为什么希伯来语有22个字母?
《光辉之书》解释了Zeir Anpin和Nukva(ZON)容器中的三条线的改正。
在从光的角度阐明Mochin的传播顺序之后——也就是按照三种改正:Holam、Shuruk、Hirik——接着开始从容器的角度阐明Mochin的传播顺序。这些容器被称为三条线:右线、左线,以及在两者之间作出决定的中线。
十个Sefirot根据它们之间不同的关系,有许多不同的名称。
从光穿着在容器中的角度来看,十个Sefirot被称为Hochma、Bina、Tifferet、Malchut(HB TM),或者被称为Hesed、Gevura、Tifferet、Netzah、Hod、Yesod–Malchut(HGT NHYM)。
而从容器的角度来看,十个Sefirot被称为二十二个字母。
按照这一点,它们本来应该是五个字母(HB TM),或者七个字母(HGT NHYM)。
那么,为什么会有二十二个字母呢?
因为这些字母是从Aba ve Ima(AVI)的七个Sefirot——HGT NHYM延伸出来的。
由于它们的Mochin中有三种甄别——Holam、Shuruk、Hirik——因此,从它们那里延伸出七个容器的三种传播形式:
-
从Holam之点延伸出来的七个容器,对应右线。
-
从Shuruk之点延伸出来的七个容器,对应左线。
-
从Hirik之点延伸出来的七个容器,对应中线。
三者合起来,就是二十一个容器。
但是,在Hirik之点中,除了AVI的七个Sefirot——HGT NHYM之外,还有一个额外的甄别:这就是ZON的屏幕(Masach)这一甄别。
这个额外的甄别也被视为一个容器。
因此,总共有二十二个容器,它们被称为二十二个字母。
所以,从本质上来说,这二十二个字母与七个更低的Sefirot(ZAT)其实是同一件事情。
但是,从容器本身的角度来看,这些Sefirot被称为“字母”,共有二十二个,因为三条线在它们内在中得到改正,从而使它们能够进行传播和穿着。
摘自《光辉之书——面向所有人》(Zohar for All),Bereshit,文章《要有光》。