)特性是与Tachton(下面的接受者תחתון)当中的最好的,最Zach(最纯洁的purest)的Behina是相等的。这样看来,这个Tachton(下面的接受者תחתון)不能接受属于它的所有的光,而只是其中的一个非常小的一部分,只去到其最纯净的Kli可以接受的程度。在它的其他Behinot当中,也就是那些不是那么纯净的Behinot,必须保持在没有它们的适当的光的状态,因为它们与将光浇灌到它们那里的更高者之间的形式差异(Shinui Tzura צורה)。
因为那个原因,我们发现,属于Tachton(下面的接受者תחתון)的那一Ohr被划分为两个Behinot:
第一个甄别:在它的最上面的Kli中,它从Elyon(עליון)那里接受到其内在的那一少量的光。它接受到的那种类型的光,在Tachton(下面的接受者תחתון)当中被称为Ohr Pnimi(内在之光אור פנימי)。
第2个甄别:由于它们与Elyon(עליון)之间的形式差异(Shinui Tzura צורה),保持在那个Tachton(下面的接受者תחתון)当中,但却不能接受的属于那一Behinot的整个的量。那个完整的量是视为仍然停留在Elyon(עליון)那里,而没有下降到是Tachton(下面的接受者תחתון)那里。
它被称为Ohr Makif (环绕之光אור מקיף),因为它环绕着Tachton(下面的接受者תחתון),这意味着从远处照耀着它,虽然它没有穿在它内在;而这是一个被减弱了和遥远的He'arch(照耀)。
这一遥远的He'arch(照耀)可以净化在Tachton(下面的接受者תחתון)中的Aviut(עביות粗糙度),直到在Tachton(下面的接受者תחתון)中的所有的Behinot都与Elyon(עליון)变得等同为止,然后它能够获得那一属于它完整的程度的光。这种状态被称为Knisat Makifin(Ohr Makif (环绕之光אור מקיף)的进入)。这意味着,环绕之光进入并穿着在那些已经被净化的Kelim de Tachton(下面的接受者תחתון)当中,将所有它们转变为Ohr Pnimi(内在之光אור פנימי)。
10.因为这些更高之光被划分为Ohr Pnimi(内在之光אור פנימי)和Ohr Makif (环绕之光אור מקיף),现在那一Kli当中存在两种类型的接受的Kli。它们是:内在于Kli的接受,和在Kli的Hitzoniut(外部חיצוניות)的接受(请参阅第1部分,主题表,Item102)。
Ohr Pnimi(内在之光אור פנימי)是在Kli内在被接受到的,而从它的Aviut(עביות粗糙度)那里净化它的Ohr Makif (环绕之光אור מקיף)被认为是通过Kli的Hitzoniut(外部חיצוניות)接受到的,这意味着没有穿着在Kli的内在。
Kli的这种Pnimiut(内部部分)和Hitzoniut(外部חיצוניות)的划分是根据Kli中的Aviut(עביות粗糙度)和Zakut(纯洁度puirty)被确定的。这是因为只有它的Aviut(עביות粗糙度)是值得接受Ohr Pnimi(内在之光אור פנימי)的,因为Neetzal(发散物)接受的容器主要是由Behina Dalet构成的。
事实上,前面的三个Behinot是没有资格去接受的,它们只是导致Behina Dalet的出现。为此,每个Kli被认为在Kli当中都有其自己的四个Behinot,而光主要是在它的Behina Dalet中显现。这就是为什么她是被称为Kli的Pnimiut(内部部分)和它的内部,在那里Shefa(丰富)被发现。
这三个只是使Behina Dalet在Kli中出现,而它们自己不接受的Behinot,被视为从外面环绕着Behina Dalet。它就像是一个由四层皮构成的物质的容器的外墙的厚度一样,一层围绕着另一层。一切都只有在Kli的内部被接受到,意思是在最内在的那层壳里面,而Kli的墙壁的其他三个壳只是为了加强内部的那层壳,这样它能够拥有容忍其光的填充的强度。
我们应该以大致相同的方式理解精神(ruchaniut(רוחניות)),也就是Behina Dalet是在Kli当中保持Shefa(丰富)(abundance)的主要的特性。前面的三个Behinot是Behina Dalet的完整的力量(Koach(כוח))的显现的原因,直到她适合抓住那一Shefa(丰富)为止,而对于它们自己而言,是没有资格维持那一Ohr Pnimi(内在之光אור פנימי)的。
它们被称为Kli的Hitzoniut(外部部分חיצוניות),因为它们被排除在接受Ohr Pnimi(内在之光אור פנימי)之外。Behina Gimel是Behina Dalet的Hitzoniut(外部חיצוניות); Behina Bet是Behina Gimel的Hitzoniut(外部חיצוניות)的 ; Behina Alef是Behina Bet的Hitzoniut(外部חיצוניות)并且环绕着所有其他的Behinot。
在所有它们的外面还有另外一个没有任何Aviut(עביות粗糙度)的外部的Behina,它是Kli当中的所有四个Behinot的根。要知道的是,这一完全纯洁的Behina是接受Ohr Makif (环绕之光אור מקיף)的容器。究其原因是因为它的奇妙的纯洁度,使得它接受Ohr Makif (环绕之光אור מקיף)的He'arch(照耀),虽然它来自远方。
我们现在了解了Kli的这种划分方式。它的Pnimiut(内部部分),意思是其最Av(粗糙的)的Behina,即在Kli中的Behina Dalet,接受Ohr Pnimi(内在之光אור פנימי)。其Hitzoniut(外部חיצוניות),意思是其最纯净的Behina,在Kli中的Behinat Shoresh(שורש根),从远处接受Ohr Makif (环绕之光אור מקיף),我们还应该不要问为什么Behina Dalet是不值得接受的,由于在她当中存在的Tzimtzum(צימצום)和Masach(מסך)的力量(koach(כוח)),因为我们现在正在关注的只是从Behina Dalet那里升起的Ohr Hozer(反射之光אור חוזר)(见Histaklut(הסתכלות)Pnimit(内部反射))。
Igulim(圆圈)之光是Nefesh之光,而Yosher(直线)之光是Rauch(רוח)之光。Igulim(圆圈)是先浮现出来的,而Yosher(直线)是接下来浮现出来的。
4
Igulim(圆圈)和Yosher(直线)之间的差异(Hevdel(הבדל))涉及到这样一个事实,也就是Igulim(圆圈) 的Eser Sefirot(סְפִירוֹת)(20)被看作是Nefesh之光。它们有Ohr Pnimi(内在之光אור פנימי)和Ohr Makif (环绕之光אור מקיף),Pnimi(内在)和Hitzon(外在)。它们包括Kelim的Eser Sefirot(סְפִירוֹת),在其中每一个都包括Pnimiut(内在的Kelim)和Hitzoniut(外部的Kelim חיצוניות)。这里也存在有Orot(光)的Eser Sefirot(סְפִירוֹת),在其中每个Ohr都由Ohr Pnimi(内在之光אור פנימי)和Ohr Makif (环绕之光אור מקיף)构成。
然而,Eser Sefirot(סְפִירוֹת)de Yosher(直线)被视为是被称为Rauch(רוח)的光(30),它是比Nefesh的程度更高的一个程度。它们也包括Ohr Pnimi(内在之光אור פנימי)和Ohr Makif (环绕之光אור מקיף),并有Kelim的Eser Sefirot(סְפִירוֹת),在它们的每一个当中都有Pnimiut(פנימיות内部)和Hitzoniut(外部חיצוניות)。显然,Nefesh(נפש)首先被发散出来,然后接下来是Rauch(רוח)。
内在之光
20. 解释Igulim(圆圈) 的Eser Sefirot(סְפִירוֹת)等等:所有那些只能接受Orot(光),并没有任何给予他人的能力(也就是没有Masach)的Sefirot(סְפִירוֹת),在它们当中的Ohr被称为Ohr Nefesh。我们已经解释过,所有在Igulim(圆圈)当中的光必须从Kav(线קו)之光那里接受过来(请参阅第2部分,第一章1,Item30)。
究其原因是,Ohr Elyon(עליון)不能渗透进入Kelim,除了通过升起一个Ohr Hozer并与Masach(מסך)发生Zivug才可以。那是因为这一Ohr Hozer(反射之光אור חוזר)将Kelim与光连接起来(请参阅第2部分,第一章1,Item30)。
因此,Ohr Elyon(עליון)不会与那些不具备Masach(מסך)的Kelim连接,并且它们不能由上向下将光浇灌进去。相反,它们只能从前面的那一程度接受Ohr,从下向上,为了它们自己的存在的维系。这一Ohr被称为Ohr Nefesh。
因此,因为在上述Kelim de Igulim(圆圈)当中没有Masach(מסך)存在,Ohr Elyon(עליון)不能渗透进入它们,它们必须从Kav(线קו)那里接受Ohr,但即使这样,它也仅仅是为了维系其存在而已,并不是为了去给予。为此,在Igulim(圆圈)中的那一光被称为Ohr Nefesh。
30. 解释Eser Sefirot(סְפִירוֹת)de Yosher(直线)被视为是被称为Rauch(רוח)的光:Rauch(רוח)的Eser Sefirot(סְפִירוֹת)被视为是给予。为此,Rauch(רוח)之光被看作是Ohr Zachar(男/阳性),意思是它给予。然而,Nefesh(נפש)的Eser Sefirot(סְפִירוֹת)被称为Ohr Nekeva(女/阴性),这意味着它们只接受而不能给予。
因为那一原因,Kav(线קו)之光的Eser Sefirot(סְפִירוֹת)被视为Rauch(רוח)的Eser Sefirot(סְפִירוֹת),表明它们都被看作是Ohr Zachar(男/阳性之光),即给予,就像我们在上面解释的那样。Rauch(רוח)被视为是高于Nefesh(נפש),因为它给予到Nefesh。
Arich Anpin(א"א)de Igulim(圆圈)以一种Halonot(窗口חלון)的形式,从Gimel Kavim(三条线)— 也就是右线,左线和中线的形式,为Aba ve Ima de Igulim(圆圈)闪耀,在它们那里延展的光延伸到所有Igulim(圆圈),因此,在Yosher(直线)中的每一个细节也同样存于在Igulim(圆圈)当中。
5
即使当Eser Sefirot(סְפִירוֹת)被视为是一个位于另一个内在的Igulim(圆圈)(40)时,它们已经获得了存在于Yosher(直线)的Kav(线קו)当中的Shefa(丰富)的接受的所有形式(50)。它之所以是这样,是因为Igul(圈)Keter(在Tikun之后,在被称为Arich Anpin(א"א长脸)(60))Igul(圈)的右侧(80)已经有了一个Nekev(毛孔נקב)和Halon(窗口חלון)(70))。从那里Arich之光来到Igul(圈)Aba当中,并向它闪耀(90)。
Arich Anpin的Igul(圈)的左侧还有另一个Halon(窗口חלון)。这一光到达Igul(圈)Aba的左侧,它内在于它里面,刺破它并在它当中制造一个Halon(窗口חלון)(100)。
这一光从那里Nimshach(扩展נמשך)到位于Igul(圈)Aba内部的Igul(圈)Ima,并在它当中闪耀。因此,这一Igul(圈)Aba的左侧通过的光不是为了Aba自己;它只是在那里通过(200),那一He'arch(照耀)是主要是为了Ima的。
这样看来,Arich Anpin(א"א)为了Aba ve Ima一起闪耀,就像它们的Yosher(直线)那样。虽然它们是一个内在于另一个内在的Igul(圈),它们在它们当中的Halonot(窗口חלון)当中,仍然有直的Kavim(线)(300)右线,左线和中线。
在Igulim(圆圈) 的Eser Sefirot(סְפִירוֹת)中,从那里Nimshach(扩展נמשך)的光,在Rauch(רוח)的直Kav(线קו)的Eser Sefirot(סְפִירוֹת)中的每一个细节中,完全地通过那些直Kavim(线)。
内在之光
40.解释当Eser Sefirot(סְפִירוֹת)被视为是一个位于另一个内在的Igulim(圆圈):意思是KHB ZON五个程度没有在Yosher(直线)中延展,意思是一个在另一个下面,从Zach(最纯洁的purest)到Av(最粗糙的),而是这五个程度是相等的,并不是一个在另一个之下下,也就是带着更大的Aviut(עביות粗糙度)。当然,在它们之间存在有一个原因和结果的区分,因为它们确实是一个从另一个那里延展出来的。
例如,Hochma(חכמה)来自Keter,Bina(בינה)来自Hochma(חכמה),Zeir Anpin(זעיראנפין)来自Bina(בינה),Malchut(מלכות)来自Zeir Anpin(זעיראנפין)(见Ohr Pnimi(内在之光אור פנימי),第1部分,第一章1,Item50)。然而,上面的那一因果的区分是由它们一个在另一个内在被定义的。
在那一状态,每一个原因导致其后果的产生:Hochma(חכמה)是由Keter引起的,Bina(בינה)是由Hochma(חכמה)导致的等等。因此,一个在另一个内在,意味着,一个是另一个的结果。然而,在它们之间却无论如何没有任何上或下的区别(请参阅第1部分,第一章1,Item100)。
50.解释它们已经获得了存在于Yosher(直线)的Kav(线קו)当中的Shefa(丰富)的接受的所有形式(50):因为那是来自于光对穿着在其中的Kli对光的印象。即使当它离开那里去到另一个地方,它也不会改变它从以前的那一Kli那里获得的行为。因此,就在Kav(线קו)之光还在Yosher(直线)中时,它扩展和下降,一个位于另一个下面,意思是在一个渐进的顺序中,获得了Aviut(עביות粗糙度),因为在那里发现的Masach(מסך)(请参阅第2部分,第一章1,Item6)。
因此,即使在它已经离开那里,并来到在其中没有Masach(מסך)的Igulim(圆圈) 的Eser Sefirot(סְפִירוֹת)之后,并且在它被迫在它们当中变成圆的之后,它仍然没有改变它的那一从一个程度到另一个程度的Hitpashtut(扩展התפשטות)的行为。例如,当Kav(线קו)之光来到Sefira(ספירה)Keter时,它在那里变成圆的,意思是采用了那个Kli的形状,也就是在那里,没有上下的区别。
然而,当光从Igul(圈)Keter扩展到Igul(圈)Hochma时,它没有变成圆的,而是在Yosher(直线)中Nimshach(扩展נמשך),在其中有上面和下面的分别。因此,Igul(圈)Hochma(חכמה)的Sefira(ספירה)站立在Igul(圈)Keter之下并且由更大的Aviut(עביות粗糙度)构成,因为它们的形式是不一样的。
以大致相同的方式,当Ohr从Hochma(חכמה)移动到Bina(בינה)时,它在Yosher(直线)中Nimshach(扩展נמשך)。因此它被认为是Bina(בינה)低于Hochma,意思是带着更多的Aviut(עביות粗糙度),而这也是所有Sefirot(סְפִירוֹת)的规则。
这些Igulim(圆圈) 的Eser Sefirot(סְפִירוֹת)都有相等的形式,在这些Kelim中,没有上面和下面的区别。然而,在它们当中仍然存在一个上面和下面的甄别,因为它们确实通过Yosher(直线)的Kav(管道קו)的Eser Sefirot(סְפִירוֹת)接受到其Shefa(丰富)。
60.在ABYA(אבי"ע)4个世界形成之后,每个Sefira(ספירה)都变成了一个带有Rosh(头),Toch,Sof的完整的Partzuf(פרצוף)。因为这一原因,它们被赋予了不同的名称:从Keter起源的那一Partzuf(פרצוף)被命名为Arich Anpin(א"א长脸),起源于Hochma(חכמה)的那一Partzuf(פרצוף)被命名为Aba,而源于Bina(בינה)的那一Partzuf(פרצוף)被命名为Ima。由六个Sefirot(סְפִירוֹת)HGT NHY延展出来的那一Partzuf(פרצוף)被称作Zeir Anpin(זעיר אנפין),而源于Malchut(מלכות)的那一Partzuf(פרצוף)被称作Nukva(נוקבא)(它的成长的高度)。对这些名称的解释将在它们适合的地方得到解释。
70.你已经知道,由于Kav(线קו)的Eser Sefirot(סְפִירוֹת)的光被接受到了Igulim(圆圈)当中。所有Yosher(直线)的Behinot也必然被印刻在Igulim(圆圈)当中(见Item50)。在Kav(线קו)当中的这一Behina,被称为Masach(מסך),它的Ohr Hozer(反射之光אור חוזר)将在Kelim中的Ohr Elyon(עליון)连接在一起,因此也必然被印刻在Igulim(圆圈)当中,但是没有它的Aviut(עביות粗糙度)。
这是因为这一Aviut(עביות粗糙度)无论如何不能从一个较低的程度上升到一个较高的程度那里,这是因为上面的程度不再具有和下面的程度相同的Aviut(עביות粗糙度)这一事实,而那正是使得它变成了“上面的程度”的原因。只有那一从Kav(线קו)de Yosher(直线)的Masach(מסך)那里升起的Masach(מסך)在(Eser Sefirot(סְפִירוֹת)de Yosher(直线))的那些较低的程度中创造出来的那一“差距”,被印刻在Igulim(圆圈)当中。
这个来自Masach(מסך)的“差距”被称为Halon(窗口חלון)。就像放置在一个房间的窗口是为了将光引进到那一房间中来那样,同样,这一Masach(מסך)揭示出那一将光与Neetzal(发散物emanated)连接起来的Ohr Hozer(反射之光אור חוזר)的能力。因此,如果这个Masach(מסך)消失的话,光也将从Neetzal(发散物)那里消失,并且因此他将会停留在黑暗当中,就好像窗口已经被关闭了一样。
因此,当我们仅仅指的是这一Masach(מסך)创造出来的那一差距,将其Aviut(עביות粗糙度)排除在外的时候,我们就将它作为一个Halon(窗口חלון)或Nekev(孔נקב )看待。
80.这意味着,它是被印刻在Eser Sefirot(סְפִירוֹת)de Yosher(直线)中被操作的右侧和左侧。
90.上述提到的Halon(窗口חלון)在那里创造了一个光的Hamshacha(扩展המשכה)和下降(yerida(ירידה))的甄别。这意味着它逐渐获得了Aviut(עביות粗糙度),并且因此每个较低的程度比其前面的那个程度变得更加Av(粗糙的)。
“从那里Arich的Ohr来到Igul(圈)Aba那里,并向它闪耀。”这段文字意味着,因为这个Holon(窗口חלון),光接受到了Aviut(עביות粗糙度)并下降到Aba de Igulim(圆圈)那里。换句话说,Hochma(חכמה)de igul被降低了下去,并且不再等同于Keter de Igulim(圆圈),不再像通过Halon(窗口חלון)它们接受到Yosher(直线)的光之前那样。同样的原则适用于在Hochma下面的Bina(בינה)中发生的情况。
100.这一Halon(窗口חלון)是在Sefirot(סְפִירוֹת)当中连同从上面的Igul那里下降(yerida(ירידה))到它那里的光一起被制造出来的。这意味着,在那时这一光被印刻在包含在它当中的那一Masach(מסך)上。这就是为什么它被认为,那一光刺穿了它并在它那里制造了那个Halon(窗口חלון)的原因。
200.已经彻底在上面做过解释(第2部分,第一章1,Item4)。
300.那一光通过在直线中,以在Yosher(直线)当中Hamshacha(扩展המשכה)的方式,从一个Igul(圈)到另一个Igul(圈)下降。然而,这并不被看作是从Masach(מסך)那里下降,并因此获得了用它可以实际给予到他人的Gimel Kavim(三条线)的一个实际的Tikun(改正)。这些Kavim(线)de Igulim(圆圈)没有任何为了给予的力量(כוח),因为它们是作为Halonot(窗口חלון)降落下来去到那里的。这些Halonot(窗口חלו)只足以让它们自己接受光,但是无法浇灌给予其他人。这就是那一规则:“没有Masach(מסך),就没有Ohr Zachar(男/阳性之光),只有Ohr Nekeva(女/阴性之光),意思是Ohr Nefesh的原因。”
从Ein Sof,Nimshach(扩展נמשך)一直到Atzilut的终点的Adam Kadmon(אדם קדמון),包含了所有的世界,而且我们不允许在其中深入探讨。
6
这个Adam Kadmon(אדםקדמון)(400)将一端与另一端(1)连接在一起,其上端与其下端结束于Atzilut的整个Halal(חלל空间)。所有世界都包含在那个亚当(Adam)里面,但我们无论如何没有任何权限去研究和谈论这个亚当(Adam)的Pnimiut(内部部分)和Atzmut (עצמות)(本质)(2)。
内在之光
400.我们不应该对亚当(Adam)这个名字的使用感到惊讶。经文这样写道(Midrash Raba, Bereshit 27):“拉比Yudan说:'等同于他的创造者的形式的先知们的力量(כוח)是伟大的,正如经文写的那样:'我听到在Ulai河岸之间的一个人的声音等等“,‘根据与王座的相似性的程度,就是一个人与在它上面的一个人的形象的相似性。’”这一原因将在适当的地方解释。
1.它意味着它将来自Ein Sof的所有事物,从所有世界中最纯洁的一直到那一中央之点,也就是所有世界中最Av(粗糙的)的Bihina,都连接在一起。因此,摆在我们面前的整个现实——上面的和下面的,都只不过是从它那里降落下来的枝节,从它那里垂挂下来并穿上它。这就是为什么它将所有它们都连接在一起的原因。
2. Pnimiut(内部部分),意思是穿在祂当中和祂的Atzmut(本质)的Ohr Ein Sof,被认为是在祂当中的Behinat GAR(ג"ר)。这已经在(Talmud Eser Sefirot סְפִירוֹת)的介绍,第27项中)被解释过,也就是我们没有权限去谈论任何程度或任何Partzuf中谈论GAR(ג"ר)的任何甄别,即使在Olam(עולם)Assiya(עשייה)当中,也无法谈论牵涉GAR(ג"ר)的任何甄别(Behina)。然而,我们确实被允许在ZAT当中去从事研究,即使在 GAR(ג"ר)de Adam Kadmon(אדםקדמון)的ZAT当中也可以。
Igulim首先浮现出来,然后是Yosher。我们在Igulim(圆圈)当中不能深入探讨任何东西,但只能在Yosher(直线)当中研究;
7
在开始时,Eser Sefirot(סְפִירוֹת)通过Igul(Circle)(3),一个Igul在另一个Igul之内出现。在之后,就在还位于Igulim(圈子)内部的时候,Yosher(直线)在上述的所有Igulim(圆圈)的长度上(4)作为一个亚当(Adam)扩展出来。但是,我们研究的一切仍然与Igulim(圈子)没有任何关系( 5),而只与Yosher(直线)有关。
内在之光
3.我们已经解释过,在Tzimtzum(צימצום)发生和光离开之后,Igulim(圈子)立即显现了出来。在那之后,Yosher(直线)以这样一种方式出现:Igulim(圆圈)被认为是Kav之光出现的原因和根源,因为这个,这些Igulim(圆圈)也被认为在是先于Yosher(直线)。
4.意思是,从顶端到底端。例如,观察一个想象的物质的长度。这样做会让你知道它的精神的根源。我们通过三个特征来理解一个想象的长度:它的顶端,它的底端和它们之间的距离。
你可以通过完全相同的方式甄别一个精神的长度:首先,你会发现其最低端,也就是最Av(粗糙的)的那一点,其中的Aviut(עביות)没有比它更低的了。从对这一最底部的认知,你也会立即找到那一最顶端,因为在其底部的Aviut(עביות粗糙度)的程度的度量也是衡量其Ohr Hozer(反射之光אור חוזר)的水平的度量(参见Histaclut(הסתכלות)Pnimit (内反射),Item86)。
例如,Behina Dalet的Behina Dalet的Aviut(עביות粗糙度)达到了Keter de Keter的水平; Behina Dalet的Behina Gimel的Aviut(עביות粗糙度)只到达Keter de Hochma的高度,Behina Dalet的Behina Bet的Aviut(עביות粗糙度)只到达Keter de Bina(בינה)的高度等等。因此,通过了解其底端,它的顶端也就马上被知道了。
一旦你知道了这个程度的两端的情况,你自然也就知道了它们之间的距离是多少。那是因为一个精神的距离意味着在两个特征之间存在的形式差异。
形式差异Shinui Zzura(צורה)的程度的大小决定了它们之间的距离的大小。例如,如果底端是Behina Dalet的Behina Aleph,那么其顶端只能达到Keter de ZA。在这种情况下,距离不是很大。
但是,如果这个底端是Behina Bet的话,那么,其最顶端将是Keter de Bina(בינה)的程度。因此,其距离将是两个水平的Aviut(עביות粗糙度)之间的差别,它们就是Behina Aleph和Behina Bet。
如果底部是由Behina Dalet的Behina Gimel的Aviut(עביות粗糙度)构成的话,那么,其最顶端将是Keter de Hochma。在这种情况下,其距离应该是Aviut(עביות粗糙度)的三个水平,以此类推。
5.这是因为Igulim(Circles)环绕着Yosher(直线)的前面的三个Sefirot(见第二部分,第一章,第90条)。我们已经知道的是,它们的Kelim要远远好于GAR (ג"ר) de Yosher。但是,你已经知道我们被禁止去研究和谈论GAR,因此,我们没有权限去研究Igulim(圆圈)。