第九课：学习卡巴拉文本：“除祂之外没有其他”
我们深入研究巴哈苏拉姆 (Baal HaSulam) 的正宗的卡巴拉文本，探索一切都源于创造者的深刻概念，以及现实的各个方面如何受这一原则的支配。了解与创造者合一背后的深层含义，以及这种理解如何改变我们对生命和精神成长的感知。
■阅读正宗的卡巴拉文本的体验：《Shamati》一书中的文章“除祂之外没有其他”，作者是拉比 耶胡达·莱布·哈-列维·阿什拉格 (巴哈苏拉姆)
■根据真正的卡巴拉，“内在工作”的原则是什么？
■如何应对生活中的挑战和复杂情况，以及如何根据正宗的卡巴拉智慧在自己和精神现实之间建立正确的关系？
关键点
■如果没有感觉到创造者，就无法理解祂。
■Atzmuto “祂的本质” – 是主要来源，无法达成
■我们感觉创造者是我们之间一种美好而真实的联系，因为“创造者”来自“来，看”这个词。
■创造者 - 是一种给予（给予）的力量，根据形式等同的法则，为了感觉到祂- 我必须获得祂的品质。
■我该如何表达和测试我的给予能力？只有透过社会
■在任何情况下我们都不会创造任何形象！这是最大的错误。透过创造外在形象，我们立即下降到“偶像崇拜”的层次。
除祂之外没有其他 - 行动顺序
■将一切都与祂关联起来。
■善与仁慈：只有善来自祂－“为了接受”的意图向我隐藏了祂的善。
■验证：相对于创造者想要带我去的情况，我处于什么位置。除祂外没有其他的想法，将人从无意识状态拉到有意识状态，并允许他检查自己与创造的目标之间的关系，并提出改正意图的请求。
来自 Rav迈克尔·莱特曼博士的引言
我的老师巴鲁克·沙洛姆·哈勒维·阿什拉格（拉巴什）是巴哈斯拉姆的长子，并继承了其父亲的脚步，他经常在书籍和手稿中研究一本特殊的笔记本，上面老师亲笔写下：“我听到的”。
他从不离开这本笔记本，无论去哪里，他都带着它，一遍又一遍地看着它。
在临终的深夜，他把笔记本递给我，告诉我：“拿着笔记本研究一下。”第二天一早，当我在他床边时，他已经不在我们中间了。
笔记本中收录了巴哈苏拉姆的一系列文章，这些文章是拉巴什根据他父亲的口述写下的。由于这些文章的独特性，我们保留了文章中使用的口语风格——拉巴什从中汲取了大量的灵感，并以此为基础建立了自己的教学。
Shamati 1 - 除祂之外没有其他
经文是这样写的：“除祂（创造者）之外，没有其他（任何力量存在）”，意思是在这个世界上没有任何其他力量能够去做出任何对抗祂的事情。而人所看到的，也就是在这个世界上存在着否定来自上面的更高主权的一些事情，其真正的原因是因为这本身就出自祂（创造者）的意愿。
而这被视为是一个改正，被称作“左线排斥而右线拉近”，意思是说左边的排斥，被认为是改正。意思是这个世界上，有些事物，从一开始就在有目的地使一个人偏离正确的轨道，并且正是通过这一偏离，他从神圣那里被排斥开去。
而从这些排斥中一个人能够得到的好处就是，一个人因此获得了一种想要和一种完全的渴望创造者帮助他的需要，因为他看到，如果不是这样的话，他就迷失了。不但在他的工作中他不会有任何进展，反而他看到自己在退步。
那么，谁要是始终认为那被破碎的要比整体更大，意思是下降远远多过上升，而且他也看不到这些状态的尽头在哪里，也就是他将会永远停留在神圣之外，因为他看到对他来说除非通过超越理智去战胜之外，即便是遵循哪怕是微小的一点点都很困难。但他并不总是能够战胜理智。那么，这一切的尽头是什么呢？
这时，他得出了除了创造者本身之外没有人能帮助他的结论。这导致他发自内心地产生了想要创造者打开他的双眼和心扉的需求，并真正把他带到更接近于同上帝（创造者）永恒的粘附的状态的衷心的渴望。
谁要是说，在这个世界上，还存在有另外一个力量，也就是“Klipot（壳）”的力量的话，那个人就处于一种“服务于其他的神”的状态。这倒不至于是说异端的想法本身是一种罪过；但是，如果他认为除了创造者这个独一的力量之外，还有其他的权威和力量存在的话，那么这样认为的话，他就正在犯着一个罪（“Sin”）。
除祂之外没有其他
然而，一个人应该相信 "除祂之外，没有其他"，相信创造者创造了一切。换句话说，正如巴哈苏拉姆所说，在每一个行动之前，一个人应该说，一个人只有选择，因为“如果我不为我，谁会为我？”...然而，在事后，一个人应该说，一切都是个人的天道，一个人自己什么也没有做。
（拉巴什 - 为什么托拉在工作中被称为“中线”？ - 2）
即使我们看到Torah有两个部分，第一部分是人与创造者之间的Miztvot（诫命），第二部分是人与人之间的Miztvot（诫命），它们实际上都是一回事。 这意味着他们的实践和他们的理想目标是同样的：Lishma（为了她的缘故）。
这就使得无论是为自己的朋友还是为创造者的工作都没有区别，因为它在出生时就刻在创造物身上这样一种特性，也就是任何来自他人的东西似乎都是空虚和不真实的。
（对上帝的爱和对人类的爱，巴哈苏拉姆）