本地会议

“是行动的时候了”

我们正在努力协助澄清有关真正的卡巴拉文本的问题。

巴哈苏拉姆广泛地撰写了这个主题，想要帮助学生在不偏离道路的情况下到达创造的目的。我们将再次学习在迈克尔·萨尼列维奇和阿维胡·索菲尔的课程中开始的文章。

首先，我们将阅读文章，然后努力理解文本中发生的事情，然后我们再次阅读，并共同围绕其进行讨论。

我们还有两个额外的视频片段作为文章的说明。

是行动的时候了

拉比耶胡达·阿什拉格，巴哈苏拉姆

很久以来，我的良知总是让我感到重任在肩，并敦促着我撰写一篇有关卡巴拉智慧的本质的根本性文章，然后将它传播到世界各个民族，这样人们就可以开始了解这些崇高主题的真正涵义。

在印刷工业的创新发生之前，在以色列，我们找不到任何不负责任的胡乱讲述卡巴拉智慧的本质的书籍，因为几乎没有作者会随意违心地、没有根据地撰写一些文字；原因很简单，在大多数情况下，一个没有责任感的人是不会著名的。

因此，如果碰巧有人敢于去撰写一篇这样的文章，也没有誊写员会去誊抄它，因为这将会很可能是连成本都捞不回的极大的投资。所以，这种文章从一开始就注定了要面临着失传的命运。

而在那些日子里，那些真正知道的人对撰写此类著作也毫无兴致，因为大众还不具备需要那种知识的条件，恰恰相反的是，为着“上帝的荣耀需要将它隐藏起来”的原因，他们更热衷于极力把这些知识隐藏起来。卡巴拉学家们被“命令”将Torah《圣经》的本质对那些不需要、或者还不值得拥有它的人们隐藏起来，而且，我们也承担着不要将它们陈列于商店的橱窗中、以防止这个伟大的智慧被那些夸夸其谈之人的贪婪目光所亵渎，从而使其遭到贬低，因为这是为了保持上帝的荣耀所必需的。

但是，自从印刷工业发展到使得出版书籍已经变得越来越容易，作者不再需要手工抄写，书的成本也变得越来越低廉以后，这就给那些不负责任的作者们出版任何他们以获取金钱和荣誉为目的的书籍铺平了道路。但是他们没有考虑到他们自己的行为，也没有对他们的书籍可能产生的严重后果进行检验。

从那时起，这类不负责任的书籍的出版量开始急剧上升，这些书籍既没有任何有资质的犹太老师的教导和口头传授，甚至也不具备那些早期谈论此类话题的著作的知识。这样的一些作者们杜撰臆造了许多徒有空壳，貌合神离的理论，并将这些理论与那些崇高的智慧牵强附会地联系在一起，并自称能揭示这个民族的本质和蕴藏在其中的惊人的智慧财富。这些愚昧之人甚至不知道如何细心，也不知道如何找到学习它的方式，他们把错误的观点灌输给了一代又一代人，这样一来，为了满足他们的那些微不足道的一己私欲，他们不但自己犯了“罪”(sin意思是走错道路，错过目标)，而且也使得其他民族的子孙后代们一直处于“罪”中，走在错误的发展道路上。

最近，他们的臭名更加昭著，因为他们已经将其罪恶的爪子伸向了卡巴拉智慧，他们并不知道这种智慧是被层层封锁、被隐藏在一千扇门的后面直到今天的，以至于甚至没有人明白卡巴拉智慧中哪怕是一个单词的真正含义，更别提一个单词和另一单词的联系之间表达的内容了。

这是因为至今为止，在所有那些真正的卡巴拉著作当中，即使是一个聪明绝顶的学生，也只能从一个智慧和真正的卡巴拉先哲的口中，获得能够使他刚好能够弄懂它们的真正含义的线索。而即使是这样，“毒蛇还是躲在黑暗中，结网、下蛋、孵化、长大”。最近这些时日，这样的阴谋家在与日俱增，他们在做着让那些真正拥有这个智慧的卡巴拉学家们深恶痛绝的事情，他们却从中谋取利益，沽名钓誉。

他们中的一些人甚至达到了异想天开地想要承担起时代领袖的角色的地步，他们假装懂得那些古老著作之间的差别，并且告诉人们哪些值得一读，哪些不值得一读，因为它充满了错误的言论，等等，就这样他们在招致着谴责、引发着愤怒，因为，直到今天，对这个伟大智慧的正确掌握，在每一个时代中，都被严格地限制在只赋予给哪怕十个时代领袖中的一个，但现在那些愚昧无知者却在滥用它。

因此，公众对这些事物的正确认知已经被极大地败坏了。除此之外，人们在对这些崇高事物的探讨上，存在着一种轻浮的氛围，他们认为对于如此崇高的事物的研究，他们只要在他们的空闲时间的粗略一瞥就已经足够了。他们只是肤浅地在表面上浏览了一下这个深如海洋的卡巴拉智慧，然后就根据他们自己的兴致使然得出轻率的结论。

这些就是促使我不得不走出来，做出决定：现在已经是“为上帝而做”的时候了，并且要尽力拯救那些还可以被拯救的东西的原因。因此，我当仁不让地承担起了揭示与那个崇高的真理的智慧相关的真正本质的内容并把它传播到万民之间的责任和使命。

片段#1

座谈会问题
（根据会议流程选择）

是什么帮助你准备学习卡巴拉智慧的？

你从有资格的卡巴拉智慧老师那里学习有什么感觉？

从真正的卡巴拉来源学习对你有什么意义？

当你阅读“是行动的时候了”时，唤醒了怎样的感觉？

在阅读“是行动的时候了”后，什么可以帮助你深入卡巴拉智慧的海洋？

片段#3

下周见